[CH-BASUB] UBH M III 120
- Signatur
-
- UBH M III 120
- Titel
- Verfasser
- Einrichtung
- Link zu Katalog
- ↳ wie in Referenz
-
- Terǧemetü’l-Farāʾiḍ as-Sirāǧīya
- ترجمت الفرائض السراجية
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Terǧemetü’l-Farāʾiḍ as-Sirāǧīya (Ṭūrsūnzāde, ʿAbdullāh Feyżī Efendi)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- [vorderer Spiegel bis 1r] arabische und osmanisch-türkische fawāʾid; Angaben zur Handschrift von Osman Reşer
- [1v-79r] Ṭūrsūnzāde: Terǧeme-i Ferāʾiḍ
Übersetzung und Kommentar der Erbrechtslehre von Sirāǧ ad-Dīn Muḥammad as-Saǧāwandī.
طورسون زاده: ترجمهٔ فرائض
حمدا لمن جعل علماء الايمة ورثة الانبياء المهمة ... وبعد ارباب آراب [..]ه مظنّهٔ ارتياب دكولدر كه علم فرايض علم اجل وعند الناس رفيع المحلّ ... كتب شريفه تدوين ايدب خصوصا امام سراج الدين تأليف اتدوكى متن متين مقبول انام ومسلّم ايام اولوب ... بو عبد محتاج واهب السعاده عبد الله الشهير بطورسون زاده متن مذكورى لسان تركيده ترجمه وتحرير ... ايدوب على احسن النظام اكمال واتمام ايلدكدنصكره ...بر شرح منثور ايله ... تكميل ايدوب ... ‒ ...اوله مقبول حضرتك بو كتاب اوله دنياده منظر اخيار يعنى نزهتكه [...] الابصار سبب نيل رفعت درجات. وتم ذلك المجله المباركه على يد العبد الفقير مصطفى المتلقّب براهى صوفياوى سنه ١٠٣٦. - [79v bis hinterer Spiegel] osmanisch-türkische Bleistiftnotizen
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- ترجمهٔ فرائض (طورسون زاده)
حمدا لمن جعل علماء الايمة ورثة الانبياء المهمة
- ترجمهٔ فرائض (طورسون زاده)
- Textende
-
- ترجمهٔ فرائض (طورسون زاده)
] الابصار سبب نيل رفعت درجات. وتم ذلك المجله المباركه على يد العبد الفقير مصطفى المتلقّب براهى صوفياوى سنه ١٠٣٦.
- ترجمهٔ فرائض (طورسون زاده)
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Andere Exemplare des Werks
- Externer Link
- Formtyp
- Einband
-
- Brauner Halbledereinband; Deckel mit braun-orange-schwarz-beigem Kamm-Marmorpapier bezogen; auf den Vorderdeckel ist ein grosses weisses Etikett geklebt, darauf die Angabe "kitāb-i Farāʾiḍ" (in arabischer Schrift) und "Sirāǧeddīn Farāʾiḍ" (in Lateinschrift).
- ↳ Material
- ↳ Zustand
-
- Mittelstarkes, helles, längsgeripptes Papier mit unidentifizierbarem Wasserzeichen im Falz
- Blattzahl
-
- 1 Band (79 Blätter)
- Moderne Bleistiftfoliierung: 1-79
- Blattformat
-
- 20,5 x 12,5 cm
- Textspiegel
-
- Schriftspiegel: 15,5 x 6,5 cm; 22 Zeilen; Kustoden.
- ↳ Ausführung
-
- Mittelgrosses, schwungvolles Taʿlīq, geschrieben von Muṣṭafā mit dem Beinamen Rāhī Ṣūfyāwī, datiert 1036 h. [= 1626-27] (Bl. 79r)
- Illumination
-
- Überschriften, Leitwörter und Verse rubriziert; rote Überstreichungen und Trennpunkte
- Abschrift
-
1036 h. [= 1626-27]
-
- Schreiber:in
- ↳ Vorlageform
-
- Muṣṭafā Rāhī Ṣūfyāvī
- مصطفى راهي صوفياوي
- Akzessionsnummer
-
- 48,4320
- Provenienz
-
- Verkäufer:in: Osman Reşer
- Käufer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
- Vorbesitzer:in: Rescher, Oskar (01.10.1883 - 26.03.1972)
- Einrichtung
- Signatur
-
- UBH M III 120
- Weitere Nummern
-
- Akzessionsnummer: 48,4320
- Anderer Nachweis: 9972430959905504
- Bearbeiter:in
-
- Februar 2018: Normalaufnahme nach der unpublizierten Beschreibung von Gertrud Spiess und nach Vorlage (Würsch)
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.org/receive/CH0000047Book_manuscript_00000551
- MyCoRe ID
- CH0000047Book_manuscript_00000551 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC BY 4.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden