Erweiterte Suche
Menu

[CH-BASUB] UBH M I 25

Link zum Digitalisat
Signatur
  • UBH M I 25
Titel
  • Kalligrafisches Blatt
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Kalligrafisches Blatt
Region
Inhalt
  • [1r] Schriftproben; Zitate aus persischer Dichtung; Name des Kalligraphen, Ort und Datum
    Es handelt sich möglicherweise um den bei Mahdī Bayānī. - Aḥwāl wa āṯār-i ḫwašniwīsān. - Tihrān 1345 h.š. [1966], Bd. 2, pp. 493-516 unter Nr. 703 aufgeführten Kalligraphen. Bayānī gibt als wahrscheinlichstes Todesjahr 951 h. [= 1544-45] an.


    فى شهور سنه احدى و اريعون وتسعمآ بگذشت صداى صيت عدلت از سقف نهم رواق خضرا بر شادى مجلس تو نا [...] يب هر لحظه كشيده جام صهب از بهر قبول آن در كوش لولوء خوشاب كشته لاله تا روى مبارك تو بيند نركس همه ديده كشت عمدا اى سا [...] رحمت ا [...] ى وى غنجه باغ يا دستا يى امير على الكاتب الهروى فى بلده سمرقند
  • [1v] Schriftproben und Zitate aus persischer Dichtung; der Name "ḫādim al-fuqarā ʿAlī al-Ḥasanī"

    حميت عن الافات هركز [...] سروى نارسته زبوستان [...] باسم فرخ بزنجير رلفش خدايا مساز كسى را مقيد دل شيفته باسم غلام دارى اين داغ مهر لاله رخسارى مكر در غمت بينم انها متصل بر پا وسر ربايد بيك لحظه از روى سن رخ مهوشش صد دل شيفته خادم الفقرا على الحسنى جص جط جع جف جق جك
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • فى شهور سنه احدى و اريعون وتسعمآ بگذشت صداى صيت عدلت از سقف نهم رواق خضرا بر شادى مجلس تو نا [
  • حميت عن الافات هركز [
Textende
  • ] ى وى غنجه باغ يا دستا يى امير على الكاتب الهروى فى بلده سمرقند
  • ] باسم فرخ بزنجير رلفش خدايا مساز كسى را مقيد دل شيفته باسم غلام دارى اين داغ مهر لاله رخسارى مكر در غمت بينم انها متصل بر پا وسر ربايد بيك لحظه از روى سن رخ مهوشش صد دل شيفته خادم الفقرا على الحسنى جص جط جع جف جق جك
Externer Link
Anmerkungen
  • Ursprünglich unter den persönlichen Dokumenten Fritz Meiers aufbewahrt (Sign. NL 323 : G ). Das Blatt stammt möglicherweise aus einem Album (Muraqqaʿ).
  • Supplement Notiz: Schuber aus rotbraunem Leder, 28 x 17,5 cm, mit breitem grünem Stoffband; Goldprägung: dreifaches Seilband am Rand, umschlossen von Linien, gegen innen zwei Doppellinien, dazwischen in den Ecken je sieben Zierstempel in Blumenform

Objektbeschreibung

Formtyp

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Starkes, quer geripptes, verschieden eingefärbtes Papier
Blattzahl
  • 1 Blatt; mit Buchschmuck/Illustration
Blattformat
  • 23 x 15 cm
Textspiegel
  • Schriftspiegel: 18,5 x 10,5 cm. Vier Längsbahnen, unterteilt in rechteckige und diagonale Textfelder
  • Schriftspiegel: 18,5 x 10,5 cm. Zwei Längsbahnen, die linke unterteilt in diagonale Textfelder

Schrift

↳ Ausführung
  • Nastaʿlīq von hoher Qualität, geschrieben von Amīr ʿAlī al-Kātib al-Harawī in Samarqand, datiert 941 h. [= 1534-35]
  • Nastaʿlīq, geschrieben von derselben Hand
Miniaturen
  • _1r_: Florale Ornamente, golden, gelb, hellblau, weiss, grün und rot, auf blauem und auf schwarzem Grund; Text in Wolken, diese umschlossen von Ranken in verschiedenen Farben, z.T. auf Goldgrund; Schrift schwarz, weiss (Name des Kalligraphen), grün (Datierung und Ort), hellblau und golden; Blatt zwischen Rand und Textfeld taubenblau eingefärbt, golden gesprenkelt.
  • _1v_: Florale Ornamente (gleiche Farben wie recto), auf blauem und auf schwarzem Grund; Text in Wolken, diese umschlossen von Ranken in verschiedenen Farben, z.T. auf Goldgrund; Schrift schwarz, weiss, bräunlich und grün; Blatt zwischen Rand und Textfeld gelblich eingefärbt, golden gesprenkelt.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

941 h. [= 1534-35] in Samarqand (GND: 4051471-7)

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Amīr ʿAlī al-Kātib al-Harawī

Provenienz

Provenienz

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • UBH M I 25
Weitere Nummern
  • Anderer Nachweis: 9972432441205504
Bearbeiter:in
  • 8. Juli 2019: Neukatalogisierung nach Vorlage (Würsch)
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/CH0000047Book_manuscript_00000671
MyCoRe ID
CH0000047Book_manuscript_00000671 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC BY 4.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden