[CH-BASUB] UBH M VI 175
- Signatur
-
- UBH M VI 175
- Titel
- Verfasser
- Einrichtung
- ↳ wie in Referenz
-
- Tārīḫ-i Rūsya
- تاريخ روسيه
- Link zum Werk
-
- ist Exemplar von Tārīḫ-i Rūsya (Argyrópoulos, Iákōvos)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- [1v-7r] Inhaltsverzeichnis (fihrist)
- [8r] Angaben zum Werk
- [8v-9r] leer
- [9v-145r] Tārīḫ-i Ḳaterina
Übersetzung des Werks Histoire de Cathérine II, impératrice de Russie von Jean-Henri Castéra (Paris 1800)
Weitere Handschriften: Karatay 1016, VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 118-119. Drucke Būlāq 1244/1829 und İstanbul 1246/1830-31.
تاريخ قترينه
سپاس حمد وثنا بالعشى والاشراق ... اما بعد باعث انطاق ترجمان قلم قاصر اللسان وسبب اطلاق زبان خامه ركيك البيان اولدر كه ... - ... خاتمه اشبو ترجمه اولنان كتابده روسيا دولتنك نظامت داخليه سنه داير ... تمت هذه الترجمه بعون الله الوهاب النعمه شهر شعبان من شهور سنه ۱۲۴۵ تحرير ترجمه ۱۲۱۰ كتبه درويش مصطفى المولوى كوزالحصارى غفر لهما ساكن حانه كاه قوله قپوسی
- Sprache
- Schrift
- Textanfang wie in Handschrift
-
- تاريخ قترينه سپاس حمد وثنا بالعشى والاشراق
- Textende
-
- تاريخ قترينه تمت هذه الترجمه بعون الله الوهاب النعمه شهر شعبان من شهور سنه ۱۲۴۵ تحرير ترجمه ۱۲۱۰ كتبه درويش مصطفى المولوى كوزالحصارى غفر لهما ساكن حانه كاه قوله قپوسی
-
- Übersetzer:in
- ↳ Name
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- Andere Exemplare des Werks
- Externer Link
- Anmerkungen
-
- Gleicher Schreiber wie VOHD Bd. XIII, 1 (Flemming) 118.
- Formtyp
- ↳ Material
- Blattzahl
-
- 1 Band (145 Blätter); mit Buchschmuck/Illustration
- Orientalische Foliierung, 9 ungezählte Blätter vorn, 2 hinten, je 1 Schmutzblatt vorn und hinten
- Blattformat
-
- 23,5 x 16 cm
- Textspiegel
-
- Schriftspiegel: 17,5 x 8-8,5 cm; 25 Zeilen.
- ↳ Ausführung
-
- Geschrieben von Dervīš Muṣṭafā el-Mevlevī Güzelḥiṣārī, wohnhaft im Ḫānagāh Kulekapısı, Šaʿbān 1245 h. [= Ende Januar-Februar 1830] (145r)]
- Abschrift
-
Šaʿbān 1245 h. [= Ende Januar/Februar 1830] in Ḫānagāh Kulekapısı [in Istanbul] (GND: 4027821-9)
-
- Schreiber:in
- ↳ Name
- Provenienz
-
- Vorbesitzer:in: Rudolf Tschudi
- Verwahrer:in: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel
- Vorbesitzer:in: Tschudi, Rudolf (02.05.1884 - 11.10.1960)
- Einrichtung
- Signatur
-
- UBH M VI 175
- Weitere Nummern
-
- Anderer Nachweis: 9972438751605504
- Bearbeiter:in
-
- Mai 2015, ergänzt Juli 2020: (Schubert, Würsch)
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.org/receive/CH0000047Book_manuscript_00000822
- MyCoRe ID
- CH0000047Book_manuscript_00000822 (XML-Ansicht)
- Export des Objektes
- Lizenz Metadaten
- CC BY 4.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden