customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Sammlung Oppenheim
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran

                                  The portal

                                  • About us
                                    • Qalamos genesis
                                      • Contact
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos@Twitter
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Institutions

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-UBL] Ms. or. 346
                                              • Universitätsbibliothek Leipzig

                                              Link to external image
                                              • Cover
                                              • 2v-10r
                                              • 11r-14r
                                              Classmark
                                              • Ms. or. 346
                                              Title
                                              • Jadhdhāb al-qulūb ilá ṭarīq al-maḥbūb (Dihlawī, ʿAbd al-Ḥaqq ibn Sayf al-Dīn al-)
                                              Author
                                              • Dihlawī, ʿAbd al-Ḥaqq ibn Sayf al-Dīn al-
                                              Collection
                                              • Universitätsbibliothek Leipzig

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ in Ms.
                                              • f. 1b:
                                                Jadhdhāb al-qulūb ilá ṭarīq al-maḥbūb
                                                front cover:
                                                Jadhdhāb al-qulūb
                                              • ق 1ب:
                                                جذاب القلوب
                                                الجلدة الأمامية:
                                                جذاب القلوب إلى طريق المحبوب
                                              ↳ wie in Referenz
                                              • Jadhdhāb al-qulūb ilá ṭarīq al-maḥbūb
                                              • جذاب القلوب إلى طريق المحبوب
                                              ↳ Versions
                                              • Ǧaḏb al-qulūb ilā ṭarīq al-maḥbūb
                                              • Jadhb al-qulūb ilá ṭarīq al-maḥbūb
                                              • جذب القلوب إلى طريق المحبوب
                                              Link to work
                                              • is exemplar of Jadhdhāb al-qulūb ilá ṭarīq al-maḥbūb (Dihlawī, ʿAbd al-Ḥaqq ibn Sayf al-Dīn al-)
                                              Subject matter
                                              • mysticism
                                              Region
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Content
                                              • ٍٍShort treatise in 30 chapters describing the various states and stations a follower of mysticism has to gain on his road of mystical perfection based on traditions and Koranic verses.
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Arabic
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Chapter headings / fascicle
                                              • ff. 2a-2b:
                                                الباب الاول في العلم
                                                ff. 2b-3a:
                                                الباب الثاني في الايمان
                                                ff. 3a-3b:
                                                الباب الثالث في الاسلام
                                                ff. 3b-4a:
                                                الباب الرابع في الاحسان
                                                ff. 4a-5a:
                                                الباب الخامس في ذكر الله
                                                ff. 5a-5b:
                                                الباب السادس في الشكر
                                                ff. 5b-6a:
                                                الباب السابع في الاستقامة
                                                ff. 6a-6b:
                                                الباب الثامن في التقوى
                                                ff. 6b:
                                                الباب التاسع في الصدق
                                                ff. 6b-7a:
                                                الباب العاشر في اليقين
                                                ff. 7a:
                                                الباب الحادي عشر في الحلم
                                                ff. 7a-7b:
                                                الباب الثاني عشر في حسن الخلق
                                                ff. 7b:
                                                الباب الثالث عشر في الكذب
                                                ff. 7b-8a:
                                                الباب الرابع عشر في الصمت
                                                ff. 8a:
                                                الباب الخامس عشر في حفظ اللسان
                                                ff. 8a-9a:
                                                الباب السادس عشر في القلب
                                                ff. 9a:
                                                الباب السابع عشر في الفكر
                                                ff. 9a-9b:
                                                الباب الثامن عشر في الفراسة
                                                ff. 9b-10a:
                                                الباب التاسع عشر في المعرفة
                                                ff. 10a:
                                                الباب العشرون في الموعظة
                                                ff. 10a-10b:
                                                الباب الحادي والعشرون في الاعتبارات
                                                ff. 10b-11a:
                                                الباب الثاني والعشرون في المحبة
                                                ff. 11a:
                                                الباب الثالث والعشرون في الشوق
                                                ff. 11a-11b:
                                                الباب الرابع والعشرون في العشق
                                                ff. 11b-12a:
                                                الباب الخامس والعشرون في القرب
                                                ff. 12a:
                                                الباب السادس والعشرون في المواصلة
                                                ff. 12a-12b:
                                                الباب السابع والعشرون في التوكل
                                                ff. 12b-13a:
                                                الباب الثامن والعشرون في الفقراء
                                                ff. 13a-13b:
                                                الباب التاسع والعشرون في اللباس
                                                ff. 13b-14a:
                                                الباب الثلثون في الفضل النبي
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Dihlawī, ʿAbd al-Ḥaqq ibn Sayf al-Dīn al- (1551 - 1642)
                                                الدهلوي، عبد الحق بن سيف الدين
                                              ↳ Person remark
                                              • ihm zugeschrieben auf dem Vorderdeckel der Hs.
                                              • ascribed to him on the front cover of the MS
                                              • منقول إليه على الجلدة الأمامية
                                              Other copies of the works
                                              • [DE-FBG] Ms. orient. A 159 - 1: Jadhb al-qulūb ilá ṭarīq al-maḥbūb (Dihlawī, ʿAbd al-Ḥaqq ibn Sayf al-Dīn al-)
                                              Further copies
                                              • Basel (Schubert, Würsch) Nr. 143/1 (das Explicit ist hier anders als in unserer Hs.)
                                                Damaskus, Al-Omaria School at Zahiria Library (Yassein Mohammed al-Sawass) Nr. 130/3 (dort Abu-'l-Barakāt ʿĪsā b. Abi-'l-Manāfiʿ Ḥadīd b. ʿĪsā al-Laḫmī al-Munḏirī zugeschrieben)
                                                Gotha (Pertsch) Nr. 159
                                                für weitere Hss. s. Basel (Schubert,Würsch) 349
                                              • Basel (Schubert, Würsch) no. 143/1 (the explicit differs from that in our MS)
                                                Damascus, Al-Omaria School at Zahiria Library (Yassein Mohammed al-Sawass) no. 130/3 (there ascribed to Abū al-Barakāt ʿĪsā ibn Abī al-Manāfiʿ Ḥadīd ibn ʿĪsā al-Lakhmī al-Mundhirī)
                                                Gotha (Pertsch) no. 159
                                                for further Mss s. Basel (Schubert,Würsch) 349
                                              Editions/Literature
                                              • not edited

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Binding
                                              • new blue artificial leather binding
                                              • well-preserved

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ Colour
                                              • yellowish-white
                                              ↳ State of preservation
                                              • thick; smooth; penetrating regular chain and laid line pattern; slight dirt, ink, mildew and water stains
                                              ↳ Watermarks
                                              • f. 13:
                                                cross with ornamental pendants
                                              Number of folios
                                              • I-III, 14, IV; f. 1a blank
                                              Dimensions
                                              • 19.5 x 12.9 cm
                                              Text area
                                              • 15 x 6.7 cm
                                              Number of lines
                                              • 23; f. 1b: 21
                                              Catchwords
                                              • complete

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Arabic script → Naskh
                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              ↳ Characteristics
                                              • ordinary handwriting; small; densely written; tending to the left side; up to f. 3a rubrics in red, from f. 3b onwards rubrics overlined in black

                                              History of the object

                                              Provenienz

                                              Provenienz
                                              • 1996
                                              • Amman
                                              • Buyer Purchaser: UBL
                                              • Seller: private property
                                              • none
                                              Provenience information
                                              • Other: front cover:
                                                title of the work, authorʾs name and his date of death (here 1051/1641-1642)
                                                f. 14b:
                                                two perscriptions for magic cures by reciting or writing down Koranic verses; one remedy is based on a saying of the prophet the other one goes back to the transmission of several shaykhs
                                                in the margin:
                                                text corrections in the copyistʾs hand

                                              Access and usage

                                              Collection
                                              • Universitätsbibliothek Leipzig
                                              Classmark
                                              • Ms. or. 346
                                              ↳ alternate
                                              • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0003-576
                                              Editor
                                              • Wiesmueller
                                              status of edit
                                              • revised
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.org/receive/DE15Book_manuscript_00000019
                                              MyCoRe ID
                                              DE15Book_manuscript_00000019 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login