Kommentar zum Lobgedicht auf den Propheten Qaṣīdat Bānat Suʿād, auch Qaṣīdat al-Burda
genannt, in 58 basīṭ-Versen von Kaʿb b. Zuhair (lebte im 1./7. Jh.; EI2 IV/316; GAL
I/38-39 S I/68-69; GAS II/229-235; Kaḥḥāla VIII/144; Ziriklī V/226; s. Vollers 502)
in 58 Basīṭ-Versen. Der Kommentar ist an manchen Stellen mit dem Wortlaut der Kommentare in den Berliner
Hss. (Ahlwardt) Nr. 7492 und 7501-7502 identisch, aber dann auch wieder unterschiedlich.
f. 1b: الحمد لله ذى الجلال والاكرام احمده على من اولا من جزيل الانعام ... وبعد فقد ورد ان
كعبا وبجيراً ابن زهير ؟ [ابنا ابى] سلمى خرجا الى ابرق العراق فقال بجير امكث فى الغنم
حتى اتى هذا الرجل يعنى رسول الله ... بانت سعاد فقلبى اليوم متبول متيم اثرها لم يفد مكبول قوله بانت اى فارقت يقال بان يبين بينا وبينونة اذا فارق فراقاً بعيداً وقوله سعاد هو
اسم امراة كان يهواها حقيقة اوادعاء وهو الصواب
Textende
f. 9a: اذا تاخر عنه فهو يقول لا يتاخرون عن حياض الموت اذا تاخر غيرهم عنها روى انه لما انشد
هذا البيت نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم الى من كان يحضر به من قريش كانه يرمى اليهم
ان اسمعوا والله اعلم وهذا ما يسر الله الكريم من شرح هذه القصيدة والحمد لله رب العالمين
