Ein in sieben Abschnitte (qism) geliedertes Handbuch zur Abfassung verschiedenster
Schriftstücke im Kanzleiverkehr. Zu diesem Zwecke wird auf die Kanzleiordnung, das
Staatsrecht, die administrativen Bereiche und das Verkehrswesen des Mamlukenreiches
näher eingegangen. f. 162a-164a sind von anderer Hand als der restliche Text geschrieben. f. 1a: mehrere Verse, u. a. von Abu-'l-Qāsim ʿAbd ar-Raḥmān b. ʿAbdallāh b. Aḥmad as-Suhailī
al-Ḫaṯʿamī (gest. 581/1185; GAL I/413 S I/733-734; Kaḥḥāla V/147; Ziriklī III/313)
und Šihāb ad-Dīn al-ʿAṭṭār. f. 1b: über die Pest vom Jahr 749/1348-1349, entnommen den Nuǧūm az-zāhira fī mulūk Miṣr
wa-l-Qāhira von Ǧamāl ad-Dīn Abu-'l-Maḥāsin Yūsuf Ibn Taġrī-Birdī b. ʿAbdallāh aẓ-Ẓāhirī
al-Ǧuwainī (gest. 874/1469; EI2 I/138; GAL II/41-42 S II/39-40; Kaḥḥāla XIII/282-283;
Ziriklī VIII/222-223) f. 2a: Biographie des Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, entnommen den Durar al-kāmina fī aʿyān al-mi'a
aṯ-ṯāmina von Šihāb ad-Dīn Abu-'l-Faḍl Aḥmad b. ʿAlī b. Muḥammad] Ibn Ḥaǧar al-ʿAsqalānī
al-Miṣrī al-Kinānī aš-Šāfiʿī (gest. 852/1449; EI2 III/776-778; GAL I/359 II/67-70
S I/611 S II/72-76; Kaḥḥāla II/20-22; Ziriklī I/178-179). f. 2b: Biographie des Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, entnommen den Nuǧūm az-zāhira von Ibn Taġrī-Birdī. f. 164b: Biographie des Ǧamāl ad-Dīn Abu-'l-Maḥāsin Yūsuf b. ʿAbdallāh al-Kūrānī al-ʿAǧamī
(gest. 768/1366-1367; GAL II/205 S II/282; Kaḥḥāla XIII/313-314; Ziriklī VIII/240),
entnommen den Nuǧūm az-zāhira von Ibn Taġrī-Birdī. Der Eintrag wurde von Muṣṭafā b.
Aḥmad b. Manṣūr b. Muḥibb ad-Dīn, dem Besitzer der Hs., geschrieben. f. 165a-167a: marṯīya über die arabisierte Berberdynastie der Afṭasiden, die von 413/1022 bis 487/1095
das Kleinkönigreich von Badajoz in al-Andalus regierte (EI2 I/242), verfasst von Abū
Muḥammad ʿAbd al-Maǧīd b. ʿAbdallāh Ibn ʿAbdūn al-Yāburī al-Fihrī (gest. 527/1133
oder 529/1134; GAL I/271 S I/480; Kaḥḥāla VI/168-169; Ziriklī IV/149); Muṣṭafā b.
Muḥibb ad-Dīn kopierte das Klagegedicht im Raǧab des Jahres 1021/August-September
1612. f. 167b: Biographie des Ibn Faḍl Allāh al-ʿUmarī, entnommen den Nuǧūm az-zāhira von Ibn Taġrī-Birdī.
Der Eintrag wurde ebenfalls von Muṣṭafā b. Muḥibb ad-Dīn im Raǧab des Jahres 1021/August-September
1612 geschrieben.
ff. 3r, 3v شهاب الدين أبو العباس أحمد [بن يحيى] ابن فضل الله العمري [العدوي القرشي الكرماني الشافعي]
weitere Exemplare
Berlin (Ahlwardt) Nr. 8639 Gotha (Pertsch I) Nr. 1657 Kairo (Fuʾād Saiyid) II/113-114, Nr. 1001 Leiden (Voorhoeve) 370 Madrid, Escorial (Derenbourg) Nr. 1639-1640 Paris (Vajda) 674 Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 4367
Editionen/Literatur
Beirut 1408-1409/1988 Kairo 1312/1894-1895 Samir al-Droubi, A critical edition of and study on Ibn Fadl Allāh's Manual of secretaryship.
Kerak 1992
Orientalischer Halbledereinband mit Steg und Klappe; Vorderdeckel aus dunkelbraunem
Leder mit Pressdekor, zusätzlich mit Papier überklebt; Zentralornment des Vorderdeckels:
Kreis mit zwei Blütenanhängern und einer Füllung aus einem sechszackigen Stern, der
aus zwei sich überschneidenden Dreiecken besteht; abgeschrägte Ecken und Umrahmung
aus Linienmuster; Rückdeckel und Klappe mit Papier überzogen; Innenspiegel der Deckel
und der Klappe aus Papier, des Stegs aus Leder
