customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Refaiya
                            • Samaritana
                              • Sanaa Quran

                                The portal

                                • About us
                                  • Qalamos genesis
                                    • Contact
                                      • Qalamos@Bluesky
                                        • Qalamos@Twitter
                                          • Qalamos Blog
                                            • Login

                                            Institutions

                                            Germany

                                            Bamberg
                                            • Staatsbibliothek
                                            • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                            Berlin
                                            • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                            • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                            • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            • Ethnologisches Museum SMB
                                            • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                            Bonn
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Bremen
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Coburg
                                            • Landesbibliothek
                                            Dresden
                                            • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Erlangen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Frankfurt am Main
                                            • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                            Freiburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Fulda
                                            • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                            Gießen
                                            • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                            Göttingen
                                            • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                            Gotha
                                            • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                            Halle
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                            • Franckesche Stiftungen
                                            Hamburg
                                            • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                            • Gymnasium Christianeum
                                            Heidelberg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Hirzenhain
                                            • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                            Karlsruhe
                                            • Badische Landesbibliothek
                                            Kassel
                                            • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                            Köln
                                            • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                            • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                            Leipzig
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                            Marburg
                                            • Universitätsbibliothek
                                            Munich
                                            • Bayerische Staatsbibliothek
                                            • Universitätsbibliothek der LMU München
                                            • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                            • Bayerisches Nationalmuseum
                                            • Museum Fünf Kontinente
                                            Münster
                                            • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                            • Universitäts- und Landesbibliothek
                                            Rostock
                                            • Universitätsbibliothek
                                            St. Augustin
                                            • Haus Völker und Kulturen
                                            Stuttgart
                                            • Württembergische Landesbibliothek
                                            • Linden-Museum
                                            Stützerbach
                                            • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                            Tübingen
                                            • Universitätsbibliothek
                                            • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                            Wiesbaden
                                            • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                            Wittenberg
                                            • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                            Wolfenbüttel
                                            • Herzog August Bibliothek
                                            Zittau
                                            • Christian-Weise-Bibliothek
                                            • Städtische Museen
                                            Zwickau
                                            • Ratsschulbibliothek

                                            Austria

                                            Vienna
                                            • Österreichische Nationalbibliothek

                                            Finland

                                            Helsinki
                                            • National Library of Finland

                                            Indonesia

                                            Project Nusantara
                                            • Nusantara

                                            Mauritania

                                            Project OMAR
                                            • OMAR

                                            Norway

                                            Oslo
                                            • National Library of Norway

                                            Czech Republic

                                            Prague
                                            • National Library of the Czech Republic

                                            USA

                                            Washington, DC
                                            • Library of Congress

                                            Yemen

                                            Project Sanaa Quran
                                            • Sanaa Quran

                                            • Intro
                                            • Content
                                            • Description of the object
                                            • History of the object
                                            • Access and usage

                                            [DE-UBL] Vollers 633 - 1
                                            • Universitätsbibliothek Leipzig
                                            • Sammlung Refaiya

                                            Link to external image
                                            • 1r-32v
                                            Classmark
                                            • Vollers 633 - 1
                                            Title
                                            • Futūḥ al-Yaman al-maʿrūf bi-Raʾs al-Ghūl
                                            Author
                                            • unknown
                                            Collection
                                            • Universitätsbibliothek Leipzig
                                            Catalogue
                                            • Vollers, p. 199, I
                                            Link to collective manuscript
                                            • [DE-UBL] Vollers 633

                                            Content

                                            Title

                                            ↳ in Ms.
                                            • not given in the MS
                                            • غير مذكور
                                            ↳ wie in Referenz
                                            • Futūḥ al-Yaman al-maʿrūf bi-Ra's al-Ghūl
                                            • فتوح اليمن المعروف برأس الغول
                                            ↳ Versions
                                            • Ġazwat Ra's al-Ġūl
                                              Qiṣṣat Ra's al-Ġūl
                                            • Ghazwat Ra's al-Ghūl
                                              Qiṣṣat Ra's al-Ghūl
                                            • غزوة رأس الغول
                                              قصة رأس الغول
                                            Link to work
                                            • is exemplar of Futūḥ al-Yaman al-maʿrūf bi-Raʾs al-Ghūl
                                            Subject matter
                                            • literature → prose
                                            Region
                                            • Islamic world / MENA region
                                            Content
                                            • Fragment of the folk novel Ra's al-Ghūl, also known as Futūḥ al-Yaman. It deals with the conquest of Yemen and the battles of ʿAlī ibn Abī Ṭālib (ruled 35-40/656-660; EI2 I/381-390) against Mukhāriq Ra's al-Ghūl.
                                              Some folios of the manuscript have been written by others hands than the copyist mentioned in the colophon, ʿAbd al-Ghaffār ibn ʿAbd al-Bāqī ibn Muḥammad al-Makkī ibn al-Sayyid. He was also the former owner of the manuscript.
                                            Completeness
                                            • fragment
                                            Language
                                            • Arabic
                                            Script
                                            • Arabic
                                            Beginning
                                            • f. 1a:
                                              عرقه علي جبينه فسمع خفقان اجنحت المطوق بالنور جبريل عليه سلام في الهوي يقول لك السلام يقريك السلام ويقول لك اغرس العود في الارض كما طلب فانه يكون باذن الله تعالى
                                            End of the text
                                            • f. 32a-32b:
                                              ونسلك ان تغفر ذنوبنا وذنوب والدينا / ومشايخنا واخواننا في الله احياءً وميتين وصلي الله علي سيدنا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين
                                            • Author
                                            ↳ other name form(s)
                                            • unknown
                                            Other copies of the works
                                            • [DE-SBB] Petermann I 260: Futūḥ al-Yaman
                                            • [DE-UBL] Vollers 631: Futūḥ al-Yaman al-maʿrūf bi-Ra's al-Ghūl (unbekannt)
                                            • [DE-UBL] Vollers 632: Futūḥ al-Yaman al-maʿrūf bi-Ra's al-Ghūl (unbekannt)
                                            Further copies
                                            • Berlin (Ahlwardt) nos. 9012-9013
                                              Gotha (Pertsch I) nos. 2594-2589
                                              London, British Museum, Suppl. (Rieu) nos. 1184
                                              Paris (de Slane) no. 3823
                                              Paris (Vajda) 347
                                            Editions/Literature
                                            • Beirut 1304-1305/1886, 1313-1314/1896
                                              Bombay 1295/1878, 1305/1887-1888
                                              Cairo 1282/1865-1866, 1297/1879-1880, 1299/1881-1882, 1302/1884-1885, 1305/1887-1888, 1324/1906-1907, 1340/1921-1922, 1372-1373/1953, 1390-1391/1971
                                              Egypt 1330/1911-1912, 1337-1338/1919
                                              al-Mabna' 1295/1878

                                            Description of the object

                                            Record type
                                            • text from a collective manuscript
                                            Number of volumes
                                            • 1
                                            Collective manuscript
                                            • 1/2
                                            Binding (of the parent manuscript)
                                            • Brown, Oriental leather binding with fore-flap and envelope flap; central ornament of the covers: almond with lobed perimeter, infill canʾt be identified anymore; frame border: band with large rosettes; towards the pointed edge of the envelope flap an almond ornament; surface of the envelope flap and the fore-edge flap decorated with a lozenge pattern; doublure of brocade paper and leather

                                            Writing material

                                            ↳ Material
                                            • paper
                                            ↳ Colour
                                            • yellowish-white
                                            ↳ Watermarks
                                            • tre lune
                                              Countermark: F, E, M, S, L, C, D, I, RI partly with tre lune on the same folio
                                            Number of folios
                                            • p. 1: ff. 1a-32b
                                            Dimensions
                                            • 22.2 x 15.9 cm
                                            Text area
                                            • ff. 1a-12b:
                                              17 x 11.3 cm
                                              ff. 13a-24b:
                                              21.3 x 14 cm
                                              ff. 25a-32b:
                                              18.2 x 12.6 cm
                                            Number of lines
                                            • ff. 1a-12b:
                                              18-19
                                              ff. 13a-24b:
                                              25-26
                                              ff. 25a-32b:
                                              15
                                            Catchwords
                                            • complete

                                            Script

                                            ↳ Style
                                            • Arabic script → Naskh
                                            ↳ Ink
                                            • brownish-black

                                            History of the object

                                            Entstehung

                                            Date
                                            ↳ copy
                                            • ff. 11b-12b, 24b-32b, f. 32b: Dhū al-Ḥijjah 1185/March-April 1772
                                            • Scribe
                                            ↳ other name form(s)
                                            • ff. 11b-12b, 24b-32b: f. 32b: ʿAbd al-Ghaffār ibn ʿAbd al-Bāqī ibn [Muḥammad al-]Makkī ibn al-Sayyid

                                            Provenienz

                                            Provenience (of the parent manuscript)
                                            • 1853
                                            • Damascus
                                            • Buyer Purchaser: Sächsische Regierung
                                            • Seller: ʿUmar Efendī al-Rifāʿī al-Ḥamawī
                                            • none

                                            Access and usage

                                            Collection
                                            • Universitätsbibliothek Leipzig
                                            Project
                                            • Sammlung Refaiya
                                            Classmark
                                            • Vollers 633 - 1
                                            ↳ alternate
                                            • old classmark : D.C. 162 - 01
                                            • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-8333
                                            Editor
                                            • Wiesmüller, Brinkmann
                                            status of edit
                                            • First input complete
                                            Static URL
                                            https://www.qalamos.org/receive/DE15Book_manuscript_00015387
                                            MyCoRe ID
                                            DE15Book_manuscript_00015387 (XML view)
                                            Export
                                            • CSV
                                            • MODS
                                            • PICA+
                                            • MARC XML
                                            • TEI
                                            • HSP KOD
                                            • HSP Desc
                                            Metadata license
                                            CC0 1.0
                                            Send notes for this dataset

                                            Project partners

                                            Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                            funded by

                                            Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                            Logo MyCoRe
                                            Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                            • Data protection
                                            • Accessibility
                                            • Legal
                                            • Sitemap
                                            • OAI2
                                            • Documentation
                                            • Login