[DE-UBL] Vollers 852 - 1

Universitätsbibliothek Leipzig

Sammlung Refaiya

Link zum externen Bild

1r-5v

Signatur

Vollers 852 - 1

Titel

ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)

Verfasser

Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-

Eigner

Universitätsbibliothek Leipzig

Katalog

Vollers, S. 280, I

Link zur Sammelhandschrift

[DE-UBL] Vollers 852

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

f. 1a:
ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya

ق 1أ:
الرامزة الشافية في علمي العروض والقافية

↳ wie in Referenz

ar-Rāmiza aš-šāfiya fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-l-qāfiya
الرامزة الشافية في علمي العروض والقافية

↳ Varianten

al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya
al-Qaṣīda al-Ḫazraǧīya fi 'l-ʿarūḍ wa-tuʿrafu bi-r-Rāmiza
al-ʿArūḍ al-Ḫazraǧīya
al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah
al-Qaṣīdah al-Khazrajīyah fī al-ʿarūḍ wa-tuʿrafu bi-al-Rāmizah
al-ʿArūḍ al-Khazrajīyah
القصيدة الخزرجية
القصيدة الخزرجية في العروض وتعرف بالرامزة
العروض الخزرجية

Link zum Werk

ist Exemplar von ar-Rāmiza fī ʿilmai al-ʿarūḍ wa-'l-qāfiya (Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al-)

Thematik

Sprach- und Literaturwissenschaft → Metrik

Region

Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

Gedicht über die Metrik und die gegenseitigen Beziehungen der verschiedenen Versfüße.
f. 5b:
Der Schreiber fertigte die Abschrift für sich selbst an.

Vollständigkeit

vollständig

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Verfasser:in

↳ Name

Ḫazraǧī, ʿAbdallāh Ibn-ʿUṯmān al- (gest. 549/1154-55 oder 626/1228-29)
الخزرجي، عبد الله بن عثمان

↳ Anmerkung zur Person

f. 1r
ضياء الدين أبو محمد عبد الله [بن محمد / عثمان] الخزرجي [المالكي]

Andere Exemplare des Werks

weitere Exemplare

Berlin (Ahlwardt) Nr. 7112-7113
Berlin (Quiring-Zoche III) Nr. 642
Gotha (Pertsch I) Nr. 362
Leiden (Voorhoeve) 283
Madrid, Escorial (Derenbourgh) Nr. 330/4
Paris (de Slane) Nr. 1077/6
Paris (Vajda) 390
Princeton, Garrett Collection (Mach) Nr. 3835

Übersetzungen

Französisch:
La Khazradjyah. Traité de métrique arabe par Ali el Khazradji. Traduit et commenté par René Basset. Alger 1902

Editionen/Literatur

Kairo 1306/1888-1889, 1317/1899-1900, 1323/1905-1906, 1332/1913-1914

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Sammelband

Einband

Brauner orientalischer Ledereinband; Zentralornament der Deckel: Kreis, gefüllt mit drei ineinander geschachtelten dreizackigen Kronen, Teilfelder enthalten Goldpunkte und Rosettenstempel; abgeschrägte Ecken sind mit einem Rosettenstempel und drei Goldpunkten geschmückt; Umrahmung besteht aus einer Leiste von zwei sich gegenüber stehenden S-Stempeln; Innenspiegel aus Leder in Modelpressung