f. 1a: Hāḏā Kitāb Ǧawāhir al-buḥūr wa-waqāʾiʿ al-umūr wa-ʿaǧāʾib ad-duhūr wa-aḫbār ad-diyār
al-miṣrīya wa-mā warada fīhā min al-āyāt al-ʿaẓīma wa-l-aḥādīṯ aš-šarīfa an-nabawīya
wa-mā ḫuṣṣat bihī min al-faḍāʾil wa-l-maḥāsin dūna ġairihā min al-bilād wa-min mulkihā
min al-Ǧabābira wa-l-Farāʿina wa-ġairihim ilā ḥusn ẓuhūr al-islām wa-l-ān ʿalā sabīl
al-iḫtisār
ق 1أ: هذا كتاب جواهر البحور ووقايع الامور وعجايب الدهور واخبار الديار المصرية وما ورد فيها
من الايات العظيمة والاحاديث الشريفة النبوية وما خصت به من الفضايل والمحاسن دون غيرها
من البلاد ومن ملكها من الجبابرة والفرامن وغيرهم الي حسن ظهور الاسلام والان علي سبيل
الاختصار
Kurze Geschichte über die Naturwunder und Herrscher Ägyptens, die mit al-Ǧabābira
beginnen und mit dem Mamlukensultan al-Malik al-Manṣūr Saif ad-Dīn Abu-'l-Maʿālī Qalāwūn
al-Alfī (678/1279-689/1290; EI2 IV/484-486) enden. Nach einem Einschub über Abū Ḥanīfa
an-Nuʿmān b. Ṯābit (gest. 150/767; EI I/123-125; GAL I/169-170 S I/284-287; GAS I/409-413)
folgt der Schluss mit der Erwähnung der tscherkessischen Sultane und der osmanischen
Sultane Salīm I. (reg. 918/1512-926/1520; EI2 IX:127-131) und Sulaimān des Prächtigen
(reg. 926/1520-974/1566; EI2 IX/832-842). Das Werk wird generell Ibrāhīm b. Waṣīf Šāh al-Waṣīfī (596/1199-1200 oder 599/1202-1203;
EI2 XI/163-164; Ḥāǧǧī Ḫalīfa II/641, Nr. 4272; GAL I/335-336 S I/574-575; Kaḥḥāla
I/125; Ziriklī I/78) zugeschrieben, der als Autor der hier vorliegenden Handschrift
nicht in Betracht kommen kann, da er auf f. 24b als eine der Quellen zitiert wird. Der Text unserer Hs. ist identisch mit dem Text in den Hss. in Gotha, Kopenhagen und
Wien. Die Hss. in Kairo (Saiyid Fuʾād II/108, Nr. 203) und Paris (1819-1820) mit dem
gleichnamigen Titel sind verschieden von jenen. Auf welchen der Texte mit dem Titel Ǧawāhir al-buhūr wa-waqāʾiʿ al-umūr sich der Kairiner
Druck aus dem Jahr 2004 bezieht, gilt noch zu untersuchen.
f. 1a: الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام علي سيدنا محمد خاتم النبيين والمرسلين وعلي اله
وصحبه اجمعين اعلم ايها السايل وفقني الله واياك لطاعته ان مصر كانت من اجل البلاد قدرا
او اكثر ذكرا واعجب حوادثا واعظم خيرا
Textende
f. 68b: فكان جملة السلاطين خمسمائة ثم تولي طومان باي ابن اخي الغوري ثم سليم شاه ثم ولده سليمان
والله تعالي اعلم بالصواب والله المرجع رالماب وصلي الله علي سيدنا محمد وعلي اله وجميع
الاصحاب نسال الله تعالى ان يغفر لكاتبه وقاريه ولوالديه ولجميع المسلمين امين
Verfasser:in
↳ Ansetzungsform
nicht gegeben
weitere Exemplare
Gotha (Pertsch I) Nr. 1644 Kopenhagen, The Royal Library (Perho) Nr. 149 Wien (Flügel) Nr. 919/1
