customised search
Menu

[DE-UBL] Vollers 414

Link to external image
Classmark
  • Vollers 414
Title
  • al-Mufaṣṣal fī al-naḥw
Author
Collection
Catalogue
  • Vollers, p. 129

Content

Title

↳ in Ms.
  • f. 2a:
    al-Mufaṣṣal fī al-naḥw
    f. 168a:
    Kitāb al-Mufaṣṣal fī ṣanʿat al-iʿrāb
  • ق 2أ:
    المفصل في النحو
    ق 168أ:
    كتاب المفصل في صنعة الاعراب
↳ wie in Referenz
  • al-Mufaṣṣal fī al-naḥw
  • المفصل في النحو
Subject matter
Region
Content
  • Well-known compendium on Arabic grammar.
    ff. 167-168 amended by a more recent hand on European paper
    f. 1a:
    note written by Heinrich Leberecht Fleischer stating that after page 51/52 (= between f. 25b and f. 26a) a page is missing.
Completeness
Language
Script
Marginal notes
  • numeraous marginal and interlinear notes
  • Author
↳ Name
↳ Person remark
  • f. 1r, 168r
    أبو القاسم محمود بن عمر [بن محمد] الزمخشري
Further copies
  • Alexandria, University (Ziedan) no. 1319
    Beirut, Maktabat al-Jāmiʿah al-Amīrikīyah (Khūrī) no. 635
    Berlin (Ahlwardt) nos. 6519-6520
    Berlin (Quiring-Zoche III) no. 544
    Gotha (Pertsch I) no. 222
    Istanbul, Köprülü (Şeşen) nos. 1505, II/ Nr. 616
    Leiden (Voorhoeve) 220
    Leiden (Witkam) no. 14.222e
    London, British Museum, Suppl. (Rieu) nos. 918/II, 925-928
    Madrid, Escorial (Derenbourg) nos. 60-61, 195
    Milan, Ambrosiana (Löfgren, Traini) nos. 74, 520
    Munich (Aumer I) nos. 692-694
    New Haven, Yale University (Nemoy) nos. A-138, B-11
    Paris (Vajda) 488
    Princeton, Garrett Collection (Mach) no.  3477
    Qom, Kitābkhānah-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿashī nos. 2644, 3433, 6669, 6735
    Teheran, National Library (Abdollah Anwar) nos. 441, 1258
    Vienna (Flügel) no. 154
Editions/Literature
  • Alexandria 1291/1874-1875
    Amman 1424-1425/2004
    Beirut 1419-1420/1999
    Bombay 1304/1886-1887
    Cairo 1291/1874-1875, 1323/1905-1906, 1421-1422/2001
    Calcutta 1322/1904-1905
    Christiania 1859 (al-Mufassal, opus re grammatica arabicum. Ed. Jens Peter Broch)
    Delhi 1308-1309/1891, 1320-1321/1903
    Lucknow 1323/1905-1906

Description of the object

Record type
Number of volumes
  • 1
Binding
  • Light brown Oriental quarter leather binding with fore-edge flap and envelope flap; covers and envelope flap in marbled paper, corresponding doublures made of paper; doublure of fore-edge flap made of leather

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ Watermarks
  • ff. I, 167-168, I: European paper
Number of folios
  • I, 168, II; ff. 1b, 168b, II: blank
Dimensions
  • 23,5 x 15 cm; ff. 167-168: 21.2 x 14.5 cm
Text area
  • 14 x 9 cm
    ff. 167-168: 16 x 10.4 cm
Number of lines
  • 13-15
    ff. 167-168: 21
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink

History of the object

Provenienz

Provenienz
  • 1853
  • Damascus
  • Buyer Purchaser: Sächsische Regierung
  • Seller: ʿUmar Efendī al-Rifāʿī al-Ḥamawī
  • none
Link to manuscript notes

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Vollers 414
↳ alternate
  • old classmark : D.C. 204
  • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-5993
Editor
  • Wiesmueller
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.org/receive/DE15Book_manuscript_00015636
MyCoRe ID
DE15Book_manuscript_00015636 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset