customised search
Menu

[DE-UBL] Vollers 455

Link to external image
Classmark
  • Vollers 455
Title
Author
Collection
Catalogue
  • Vollers, pp. 139-140

Content

Title

↳ in Ms.
  • f. 3a:
    Mukhtār al-Ṣiḥāḥ
    ff. 3a, 3b:
    Mukhtaṣar al-Ṣiḥāḥ
  • ق 3أ:
    مختار الصحاح
    ق 3أ, 3ب:
    مختصر الصحاح
↳ wie in Referenz
  • Mukhtār al-Ṣiḥāḥ fī al-lughah
  • مختار الصحاح في اللغة
↳ Versions
  • Muḫtār min aṣ-Ṣiḥāḥ
  • Mukhtār min al-Ṣiḥāḥ
  • مختار من الصحاح
Link to work
Subject matter
Region
Content
  • Abridgment of the Arabic dictionary al-Ṣiḥāḥ fī al-lughah by Abū Naṣr Ismāʿīl ibn Ḥammād al-Jawharī (d. 393/1003; EI 2 II/495-497; GAL I/128-129 S I/196-197; Kaḥḥālah II/267-268; Ziriklī I/313). The original work carries the full title Tāj al-lughah wa-ṣiḥāḥ al-ʿarabīyah.
    The information in the MSS on al-Rāzī's completion of the Mukhtār alternates between 660/1261-1262 and 760/1358-1359.
    On f. 1a of our MS the work is wrongly attributed to the well-known theologian and Koran commentator Fakhr al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿUmar ibn al-Ḥusayn al-Rāzī (d. 606/1209; EI2 II/751-755; GAL I/506-508 S I/920-924; Kaḥḥālah XI/79-80; Ziriklī VI/313).
Completeness
Language
Script
  • Author
↳ Name
↳ Person remark
  • ff. 3r, 3v
    [زين الدين أبو عبد الله] محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي [الحنفي]
Other copies of the works
Further copies
  • Alexandria, University (Ziedan) no. 1188
    Berlin (Ahlwardt) nos. 6944-6945
    Berlin (Wagner) no. 303
    Cairo, Suppl. III/24
    Cologne (Wiesmüller) no. 291
    Istanbul, Köprülü (Şeşen) no. 1592/6 II/no. 325
    Jerusalem, Issaf Nashashibi Library (Bashir Barakat) no. 512
    Leiden (Witkam) no. 14.252
    London, British Museum, Suppl. (Rieu) no. 850
    Munich (Aumer I) no. 779
    Paris (Vajda) 644
    St Petersburg (Dorn) no. CCXVI
    Princeton, Garrett Collection (Mach) no. 3756
    Princeton, New Series (Mach, Ormsby) no. 771
    Qom, Kitābkhānah-i ʿumūmī-i Āyat Allāh Marʿashī nos. 1301, 4904
    Teheran, National Library (Abdollah Anwar) no. 52
Editions/Literature
  • Amman 1390-1391/1971, 1416-1417/1996
    Beirut 1405-1406/1985, 1408-1409/1988, 1414-1415/1994, 1422-1423/2002
    Būlāq 1302/1884-1885, 1317/1899-1900, 1337/1918-1919, 1343-1344/1925
    Cairo 1287-1289/1870-1873, 1305/1887-1888, 1308/1890-1891, 1319/1901-1902, 1328/1910, 1339/1920-1921, 1340-1341/1922, 1352-1353/1934, 1396-1397/1976, 1406-1407/1986, 1417-1418/1997, 1418-1419/1998
    Damascus about 1405-1406/1985

Description of the object

Record type
Number of volumes
  • 1
Binding
  • Brown Oriental leather binding with fore-edge flap and envelope flap; central ornament of the covers and envelope flap: mandorla with lobed perimter and an infill of floral scrolls; doublures of the covers and the envelope flap made of paper, doublure of the fore-edge flap made of leather

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ Watermarks
  • f. 1: European paper
    tre lune
Number of folios
  • 126; ff. 2b, 124-126: blank
Dimensions
  • 26.7 x 17.7 cm
Text area
  • 20.2 x 12.4 cm
Number of lines
  • 35
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • f. 123b: 13 Rabīʿ I 981/13 July 1573
  • Scribe
↳ other name form(s)
  • f. 123b: Khalīl al-Jibālī

Provenienz

Provenienz
  • 1853
  • Damascus
  • Buyer Purchaser: Sächsische Regierung
  • Seller: ʿUmar Efendī al-Rifāʿī al-Ḥamawī
  • none
Link to manuscript notes

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Vollers 455
↳ alternate
  • old classmark : D.C. 68
  • URN : urn:nbn:de:bsz:15-0004-6052
Editor
  • Wiesmueller
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.org/receive/DE15Book_manuscript_00015688
MyCoRe ID
DE15Book_manuscript_00015688 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset