Flexible Suche
Menu

[DE-SUBHam] Cod. orient. 462 - 3

Signatur
  • Cod. orient. 462 - 3
Titel
  • [Maǧmūʿat al-ašʿār]
Verfasser
  • s.u. Inhalt
Eigner
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Maǧmūʿat al-ašʿār]
  • [مجموعة الاشعار]
Thematik
Inhalt
  • fünf Gedichte:

    1) Bl. 43a-52b: Gedicht von Abū Isḥāq Ibrāhīm ibn Masʿūd ibn Saʿīd al-Tujībī al-Ilbīrī (gest. 459/1067; GAL² S1/479-80)

    2) Bl.52b-56a: Gedicht von Šarafaddīn Ismāʿīl ibn Abī Bakr ibn al-Muqriʾ aš-Šāwarī al-Yamanī (gest. 837/1433; GAL² 2/243)

    3) Bl. 56a-59a: Gedeicht von ʿAbdalqādir ibn Muḥammad ibn al-Ḥusain al-Harrān (Angabe in Hs., Bl. 56a)

    4) Bl. 59a-62b: Gedicht von ʿAlī ibn Muḥammad ibn al-Walīd (gest. 612/1215; GAL² S 1/715)

    5) Bl. 62b-63b: Aneinanderreihung von Versen aus unterschiedlichen Gedichten
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 43a
    تفت فؤادك الايام فتا * وتنحت جسمك الساعات نحتا
    وتدعوك المنون دعاء صدق * الا يا صاح انت اريد انتا
    :Bl. 52b
    تدارك من زمانك ما افدتا * وما بكرائم منه استهنتا
    فما بنفائس الانفاس تمضى * سدى عوض يرجى لو عرفتا
    :Bl. 56a
    اصغ للقول ترشد ان اصغتا * فاني ناصح لكان فعلتا
    :Bl. 59a
    ما العمر ان طال للإنسان او قصرا * بنافع في غد او دافع ضررا
    ولا حياة الفتى تغني اذا هو لم *  يكن به قاضيا في دينه وطرا
    :Bl. 62b
    كافاه بالحسنى
    قل للذي امتلات منهم مهج * اذ عاقها عن مناها البوس والحرج
  • Verfasser:in
↳ etablierte Kurzform
  • s.u. Inhalt
Anmerkungen
  • Anmerkungen mit Bleistift von europäischer Hand (Verfassernamen, Übersetzungen einzelner Wörter, Referenzen, vereinzelt auch Korrekturen)

Objektbeschreibung

Typ
Anzahl der Bände
  • 5 Teile, T. 3
Einband (der Sammelhandschrift)
  • schwarz-grüner Einband, der Buchrücken und die Ecken verstärkt
Blattzahl
  • Bl. 43a-63b
Textspiegel
  • variierend: 7-8 x 10-11 cm
Zeilenzahl
  • Bl. 43a-59a: 12-14
    Bl. 59a-63b: 15
Spaltenzahl
  • nur die Halbverse des vierten Gedichts, Bl. 59a-62b, sind zweispaltig angeordnet, sonst wechselseitig
Kustoden

Schrift

↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Zwischenüberschriften in einem etwas größeren Duktus und z.T. rot nachgezogen,
    Trennzeichen: rote Punkte oder Tropfen mit einem schwarzen Punkt in der Mitte

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Cod. orient. 462 - 3
Bearbeiter
  • Frederike-W. Daub
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE18Book_manuscript_00000747
MyCoRe ID
DE18Book_manuscript_00000747 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden