[DE-SBB] Chambers 827
- Signatur
-
- Chambers 827
- Titel
-
- [Übersetzung der Sūre von Joseph in Hindī]
- Eigner
- Katalog
-
- VOHD 25, 11
- Weber 1392
- Link zu Katalog
- ↳ wie in Hs.
-
- Terjūmeh i sūreḥ i Yūsuf bezebān i hindī
- ↳ wie in Referenz
-
- [Übersetzung der Sūre von Joseph in Hindī]
- [قصۂ يوسف]
- ↳ Varianten
-
- Qiṣṣah-e-Yūsuf
- Link zum Werk
-
- ist Übersetzung von al-Qurʾān
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Übersetzung der Geschichte von Joseph und seinen Brüdern in einfache Urdū- und Hindī-Prosa;
ohne Einführung oder Kolophon. Dem Sprachstil nach eventuell 18. Jh.
Der Anfangstitel ist - vermutlich von Sir Robert Chambers - auf Englisch vermerkt: "The History of Joseph"; auf der letzten Seite erscheint der Titel in Urdu: "Terjūmeh i sūreḥ i Yūsuf bezebān i hindī".
- Übersetzung der Geschichte von Joseph und seinen Brüdern in einfache Urdū- und Hindī-Prosa;
ohne Einführung oder Kolophon. Dem Sprachstil nach eventuell 18. Jh.
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
-
- Übersetzer:in
- ↳ Vorlageform
-
- Nicht gegeben
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- Außenmaße
-
- 23,6 x 17,3 x 3,0 cm (Nomi)
- Einband
-
- Gebunden in rotbraunem Maroquin mit goldgepressten Rändern
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- Dünnes, leicht zerfressenes Papier; restauriert
- Blattzahl
-
- 59, sowie viele unbeschriebene Blätter (7 Foll. am Anfang und zahlreiche am Ende)
- Blattformat
-
- 16,0 x 22,5 cm
- Textspiegel
-
- 9,0 x 16,0 cm
- Zeilenzahl
-
- 13
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- Provenienz
-
- 1842
- Vorbesitzer:in: Chambers, Robert (1737 - 1803)
- Eigner
- Signatur
-
- Chambers 827
- Reproduktion
- Art :
- Mikrofiche black/white
Bemerkung :- Fiches 2
- Bearbeiter
-
- Datenübernahme SBB/Ahmed/kd
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00001100
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00001100 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden