Geschichte Indiens von 1118/1706 bis 1195/1781; der Verfasser begann sein Werk im
Jahr 1194/1780 und im nächsten Jahr vollendete. Das Werk zerfällt in zwei Haupteile:
eine muqaddima, welche die ältere Geschichte Indiens bis zum Tod des Aurangzēb behandelt,
und das eigentliche Werk, das mit dem Tod des Aurangzēb beginnt. Am Ende des letzteren
greift der Verfasser aber noch einmal auf die Regierung des Aurangzēb zurück.
Die vorliegende Handschrift enthält zunächst auf 26 Blättern ein Inhaltsverzeichnis,
das, rot geschrieben, sämmtliche in dem Werk selbst enthaltenen Überschriften der
einzelnen Kapitel, mit Nachweis der Seiten, auf welchen sie beginnen, aufführt. Hierauf
folgt das Werk selbst, und zwar ohne die muqaddima, aber mit dem auf Aurangzēb zurückgreifenden
Schlußkapitel.
Zwei verschiedene hindustanische Übersetzungen: اقبال نامه und مراة السلاطین in Indien
publiziert (Charles Rieu, Catalogue of the Persian manuscripts in the British Museum,
S. 280a); Englische Übersetzung von Ḥāǧǧī Muṣṭafā, 1789 in Kalkutta (Zenker, Bibliotheca Orientalis,
Nr. 885); Weitere Literatur zur Übersetzung einiger Teile des Werkes führt Pertsch unter diesem
Eintrag auf.
Objektbeschreibung
Anzahl der Bände
1
Außenmaße
31,0 x 22,5 x 7,5 cm (Nomi)
Einband
Roter Ledereinband
Blattzahl
671 beschriebene Blätter, nämlich zuerst 26 Blätter Inhaltsverzeichnis, und daim,
das eigentliche Werk enthaltend, 645 Blätter, die von dem Schreiber selbst mit ١ bis
١٢٨٩ paginiert sind.
