[DE-SBB] Ms. or. fol. 367

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. fol. 367

Titel

• al-Qurʾān

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• al-Qurʾān
• القرآن

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-Qurʾān

Thematik

• Religion → Islam → Korantext

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• "Koran mit Interlinearübersetzung in persischer Sprache und zahlreichen kommentierenden Erläuterungen, vor allem Traditionen und Überlieferungen, auch solchen aus der persischen Nationalgeschichte (Šāhnāma), u.a. nach Ḥasan-i Baṣrī (auch von Bahrān überliefernd), Abū Hūrayra, Ǧābir ibn ʿAbdallāh, Abū Saʿīd, Abbās ibn ʿAbdal-Muṭṭalib, Ibn ʿAbbās, Anas ibn Māllik, Kaʿb al-Aḥbār, Ǧaʿfar-i Ṣādiq, ʿAbdallāh ibn ʿUmar, Ibn Masʿūd, ʿIkrima, Ḍaḥḥāk, Muḥammad ibn Isḥāq. Das Fragment beginnt mitten im Text von Sūrat as-Sabaʾ (34/22) und endet mit Sūrat az-Zuḫruf (43/85)." (Fuad)

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Arabisch
• Persisch

Schrift

• Arabisch

Interlinearübersetzung

• mit persischer Interlinearübersetzung

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 1a
  حسن بصوری کوید رحمه الله از بهران کفت ویرا بر ایشان سلطانی نبوذ

• Übersetzer:in

↳ Ansetzungsform

• nicht gegeben
• مجهول

↳ Anmerkung zur Person

• Bearbeiter der persischen Übersetzung

Andere Exemplare des Werks

• [AT-ÖNB] Cod. Gl. 250: Koran
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 2: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 7: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 8: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 9: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 10: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 11: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 12 a: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 12 b: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 15 a: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 15 b: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 15 c: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 20: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 22: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 24: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 25 a: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 25 b: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 26: al-Qurʾān
• [DE- Münster Inst. Arab. Islam] Hs. 27: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(1: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(3: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(21: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(22: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(30: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(32: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Add.1003(37: al-Qurʾān
• [DE-BAs] Msc.Var.16: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.485: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.492: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.493: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.494: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.495: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.496: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.497: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.498: al-Qurʾān
• [DE-BC-BA] BC-5.499: al-Qurʾān
• [DE-BLB] Cod. Rastatt 203: al-Qurʾān
• [DE-BLB] Cod. Rastatt 205: al-Qurʾān
• [DE-BLB] Cod. Rastatt 206: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2: al-Qurʾān. [Erster Band]
• [DE-BSB] Cod.arab. 3: al-Qurʾān. [Zweiter Band]
• [DE-BSB] Cod.arab. 4: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 5: al-Qurʾān. [In Auszügen]
• [DE-BSB] Cod.arab. 6: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 8: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 9: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 10: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 11: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 12: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 13: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 14: Koran
• [DE-BSB] Cod.arab. 15: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 16: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 17: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 18: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 19: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 20: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 21: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 22: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 23: Koran
• [DE-BSB] Cod.arab. 24: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 25: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 26: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 27: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 28: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 29: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 30: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 31: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 32: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 33: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 34: Qurʾān. [Erster Band]
• [DE-BSB] Cod.arab. 35: Qurʾān. [Zweiter Band]
• [DE-BSB] Cod.arab. 36: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 37: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 38: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 39: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 41: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 42: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 43: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 44: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 46: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 47: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 48: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 49: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 50: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 51: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 52: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 53: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 54: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 55: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 56: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 57: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 58: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 59: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 61: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 62: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 63: Koran
• [DE-BSB] Cod.arab. 64: Qurʾān. [In Auszügen]
• [DE-BSB] Cod.arab. 66: Qurʾān. [Erster Ǧuzʿ]
• [DE-BSB] Cod.arab. 67: Qurʾān. [Erster Ǧuzʿ]
• [DE-BSB] Cod.arab. 68: Qurʾān. [Vierter Ǧuzʿ]
• [DE-BSB] Cod.arab. 69: Qurʾān. [Vierter Ǧuzʿ]
• [DE-BSB] Cod.arab. 70: Qurʾān. [Sechster Ǧuzʿ]
• [DE-BSB] Cod.arab. 75: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 76: Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1059: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1064: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1092: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1112: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1113: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1114: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1116: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1117: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1118: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1139: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1145: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1176: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1177: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1203: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1338: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1341: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 1343: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2558: Koranrolle
• [DE-BSB] Cod.arab. 2569(1: Qurʾān - Koran in kufischer Schrift
• [DE-BSB] Cod.arab. 2569(2: Qurʾān - Koran in kufischer Schrift
• [DE-BSB] Cod.arab. 2569(3: Qurʾān - Koran in kufischer Schrift
• [DE-BSB] Cod.arab. 2569(4: Qurʾān - Koran in kufischer Schrift
• [DE-BSB] Cod.arab. 2569(5: Qurʾān - Koran in kufischer Schrift
• [DE-BSB] Cod.arab. 2603: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2621: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2627: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2640: al- Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2642: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2670: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2672: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2674: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2675: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2676: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2693: Koran
• [DE-BSB] Cod.arab. 2710: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2718: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2735: Koran aus China
• [DE-BSB] Cod.arab. 2760: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2772: Koran, endet mit 17. Sure
• [DE-BSB] Cod.arab. 2816: Koran, Rolle
• [DE-BSB] Cod.arab. 2817: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 2903: al-Qurʾān
• [DE-BSB] Cod.arab. 60(1: Qurʾān. [In 12 Heften]
• [DE-ChWZit] Mscr. B 186: al-Qurʾān
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 70: al-Qurʾān
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 71: al-Qurʾān
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 72: al-Qurʾān
• [DE-DNB-DBSM] Orientalia 1982 73: al-Qurʾān
• [DE-FBG] Ms. orient. A 514*: al-Qurʾān
• [DE-FBG] Ms. orient. A 519*: al-Qurʾān
• [DE-FBG] Ms. orient. A 22 - 8: al-Qurʾān
• [DE-FBG] Ms. orient. A 429: al-Qurʾān
• [DE-FBG] Ms. orient. A 462: al-Qurʾān
• [DE-FBG] Ms. orient. P 3 - 3: [al-Qurʾān]
• [DE-FBG] Ms. orient. T 49 - 1: [al-Qurʾān]
• [DE-FBG] Ms. orient. T 51 - 2: [al-Qurʾān]
• [DE-FBG] Ms. orient. T 51 - 6: [al-Qurʾān]
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 88 Aug. 2°: al-Qurʾān
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 34.1 Aug. 4° - 1: [al-Qurʾān]
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 89 Aug. 12°: [Koran-Suren]
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 208 Blank.: al-Qurʾān
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 239.3 Extrav. - 3: [al-Qurʾān]
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 239.3 Extrav. - 4: [al-Qurʾān]
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 239.6 Extrav.: al-Qurʾān
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 264.20 Extrav.: al-Qurʾān
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 1149 Helmst.: al-Qurʾān
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 1294 Helmst.: [al-Qurʾān]
• [DE-HLSB-FULDA] A 13: al-Qurʾān
• [DE-HLSB-FULDA] A 14: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 4: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 5: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 6: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 7: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 8: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 9: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 11: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 15: al-Qurʾān
• [DE-HaFS] AFSt/H Q 18: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] 1/B c/2: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] 12 A 22: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 1: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 2: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 3: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 4: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 5: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Qu. Cod. 217 b: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 2° 2: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 2° 3: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 4° 6: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 4° 8: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 8° 1: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 8° 3: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 8° 5: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 8° 6: al-Qurʾān
• [DE-HalUuL] Yb 8° 19: al-Qurʾān
• [DE-KBB] 1913,556: al-Qurʾān
• [DE-KBB] 1913,557: al-Qurʾān
• [DE-KBB] Gris 13 mtl: al-Qurʾān
• [DE-KBB] Gris 22 kl: al-Qurʾān
• [DE-KBB] Gris 23 kl: al-Qurʾān
• [DE-KOS] Hs. ohne Signatur (19): al-Qurʾān
• [DE-KOS] Hs. or. 479: al-Qurʾān
• [DE-MFK-München] 05-326 878: [Koranblatt]
• [DE-MFK-München] 20-3-1: al-Qurʾān
• [DE-MFK-München] 77-11-457: al-Qurʾān
• [DE-MFK-München] 87-310 000: al-Qurʾān
• [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 1: al-Qurʾān
• [DE-MucStiftsB] Orientalische Handschriften 125: al-Qurʾān
• [DE-Nürnberg-StB] Cent. V, App. 49b: al-Qurʾān
• [DE-Nürnberg-StB] Cent. V, App. 50: al-Qurʾān
• [DE-RFB-Wittenberg] A V 1 - 1: al-Qurʾān
• [DE-RFB-Wittenberg] A V 2: al-Qurʾān
• [DE-RSB Zwickau] 18.5.12: al-Qurʾān
• [DE-RSB Zwickau] Ms.258.1: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Diez A fol. 16: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Diez A fol. 45: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Diez A oct. 124: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Diez A oct. 171: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Diez A oct. 172: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Diez A quart. 21 - 1: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Diez A quart. 25: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hamilton 377: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hamilton 378: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hamilton 379: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hamilton 380: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 10: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 12b: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 21: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 36: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 51: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 66: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 1: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 2: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 3: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 4: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 5: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 6: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 7: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 8: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 9: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 10: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 11: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 69 - 12: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 70: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 71: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 72: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 73: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 74: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 75: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 76: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 78: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 81: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 85: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 157: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 1: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 3a: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 3b: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 4a: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 4b: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 5: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 6: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 7: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 8: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 9: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 16, 17, 15, Hs. ohne Signatur, 19, 13, 20, 11, 12, 14, 18, 83: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 1865: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 2493: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 28: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 3036: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 41: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 6163: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 65: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 68: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 6952: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 7948: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 8318: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 87: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 9591: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 9670: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 9676: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 9677: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 9849: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 10203 - 8: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 10439: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 10450: Al-Qur'an
• [DE-SBB] Hs. or. 10823: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 10824: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 10827: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13836 - 2: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13838: al-Qur'ān
• [DE-SBB] Hs. or. 13858: al-Qurʾan
• [DE-SBB] Hs. or. 13859: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13891: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13944: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13953: al-Qurʾan
• [DE-SBB] Hs. or. 13968: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13974: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13975: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13976: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 13998: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14000: al-Qurʿān
• [DE-SBB] Hs. or. 14011: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14014: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14093: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14101: al-Qurʾān [Amulettrolle, kompletter Text in Form der 99 Namen Gottes]
• [DE-SBB] Hs. or. 14107: al-Qurʿān
• [DE-SBB] Hs. or. 14124: al-Qurʿān
• [DE-SBB] Hs. or. 14155: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14162: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14163: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14191: al-Qur'ān
• [DE-SBB] Hs. or. 14405 - 1: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14551: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14563: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14613: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14658: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 14659: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15230: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15304: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15305: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15306: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15363: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15364: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15528: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15596: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15597: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. 15758: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 655: al-Qurʾān
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8958: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8959: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.5]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8960: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.11]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8961: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.12]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8962: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.13]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8963: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.14]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8964: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.15]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8965: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.16]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8966: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.17]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8967: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.18]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8968: al-Qurʾān [Sanaa 00-00.19]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8969: al-Qurʾān [Sanaa 00-7.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8970: al-Qurʾān [Sanaa 00-7.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8971: al-Qurʾān [Sanaa 00-9.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8972: al-Qurʾān [Sanaa 00-10.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8973: al-Qurʾān [Sanaa 00-10.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8974: al-Qurʾān [Sanaa 00-11.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8975: al-Qurʾān [Sanaa 00-14.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8976: al-Qurʾān [Sanaa 00-21.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8977: al-Qurʾān [Sanaa 00-26.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8978: al-Qurʾān [Sanaa 00-28.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8979: al-Qurʾān [Sanaa 01-01.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8980: al-Qurʾān [Sanaa 01-4.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8981: al-Qurʾān [Sanaa 01-6.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8982: al-Qurʾān [Sanaa 01-7.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8983: al-Qurʾān [Sanaa 01-7.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8984: al-Qurʾān [Sanaa 01-7.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8985: al-Qurʾān [Sanaa 01-7.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8986: al-Qurʾān [Sanaa 01-8.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8987: al-Qurʾān [Sanaa 01-9.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8988: al-Qurʾān [Sanaa 01-9.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8989: al-Qurʾān [Sanaa 01-9.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8990: al-Qurʾān [Sanaa 01-9.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8991: al-Qurʾān [Sanaa 01-10.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8992: al-Qurʾān [Sanaa 01-10.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8993: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8994: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8995: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8996: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8997: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.5]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8998: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.6]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 8999: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.7]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9000: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.8]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9001: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.9]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9002: al-Qurʾān [Sanaa 01-11.10]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9003: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9004: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9005: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9006: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.5]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9007: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.6]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9008: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.7]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9009: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.8]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9010: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.9]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9011: al-Qurʾān [Sanaa 01-12.10]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9012: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9013: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9014: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9015: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.5]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9016: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.6]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9017: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.8]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9018: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.9]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9019: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.10]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9020: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.11]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9021: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.12]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9022: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.13]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9023: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.14]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9024: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.16]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9025: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.18]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9026: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.19]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9027: al-Qurʾān [Sanaa 01-13.20]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9028: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9029: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9030: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.6]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9031: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.7]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9032: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.8]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9033: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.9]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9034: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.11]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9035: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.13]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9036: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.14]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9037: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.15]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9038: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.16]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9039: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.17]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9040: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.18]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9041: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.19]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9042: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.20]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9043: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.21]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9044: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.22]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9045: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.23]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9046: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.24]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9047: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.25]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9048: al-Qurʾān [Sanaa 01-14.26]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9049: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9050: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9051: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9052: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.5]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9053: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.7]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9054: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.8]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9055: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.9]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9056: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.10]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9057: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.11]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9058: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.12]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9059: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.13]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9060: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.14]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9061: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.15]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9062: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.16]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9063: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.17]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9064: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.18]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9065: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.19]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9066: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.20]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9067: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.21]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9068: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.22]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9069: al-Qurʾān [Sanaa 01-15.23]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9070: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9071: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9072: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9073: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9074: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.5]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9075: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.6]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9076: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.7]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9077: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.8]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9078: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.9]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9079: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.11]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9080: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.13]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9081: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.14]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9082: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.15]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9083: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.16]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9084: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.17]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9085: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.18]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9086: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.19]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9087: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.20]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9088: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.21]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9089: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.22]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9090: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.23]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9091: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.24]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9092: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.25]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9093: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.26]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9094: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.27]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9095: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.28]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9096: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.29]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9097: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.30]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9098: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.31]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9099: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.32]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9100: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.33]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9101: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.34]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9102: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.35]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9103: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.36]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9104: al-Qurʾān [Sanaa 01-16.37]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9105: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9106: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9107: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9108: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.4]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9109: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.6]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9110: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.7]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9111: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.8]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9112: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.9]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9113: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.11]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9114: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.12]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9115: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.13]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9116: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.14]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9117: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.15]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9118: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.16]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9119: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.17]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9120: al-Qurʾān [Sanaa 01-17.18]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9121: al-Qurʾān [Sanaa 01-18.1]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9122: al-Qurʾān [Sanaa 01-18.2]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9123: al-Qurʾān [Sanaa 01-18.3]
• [DE-SBB] Hs. or. sim. 9124: al-Qurʾān [Sanaa 01-18.4]

Anmerkungen

• Die Handschrift wurde von Kamal Fuad in einem Katalogentwurf aus dem Jahr 1978 als Nr. 15 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Fuad) gekennzeichnet.
  "Die Sprache der Übersetzung stellt eine ältere Form des Persischen dar."

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 38 x 31 x 4 cm

Einband

• Hellbrauner Originalledereinband mit großer Blumen-Vignette und blind gepresstem Rahmen auf beiden Buchdeckeln.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• weiß

↳ Zustand

• Wurmfraßlöcher in beiden Deckeln, verschmutzt. Viele Blätter sind restauriert. Anfang und Ende fehlen. Dem Text nach fehlen etwas 2 Doppelblätter zwischen Bl. 156 und 157. (Fuad)

Blattzahl

• 169, am Anfang und am Ende je ein Vorsatzblatt

Blattformat

• 30 x 38 cm

Textspiegel

• 19 x 26 cm variierend

Zeilenzahl

• zwischen 10 und 17 variierend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ
• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• Pausen, Versenden und Abschnitte werden durch goldene oder mehrfarbige Kreise gekennzeichnet, Sūren-Anfänge durch einen ʿUnwān.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 9. / 15. Jh.(?)

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1844.2097

Provenienz

• 1844

• Verkäufer:in: Koch, Karl Heinrich Emil (06.06.1809 - 25.05.1879)
• Verkäufer:in: Rosen, Georg (1820 - 1891)

• Preis: 200 Thaler

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. fol. 367

↳ alternativ

• Inventarnummer : 2097
• Akzessionsnummer : 1844.2097

Reproduktion

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 9

Bearbeiter

• Reck

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00002504

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00002504 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden