Erweiterte Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 447

Signatur
  • Ms. or. fol. 447
Titel
  • [Texte des Alten Testaments]
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 21,6, 14

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Texte des Alten Testaments]
Thematik
Region
Inhalt
  • Bl. 2a–133a : Buch Hiob
    Anfang : ⲡ̀ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲓⲱⲃ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲩⲥⲓⲇⲓⲩⲟⲥ

    Bl. 133b–187a : Proverbien 1, 14,26
    Anfang : ⲛⲓⲡⲁⲣⲟⲓⲙⲓⲁ̀ ⲛ̀ⲧⲉ ⲥⲟⲗⲱⲙⲟⲛ ⲡϣⲏⲣⲓ ⲙ̀ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲇ︦ⲁ︦ⲇ︦ ⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲉⲣⲟⲩⲣⲟ
    Ende : ϧⲉⲧϩⲟϯ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ ⲥϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϫⲟⲙ
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • ⲡ̀ϫⲱⲙ ⲛ̀ⲓⲱⲃ ⲡⲓⲑⲙⲏⲓ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲡⲉ ⲉϥϣⲟⲡ ϧⲉⲛ ϯⲭⲱⲣⲁ ⲛ̀ⲧⲉ ϯⲁⲩⲥⲓⲇⲓⲩⲟⲥ
Textende
  • ϧⲉⲧϩⲟϯ ⲙ̀ⲡϭ︦ⲥ ⲥϣⲟⲡ ⲛ̀ϫⲉ ⲟⲩϩⲉⲗⲡⲓⲥ ⲛ̀ⲧⲉ ⲟⲩϫⲟⲙ
Link zu anderem Exemplar
Link zu anderem Exemplar
weitere Exemplare
  • Cairo, Coptic Museum, Bible 70 (1794 AD)
Editionen/Literatur
  • Editionen:
    Tattam, H.: The ancient Coptic version of the book of Job the just, London 1846.
    *
    Verwendung dieser Hs. für die Edition von Lagarde, Psalterii versio memphitica, 139-153. Kritische Edition unter Verwendung dieser Hs. (Sigel B) von Burmester/Dévaud, Les Proverbes. Weitere Editionen s. Burmester/Dévaud, V-VI.

    Literatur:
    Stern, Verzeichniss, Nr. 13
    *
    Böhlig, Liste, Nr. 56.
    *
    Für die Publikation von Paralleltexten s. die Übersichten bei Vaschalde, Versions coptes de la Bible I / II; Till, Coptic biblical texts; Nagel, Editionen koptischer Bibeltexte. Zu al-Ḫawānikī s. Samir, Tahḏīb, 166, Fn. 1.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 32,1 x 23,3 x 5,0 cm (Nomi)
Einband
  • Originaler rotbrauner Ledereinband mit mandelförmigem Mittelornament und Eckornamenten, die an parallel zu den Rändern angeordneten Doppellinien platziert sind.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Europäisches Papier. Sehr guter Zustand.
↳ Wasserzeichen
  • Tre Lune
Blattzahl
  • 188

    Koptische Foliierung auf dem Verso
Blattformat
  • 31 x 22 cm
Lagen
  • Koptische Lagenzählung
Textspiegel
  • 23,5 x 15 cm
Zeilenzahl
  • 19 Z.
Spaltenzahl
  • 2
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Geübte, bimodulare koptische Hand. Geübtes Nasḫ. Schriftspiegel mit roter Doppellinie eingefasst. Rote Trennungszeichen und Überschriften.
Illumination
  • Durchgehende Verzierung in Rot-Gelb-Grün:

    Vergrößerte Initiale aus der Kolumne gerückt, einige in Vogelform ausgeführt. Lagenzählung mit Flechtknoten.

    Bl. 1b Flechtkreuz mit darüber und darunter angeordnetem ⲁ und ⲱ sowie Kompendien ⲓ︦ⲥ︦ ⲭ︦ⲥ︦ ⲩ︦ⲥ︦ ⲑ︦ⲥ︦; und einer Inschrift ⲡⲓ⳧ ϭⲣⲟ

    Bl. 2a, 133b Flechtdach zur Verzierung eines neuen Buches

Geschichte des Objekts

  • Käufer:in
↳ Name

Entstehung

Abschrift

23. Juli 1792

Kolophon
  • Bl. 133a arabischer Trichterkolophon
    Bl. 187b mit langem Kolophon, das die Fertigstellung der Hs. am 29. Abīb 1508 AM (= 23. Juli 1792 AD) angibt. Schreiber war Ibrahīm Abū Ṭabl Ibn Simʿān al-Ḫawānikī.

    Als Auftraggeber, der die Herstellung der Hs. finanzierte, wird Johannes XVIII. (1769-1796), der 107. Patriarch von Alexandrien genannt; als weiterer Auftraggeber wird der Šammās Ibrahīm Abū Ǧauharī erwähnt. Die Hs. wurde als waqf der Residenz des Patriarchen überlassen. Unter dem Patriarchen Petros VII. (1809-1852) wurde der waqf im Jahre 1530 AM (=1813/14 AD) erneuert (Bl. 188a).

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1855.3972
Provenienz
  • 1855
  • Preis: 1210 Taler
    Preis für Ms. or. Fol 446-451; Ms. or. quart. 394-415; Ms. or. oct. 191-199
Besitzervermerke
  • Auf Bl. 1r Angaben Brugschs (?) zum Inhalt der Hs.
Anmerkungen zur Objektgeschichte
  • Die Hs. wurde 1853/54 von Heinrich Brugsch in Ägypten angekauft.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Ms. or. fol. 447
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1855.3972
  • PPN : 1931404518
Reproduktion
Art :
  • Scan

Bemerkung :
  • Digitalisat Christlich-Orientalische Handschriften


Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 3
Bearbeiter
  • Datenübernahme SBB
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00002584
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00002584 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden