[DE-SBB] Diez A quart. 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Diez A quart. 2

Titel

• [Lateinische Übersetzung des Koran]

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Ahlwardt 1032

Link zu Katalog

• Ahlwardt 1032

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• al-Coranus s. Legenda Muhammedica, ex Arabica in Latinam linguam transposita

↳ wie in Referenz

• [Lateinische Übersetzung des Koran]
• [القرآن: الترجمة اللاتينية]

Link zum Werk

• ist Übersetzung von al-Qurʾān

Thematik

• Religion → Islam → Korantext
• Religion → Islam → Koranwissenschaft

Region

• Europa

Inhalt

• Lateinische Übersetzung des Koran; die Suren sind hier immer mit "Asora" bezeichnet;
  
  S. 309-378: ein alphabetischer Index von "rerum notabiliorum Corani hujus".
  
  Auf der Rückseite des Blattes vor dem Titel steht in deutscher Sprache eine kurze Notiz über Begriff, Einteilung und Wertschätzung des Koran

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Latein

Schrift

• Lateinisch

Textanfang wie in Hs.

• S. 3
  Asora prima. In nomine Dei Miseratoris misericordis, Hie liber, non est error in eo, directio findentibus qui credunt in mysteria, effundunt preces et de eo, quod elaragiti sumus ipsis elleemosynas faciunt; iis, qui credunt in id, guod demissum est ad te etc

Textende

• S. 308
  a malo incantationum a maligno, qui perturbat pectora hominum, a diapolis et homoinibus

• Übersetzer:in

↳ Ansetzungsform

• nicht gegeben

↳ Anmerkung zur Person

• Bearbeiter der Übersetzung nicht gegeben

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Einband

• brauner Ledereinband

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Zustand

• gut;
  grob, relativ stark und glatt

Blattzahl

• 378 Seiten

Blattformat

• 20 x 15,5 cm

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Ausführung

• relativ groß, deutlich und gleichmäßig

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• ca. 1650

Provenienz

Provenienz

• 1817

• Schenker:in: Diez, Heinrich Friedrich von (02.09.1751 - 07.04.1817)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Diez A quart. 2

↳ alternativ

• PPN : 874231116

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD (12/16)

Art :

• Mikrofilm

Bemerkung :

• Hs or sim 06211

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00003456

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00003456 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden