Der Verfasser hat in Kairo sehr oft eine falsche Aussprache des Buchstaben Ḍād bei
den Gebildeten gehört und will daher mit dieser Schrift zur richtigen Anwendung dieses
Buchstabens beitragen. Dieselbe zerfällt in Vorwort und 2 fuṣūl und Schlusswort. Anfang fehlt, ist aber f. 1b und 2a (1. Zeile) in kleiner nicht viel späterer Schrift
ergänzt. Aut f. 1b in kleiner enger Schrift ein ziemlich langer Artikel über den Verfasser. Auf f. 1a stehen viele auf den Gegenstand der Schrift bezügliche Notizen aus anderen
Werken.
الحمد لله الذي وفق للنطق الصحيح من اراد ... وبعد فيقول ... علي بن غانم ... لما رأيت
بمحروسة القاهرة التي هي زينة البلاد الكثير من افاضل الناس الخ
Textende
f. 10a فإن وصل بالتأمل والتعمل الى تجويد اللفظ به والتحقيق فليشكر مولاه على حسن التوفيق والا
فهو بقبول العذر حقيق، هذا ما يسر من التعليق مع قلة الزاد ... وحسبنا الله ونعم الوكيل
