II. Bl. 31b-215b Große Grammatik von Johannan Bar Zo'bi. In der Überschrift ist das Werk
bezeichnet als ܡܢܘ̈ܬܐ ܩܪ̈ܝܚܬܐ ܕܓܪܡܛܝܩܘ, in der Unterschrift als ܬܘܪܨ ܡܡܠܠܐ ܣܘܪܝܝܐ.
III. Bl. 215b—226a Metrische Grammatik desselben Verfassers.
IV. Bl. 226a—226b Kurze Darstellung der Syrischen Interpunktionszeichen, von demselben
Verfasser, identisch mit Nr. 92 (Sachau 306) Bl. 120a: ܦܘܫܩ ܢܘ̈ܩܙܐ ܕܪܥܝܢܐ
V. Bl. 226b—231a Eine Schrift im siebensilbigen Metrum, betitelt: ܡܐܡܪܐ ܕܡܚܘܐ ܒܗ ܦܘܪܫܢ
ܟܝܢܐ ܡܢ ܩܢܘ̈ܡܐ ܘܕܦܪܨܘܦܐ ܡܢ ܐܦ̈ܐ. »Abhandlung, in der Johannan Bar Zobi den Unterschied
der Begriffe ܦܪܨܘܦܐ ,ܩܢܘܡܐ ,ܟܝܢܐ und ܐܦ̈ܐ darlegt.« Eine philosophische Zerlegung
dieser Begriffe, Angaben der verschiedenen Gebrauchsweisen dieser Wörter.
VI. Bl. 231a—235a Ein Rätsel samt Auflösung im siebensilbigen Metrum.
VII. Bl. 235a—240b Das ܣܘܪܥܦܐ, d.h. eine Übersicht über alle Bildungsweisen der Syrischen
Grammatik von dem Stamme ܒܙ.
Deutliche Schrift, vollständig punktiert und vokalisiert. Leer gelassene Stellen auf
Bl. 25b, 26a, 51a.
Geschichte des Objekts
Entstehung
Datum
↳ Abschrift
Die Handschrift ist vollendet den 6. November 1882.
Ort
↳ Abschrift
Geschrieben in Telkef, dem Dorfe des h. Cyriacus Infans, das neben dem Kloster des
h. Giwargis liegt, in den Tagen des Patriarchen Mar Elias 'Abbo Eljonan aus Mosul
und des Mar Elias Mallus, Bischof von Malabar, von Pransi (Franz) Bar Giwargis Bar
Jausip Bar Giwargis aus dem Geschlechte Beth Mere aus dem Dorfe Telkef.
