Die Vokalisation ist reichlich, sowohl die griechischen Zeichen wie die Punkt-Vokale.
Rukkākhā und Ḳuššājā sind vollständig angegeben. Die einzelnen Psalmenverse sind durch
ein ܗ von einander getrennt.
Illumination
Hier und da rohe Zeichnungen, z. B. Bl. 90r.
History of the object
Entstehung
Date
↳ copy
15. Tišrīn II A. Gr. 2069 / 15. November 1757
Scribe
↳ other name form(s)
Diakonus Ibrāhīm dem Stummen, Sohn des ʿAbdallah, Sohn des Faraḥ, Sohnes des ʿAlīm
im Ostquartier von Ṣadad.
Der Schreiber bittet um ein gutes Angedenken für seinen Bruder, Diakonus Mūsā, seinen
Lehrer Diakonus ʿAbdallah, Sohn des Manṣūr Elkhūrī, den Priester ʿIsā Ettawīl, Sohnes
des Šelebī, seinen Meister Diakonus Thomas, den Gewürzhändler aus Dijārbekr, für den
Priester in Ṣadad in dem Quartier, in dem der Schreiber wohnt: Khūrī Thābit, Priester
Naṣr-Allah; im Westquartier: Khūrī Mūsā, Priester Sulaimān, Priester Joseph, sowie
für den Priester ʿAbdallah, Abt des Klosters Mār Iljān.
