Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 3369

Signatur
  • Ms. or. fol. 3369
Titel
  • Zād-i āḫirat
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.
  • Bl. 84a:
    Zād al-āḫirat
↳ wie in Referenz
  • Zād-i āḫirat
  • زاد آخرت
Thematik
Region
Inhalt
  • Handbuch der alltäglichen Religionausübung, Gebete, Fasten und Vermeiden von Sünden, basierend auf dem arabischen Werk Bidāyat al-hidāya, s. EIr Bd. X, S. 370 (Nasrollah Pourjavady).
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 1b
    الحمد لله رب العالمین ... بدان ای غافل مسکین که تو مسافری
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • E 100 (Ivanow 1924, S. 670 # 1407)
    Perzsa O. 035/1 (Péri 2018, S. 32 # 7) Die Handschrift enthält Exzerpte aus dem Werk.
    DNĀ 5, S. 1141
Editionen/Literatur
  • Chismatulin, Alexej: Sočinenija Imama al-Gazzali, St. Peterburg/Moskva 2016, S. 453-475
Anmerkungen
  • Die Handschrift ist aufgelistet bei Naǧmʾābādī 1339/1960, S. 86.
    Am Anfang der Handschrift befindet sich ein maschinenschriftlicher Bogen mit Angaben zu Form und Inhalt der Handschrift von Abdullāh Sebastian Beck, Orientalist und Dolmetscher der Deutschen Gesandtschaft in Kabul, vom 6. Juni 1924. Darin ist beschrieben, dass der Einband völlig lose sei. Dies wurde danach restauriert. Beck datiert die Handschrift in das 15. bzw. 16. Jh. n. Chr. und vermutet, es könnte sich bei dem "anonymen Schönschreiber" um einen Schüler des berühmten Kalligraphen Mīr ʿIlmād handeln. Vermutlich meint er damit Mīr ʿImād Ḥasanī Qazwīnī, gest. 1615 in Iṣfahān, s. EIr Bd. VIII, S. 381-385 (Kambiz Eslami). Es ist aber anzunehmen, dass die Abschrift jünger ist, ca. Anfang 13./19. Jh.
    Bei Ivanow wird das Werk als eine Abhandlung über Ethik bezeichnet, die auf früheren Werken, hauptsächlich denen von Ġazalī basiere, aber von einem ungenannten Verfasser stamme. Der Titel könne ein Chronogramm für 1203/1788 darstellen. Dies widerspricht der Vermutung vom Datum der Abschrift. N. Pourjavady bezeichnet das Werk in der EIr als ein spätes Werk Ġazalīs für weniger gebildete Leser.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 26,5 x 16,5 x 2 cm
Einband
  • Rotbrauner Ledereinband mit blind gepressten Medaillons und Anhängern, Ecken und Zwischendekor, Mäanderrand und Linien auf beiden Deckeln. Die Verbindung zum Buchblock wurde restauriert.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Verschmutzt, Wasserränder, Wurmlöcher, Tuscheflecken, ein großer Tuschefleck am vorderen Schnitt. Einzelne Blätter wurden restauriert, auch wegen des Tintenfraßes im Ǧadwal.
Blattzahl
  • 84 Bl.; parallele arabische Blattzählung. Ab Bl. 42 erschien eine ungültige, um 100 erweiterte Blattzählung, die inzwischen durchgestrichen wurde.
Blattformat
  • 16,5 x 26,5 cm
Textspiegel
  • 8,5 x 17,5
Zeilenzahl
  • 9
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Ausgezeichnetes Nastaʿlīq. ʿUnwān in Gold, Blau, mit roten Rändern und Blümchen. Zar-afšān in Gold auf Bl. 1b und 2a. Ǧadwal in Gold, Rot, Grün und Schwarz auf allen Seiten. Mit Gold bestäubter Schriftspiegel.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • ca. Anfang 13./19. Jh.
  • Schreiber:in
↳ sonstige Namensform
  • Bl. 84a: Ḥusain-ad-Dīn Ibn-Muḥammad Ṭāhir
Kolophon
  • Bl. 84a mit Angabe des Namens des Schreibers

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1925.98
Provenienz
  • 1925
  • Verkäufer:in: Beck
  • Preis: 120 Mark
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: Auf dem vorderen Vorsatzblatt befindet sich auf beiden Seiten eine kleine kopfstehende Notiz: کاغذ پنجاه شش تخته دورست kāġaḏ panǧāh šiš taḥta dar durūst (56 Blatt Papier).
    Bl. 84b: Gedicht in schönem Nastaʿlīq.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. fol. 3369
↳ alternativ
  • Inventarnummer : 1925/6. 98
  • Akzessionsnummer : 1925.98
Reproduktion
Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 2
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00016430
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00016430 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden