[DE-SBB] Ms. or. fol. 4089

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 4089

Titel

• Terǧeme-i Mūǧiz

Verfasser

• Aḫī Aḥmed Čelebi

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 13,5, 185

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Terǧeme-i Mūǧiz
• ترجمۀ موجز

Link zum Werk

• ist Übersetzung von Mūǧiz al-Qānūn fi 'ṭ-ṭibb (Ibn-an-Nafīs, ʿAlī Ibn-al-Ḥazm)

Thematik

• Naturwissenschaft → Medizin

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Medizinisches Handbuch.
  Alte türkische Übertragung des arabischen Werks al-Mūǧiz von Ibn-an-Nafīs (gest. 687/1288), das einen Auszug aus dem von Ibn-Sīnā verfassten Werk al-Qānūn darstellt.
  Der Einleitung (f. 4a-5b) zufolge wurde des Werk zu der Zeit geschrieben, als Meḥmed Paša unter Sultan Süleymān (reg. 1520-66) Großwesir war, die beide mit gebührendem Lob erwähnt werden (f. 4b).
  f. 5b-6a: Inhaltsverzeichnis im Vorwort, etwas anders formuliert als später im Text.

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• Aḫī Aḥmed Čelebi (gest. 930/1523-24)
  اخي احمد چلبى

↳ Anmerkung zur Person

• sehr wahrscheinlich der Verfasser

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 27,5 x 19,8 x 4,6 cm (Nomi)

Einband

• einfacher brauner Ledereinband mit Mittelmedaillons

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• weiß

↳ Zustand

• fest, glatt, weißlich

↳ Wasserzeichen

• vorhanden

Blattzahl

• 272

Blattformat

• 27 x 18,5 cm

Textspiegel

• 19 x 12 cm

Zeilenzahl

• 17

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• blau
• grün

↳ Ausführung

• groß, deutlich
  Die Hauptüberschriften blau, selten grün, die übrigen Überschriften rot
  Stichwörter und Punkte ebenfalls rot

Illumination

• rote Schriftspiegelumrahmung

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

• Abschrift: vor 1625

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1926/1927.215

Provenienz

• 1926/1927

• Istanbul
  • GND: 4027821-9

• Vorbesitzer:in: Rescher, Oskar (01.10.1883 - 26.03.1972)

• Ṣafer 1201/1786-87

• Vorbesitzer:in: Körkzādeكورك زاده

• Vorbesitzer:in: es-Seyyid Aḥmed el-Müderrisالسيد احمد المدرس

• f. 2a

• 8. Šaʿbān 1034/16. Mai 1625

• Vorbesitzer:in: Muṣṭafā Ibn-Reǧeb el-Anṭākīمصطفى بن رجب الانطاكي

• f. 2a

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. fol. 4089

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : 1926/1927.215

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00017150

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00017150 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden