[DE-SBB] Ms. or. oct. 2411

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 2411

Titel

• Kalīla wa-Dimna (in Gedichtform)

Verfasser

• Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Kalīla wa-Dimna (in Gedichtform)
• كليلة ودمنة (على شكل قصيدة)

Thematik

• Literatur → Poesie
• Erziehung

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• kurzer Auszug aus der berühmten Sammlung von Fabeln, Märchen und Geschichten "Kalīla wa Dimna" zu den Themen Astronomie und Medizin sowie deren Zusammenwirken in arabischer Sprache und in Versform

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 1b
  <قصيدة الشيخ الكامل الفاضل الاديب الفصيح البليغ اللغوى الكاتب مترجم كليلة ودمنة بالعربية المسمى المشهور بابن المقفع وهى قصيدة بليغة فى بابها يذكر فيها الاشهر الرومية وشيئا من لوازمها ونحن نتكلم في خلالها على بعض ما يتعلق بها ويليق مما يستعمل من الطب وبعض التاثيرات العلوية وهى هذه>
  بسم الله الرحمن الرحيم
  وعدة ايام الشهور باسرها * جميعا بسريان بها لا تكذب * فاولها نيسان والشمس برجها * بها الحمل المشهور ما لاح
  كوكب * وايام نيسان ثلثون شارقا * وجدنا ويروى فى الحديث ويكتب *

Randvermerke / Glossen

• einzelne erläuternde Glossen,
  Lemmata ausgeworfen und rubriziert,
  selten Korrekturen,
  Wortenden vereinzelt ausgerückt

• Verfasser:in

↳ Name

• Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh (724 - 759)

weitere Exemplare

• München (1866) Nr. 619 (auch Kalīla wa Dimna in arabischen Versen)
  
  zu dem Grundwerk siehe:
  Berlin (Ahlwardt) Nr. 8460 und 8461
  Leiden (1957) S. 148
  München (1866) Nr. 615-618
  Yale (1956) Nr. 458 und 467

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Beschreibstoff

↳ Zustand

• die letzte Seite ist stark beschädigt und wurde restauriert

Blattzahl

• I, 10, II Bl.

Blattformat

• 14,2 x 20,2 cm

Textspiegel

• 7,5 x 14 cm
  
  der Schriftspiegel ist durchgehend durch eine rote Linie gerahmt

Zeilenzahl

• 21

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Ausführung

• Incipit und Leitwörter rubriziert,
  vereinzelt Überstreichungen in Rot,
  Trennzeichen: rote Tropfen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 1229/1813

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1926.157

Provenienz

• 1926

• Istanbul
  • GND: 4027821-9

• Vorbesitzer:in: Rescher, Oskar (01.10.1883 - 26.03.1972)

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Bl. 1a: Auszug aus dem Kitāb al-Burhān von Aḥmad ar-Rifāʿī (gest. 578/1182),
  auf der restaurierten b-Seite von Bl. 10 ein Eintrag mit Segenswünschen

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 2411

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : 1926.157

Verfügbarkeit

• Benutzung möglich

Bearbeiter

• Frederike-W. Daub

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00018830

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00018830 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden