[DE-SBB] Ms. or. oct. 3233
- Signatur
-
- Ms. or. oct. 3233
- Titel
-
- Terǧeme-i Fiqarāt
- Verfasser
- Eigner
- Katalog
-
- VOHD 13,7, 17
- ↳ wie in Referenz
-
- Terǧeme-i Fiqarāt
- ترجمۀ فقرات
- Link zum Werk
-
- ist Übersetzung von Faqarāt (Aḥrār, ʿUbaidallāh Ibn-Maḥmūd)
- Thematik
- Region
- Inhalt
-
- Naqšbendiyye-Lehrschrift, eine Übersetzung und Kommentar zu den persischen Fiqarāt
des prominenten Naqšbendiyye-Scheichs ʿUbaidallāh Aḥrār (gest. 1490 in Samarqand),
die dieser brieflich seinen Anhängern hatte zukommen lassen (f. 5a). Die türkische
Bearbeitung ist Aḥmed I. (1603–17) gewidmet.
Die Handschrift ist offenbar kollationiert worden, denn am Rand stehen mehrfach mit dem Kollationsvermerk "es ist richtig" versehene Berichtigungen oder Nachträge.
- Naqšbendiyye-Lehrschrift, eine Übersetzung und Kommentar zu den persischen Fiqarāt
des prominenten Naqšbendiyye-Scheichs ʿUbaidallāh Aḥrār (gest. 1490 in Samarqand),
die dieser brieflich seinen Anhängern hatte zukommen lassen (f. 5a). Die türkische
Bearbeitung ist Aḥmed I. (1603–17) gewidmet.
- Vollständigkeit
- Sprache
- Schrift
- Randvermerke / Glossen
-
- am Rand Nachträge, mehrfach mit dem Vermerk "es ist richtig"
-
- Verfasser:in
- ↳ Name
- ↳ Anmerkung zur Person
-
- wahrscheinlich der Verfasser
- Typ
- Formtyp
- Anzahl der Bände
-
- 1
- ↳ Material
- ↳ Farbe
- ↳ Zustand
-
- dünn, elfenbeinfarben
teilweise wasserfleckig
- dünn, elfenbeinfarben
- ↳ Wasserzeichen
-
- vorhanden
- Blattzahl
-
- 130
f. 2b, 129, 130b: unbeschrieben
- 130
- Blattformat
-
- 20 x 14 cm
- Lagen
-
- eine Lage, f. 40–49, ist falsch eingebunden, aber richtig foliiert
- Textspiegel
-
- 14 x 7,5 cm
- Zeilenzahl
-
- 15
- Kustoden
- ↳ Duktus
- ↳ Tinte
- ↳ Ausführung
-
- kunstloses Nesḫī und Nestaʿlīq, teilweise vokalisiert
Überstreichungen, Stichwörter und Punkte rot
f.121b–128b von anderer Hand geschrieben als der restliche Text
- kunstloses Nesḫī und Nestaʿlīq, teilweise vokalisiert
- Akzessionsnummer
-
- 1928.119
- Provenienz
-
- 1928
- Istanbul
- GND: 4027821-9
- Verkäufer:in: Nasrullah, Rıza
نصر الله، رضا
- Konvolut aus Zugangsnummern 1928.21-196
- 24. Ǧemāẕī II 1199/4. Mai 1785
- Vorbesitzer:in: Dervīš Yaḥyā Muḥyiddīnدرويش يحيى محيى الدين
- f. 3a: Vermerk mit Stempel
- 1150/1737-38 (Stempel, Jahreszahl unsicher)
- Vorbesitzer:in: Süleymān ʿĀrifسليمان عارف
- f. 3a: Stempel
- Eigner
- Signatur
-
- Ms. or. oct. 3233
- ↳ alternativ
-
- Akzessionsnummer : 1928.119
- Bearbeiter
-
- Wiesmüller
- Bearbeitungsstatus
-
- Ersteingabe komplett
- Statische URL
- https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00019652
- MyCoRe ID
- DE1Book_manuscript_00019652 (XML-Ansicht)
- Export
- Lizenz Metadata
- CC0 1.0
- Anmerkungen zu diesem Datensatz senden