Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 3364

Signatur
  • Ms. or. oct. 3364
Titel
  • Tarǧuma-i Taʿlīqāt-i Ibn Sīnā
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Tarǧuma-i Taʿlīqāt-i Ibn Sīnā
  • ترجمه تعلیقات ابن سینا
Thematik
Region
Inhalt
  • Die Handschrift ist eine persische Übersetzung des Werks Taʿlīqāt von Ibn Sīnā.
    Eine dünne Notiz von späterer Hand auf Bl. 2a bezeichnet das Werk als Autograph von Ibn Sīnā (Sharaf), ohne den Titel zu nennen.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 2a:
    مردم حقیقت چیزرا نمی داند زیرا کی مبدا معرفت
Randvermerke / Glossen
  • einzelne Wörter
  • Verfasser:in
↳ Name
Editionen/Literatur
  • Danišpažūh/ Īraǧ Afšār 1373/1994-5, S. 69.
Anmerkungen
  • Die Handschrift wurde von Kh. Sharaf in Vorarbeiten zu einem Katalog aus dem Jahr 1967 als Nr. 73 beschrieben. Die entnommenen Angaben sind mit (Sharaf) gekennzeichnet.
    Die Handschrift ist aufgelistete bei Naǧmʾābādī 1960, S. 83 als  در حکمت طبیعی منسوب بابن سینا    Dar ḥikmat-i ṭabīʿī mansūb bi Ibn Sīnā.
    Das Werk wird Ibn Sīnā zugeschrieben. Sharaf legte in seinem unveröffentlichten Katalogentwurf einen Vergleich von zwei Passagen mit entsprechenden Stellen aus dem Dānišnāma vor.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 20 x 14 x 3,5 cm
Einband
  • Dunkelbraune Lederdeckel mit blindgepresstem Medaillon, Anhängern und Eckenschmuck auf dem Vorderdeckel und etwas anderem blindgepresstem Medaillon mit Anhängern und Mäanderrahmen auf dem Rückdeckel in rotbraunem, neueren Ledereinband. Moderne Innenspiegel und je ein Vorsatzblatt am Anfang und am Ende.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Wasser- und Stockflecken, teilweise Tuschflecken oder andere Verschmutzungen. Die Blätter sind neu eingebunden und auch teilweise restauriert. Einzelne Blätter tragen eine arabische Zählung.
Blattzahl
  • 154; Bl. 1a unbeschrieben
Blattformat
  • 14 x 20 cm
Textspiegel
  • 10,5 x 16,5 cm
Zeilenzahl
  • 15
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Sehr breit gezogene Schrift mit altertümlichen Schreibweisen (Sharaf). Leitwörter, Durchstreichungen und Korrekturen in Rot.

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1929.70
Provenienz
  • 1929
  • Preis: 240 Rupee
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: Bl. 1b: ein ausgeschnittenes Stück mit einem Vers und einem Eintrag?

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. oct. 3364
↳ alternativ
  • Inventarnummer : 1929. 70
  • Akzessionsnummer : 1929.70
Reproduktion
Art :
  • Mikrofilm

Bemerkung :
  • Hs or sim 08080


Art :
  • Saved film

Bemerkung :
  • Hs or sim 08080
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00019783
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00019783 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden