Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. oct. 4079

Signatur
  • Ms. or. oct. 4079
Titel
  • Dīwān-i Ḥāfiẓ
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Dīwān-i Ḥāfiẓ
  • دیوان حافظ
Thematik
Region
Inhalt
  • Sammlung der Dichtungen von Ḥāfiẓ
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :Bl. 1b
    الا یا ایها الساقی ادر کاساً و ناولها   |    که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها
Gliederung / Faszikel
  • Bl. 1a-147b und 172a-178b: Ġazals
    Bl. 148a-171b, 179a-199a: Qaṣīdas, Qiṭʿa, Tarǧīʿāt und Rubāʿīs
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • Pertsch 1888, S. 845-54 ## 840-851, 853(a)
    Ivanow 1924, S. 255-257 ## 587-591
    Péri 2018, S. 219-229 ## 104-108
Übersetzungen
  • s. Ivanow, 1924, S. 255 # 587
Editionen/Literatur
  • s. Ivanow, 1924, S. 255 # 587
    EIr: http://www.iranicaonline.org/articles/hafez-v (Julie Scott Meisami)
    Dīwān-i kāmil-i Ḥāfiẓ, bi ihtimām-i Muḥammad Qazwīnī wa Qāsim Ġanī, Tihran 1382/2003
    (s. Péri 2018, S. 220)
Anmerkungen
  • Die Blätter sind mit Goldschnitt versehen. Auf dem vorderen Innenspiegel/Vorsatzblatt befinden sich zwei Einträge mit Tusche und mit Bleistift, teilweise in Kurrentschrift: "Dr. P. Schroeder, gekauft am 19. Januar 1870 in Constantinopel (mit Prym) [uneingebunden]" Auf dem zweiten Vorsatzblatt steht über der Signatur: "Einband 20 fr.", darunter der Titel in europäischem arabischer Schriftzug, dann: "Die Gedichte des Hafis (Persische Handschrift) 197 Blätter." Zwischen den Vorsatzblättern liegt ein Blättchen mit folgenden Angaben: 1. Dīwān von Ḥāfiẓ: Zustand: abgesehen von einigen Wasserflecken, vergilbten und brüchigen Stellen ist die Handschrift durchweg gut erhalten. Sie besteht aus 197 geordneten Blättern. Der Text ist fast überall gut zu lesen. Der Einband ist nach europ. Muster angefertigt und mit Goldprägung versehen. Datierbarkeit: Alter der Handschrift ist nicht festzustellen. Sie wurde 1870 in Constantinope erworben. Inhalt: Diwan nahezu vollständig vorhanden." danach: "199 Bl."

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 16,5 x 11,5 x 3,5 cm
Einband
  • Roter Ledereinband mit gold und braun gepresstem Dekor auf beiden Deckeln und gold gepresstem Dekor in europäischer Art auf dem Rücken. Innenspiegel mit weißem geprägten Papier beklebt. Am Anfang und am Ende je zwei neuere Vorsatzblätter, deren äußere mit dem Papier der Innenspiegel verklebt sind.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Fleckig, Wasserränder, Blätter zum Teil repariert.
Blattzahl
  • 199 Bl.
Blattformat
  • 10 x 15,5 cm
Textspiegel
  • 6,5 x 13 cm
Zeilenzahl
  • 14
Spaltenzahl
  • 2
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Kleines Nastaʿlīq; Bl. 1b Grün-goldene Balken oberhalb und unterhalb des Schriftspiegels, auf allen Seiten Ǧadwal in Grün und Gold, Trennlinien in Schwarz und Gold.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • Vermutlich aus dem 10./16. Jh.
  • Schreiber:in
↳ Vorlageform
  • ʿAbd al-Laṭīf Ibn-Nuʿmān Gīlānī
Kolophon
  • Bl. 199a mit Angabe des Schreibers

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1959.1
Provenienz
  • 1959
  • Verkäufer:in: Schroeder, Agnes
  • Preis: 300 Mark
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: Bl. 1a, 199a und 199b: verschiedene Einträge

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Ms. or. oct. 4079
↳ alternativ
  • Inventarnummer : 1959. 1
  • Akzessionsnummer : 1959.1
Reproduktion
Art :
  • Mikrofiche black/white

Bemerkung :
  • Fiches 3
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00020498
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00020498 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden