[DE-SBB] Petermann I 38

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Zweite Hälfte des Korans, nämlich Sure 19 bis Ende des Ganzen.

Enthält folgende Lücken:
nach f. 87 fehlt 1 Bl. (Sure 31:25 "al-arḍa" (الارض) bis Ende der Sure);
nach f. 125 fehlt 1 Bl. (Sure 39:51 "wa-'llaḏīn" (والذين) bis 39:67 "wa-'l-arḍ" (والارض);
nach f. 135 fehlen 2 Bl. (Sure 41:28 "lahum" (لهم) bis 41:51 "wa-naʾā" (وناء);
nch f. 145 fehlt 1 Bl. (Sure 44:4 "kullu" (كل) bis 44:30 "innahu" (انه);
nach f. 163 fehlen ca. 10 Bl. (Sure 50:45 "yaqūlūna" (يقولون) bis 55:62 "dūnihimā" (دونهمل );
nach f. 179 fehlt 1 Bl. (Sure 63:5 "mustakbirūn" (مستكبرون) bis 64:5 incl. اليوم)

Vollständigkeit

Fragment

Sprache

Arabisch

Schrift

Arabisch

Andere Exemplare des Werks

Editionen/Literatur

Islamische Buchkunst aus 1000 Jahren : Ausstellung der Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Berlin…/ [bearb. von Dieter George ... Red.: Hars Kurio]. - Wiesbaden : Reichert [in Komm.], 1980. - 118 S. : zahlr. Ill.
[ = Kat. Nr. 36]
Signatur: 1 A 250320
*

Objektbeschreibung

Typ

Handschrift

Formtyp

Kodex

Anzahl der Bände

Außenmaße

13,7 x 19,9 x 8,9 cm (Nomi)

Einband

Rotbrauner Lederdeckel (Ornamentprägung) mit Klappe.
leicht instabil

Beschreibstoff

↳ Material

Pergament

↳ Farbe

gelblich-weiß

↳ Zustand

Im Ganzen ziemlich unsauber, auch fleckig, besonders zu Anfang und am Ende. Von f. 1 ist der Seitenrand beschädigt, von f. 19 u. 57 abgeschnitten, von f. 108 ist die obere Ecke ausgeschnitten. f. 175-201 sind am Rande zur Seite und unten beschädigt und ausgebessert; zum Teil hat auch der Text unten gelitten, besonders f. 188, 189, 199, 200. Auch f. 213 ist am Rande und im Text schadhaft. Dickes Pergament.

Blattzahl

213, I

Blattformat

13,0 x 19,0 cm

Textspiegel

9,5 x 14,0 cm

Zeilenzahl

Spaltenzahl

Schrift

↳ Duktus

arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

↳ Ausführung

Im Allgemeinen schön, kräftig und stattlich; gleichmäßig, ziemlich groß, an manchen Stellen etwas verblasst, auch abgescheuert. F. 36 ist völlig verwischt, der Text dann von neuer Hand in großem Maġrebī ergänzt (Sure 23:105-114). F. 164a sind die zweiten Hälften aller Zeilen verwischt und unergänzt geblieben. — Buchstabenzahl der Zeilen ca. 32-35. — Der Zwischenraum zwischen den einzelnen Buchstabengruppen beträgt in der Regel 0,5 cm — Abbrechen der Wörter am Ende der Zeilen findet statt. — ك u. د sehen sich oft gleich, obzwar ك in der Regel etwas länger gezogen ist; desgleichen ق ,ف u. م in der Mitte der Wörter; die am Ende stehenden ل u. ن sind ziemlich lang nach unten gezogen; das ي am Ende geht gewöhnlich tief nach unten, mit eckiger Biegung, kommt aber auch nach rechts hin gezogen vor; das ق am Ende geht tief nach unten mit eckiger Biegung links; ح im Worte ist nach gewissen Konsonanten wie م, ص, س, ل, ك oft verhältnismäßig klein und sieht dann fast nur wie ein schräger Strich durch die Linie aus. Anfangs-ا hat unten nach rechts hin einen ziemlich kleinen Schwung. Vereinzelte Buchstaben weit aus dem Textspiegel herausragend. — Diakritische Punkte sind meistens gesetzt worden, obgleich sie jetzt ziemlich oft verwischt (dann auch häufig erneuert) sind. Das ف hat den Punkt unten; bei ش stehen die drei Punkte oft, aber nicht immer, in einer Linie. — Die Vokale, fast überall gesetzt, sind mit roter Farbe durch Punkte bezeichnet. Das a und i bei ا wird durch einen gelben Punkt ausgedrückt. Das mitten am Buchstaben angebrachte u ist in der Mitte des Wortes nicht selten unkenntlich geworden. Die Nunation ist durch zwei neben- oder übereinander stehende Punkte kenntlich. Das lange ā ist im Auslaut durch ا bezeichnet, im Worte selbst fehlt es oft (z. B. انزلنا und انزلنها 24:1); es ist dann oft durch einen senkrechten längeren roten Strich bezeichnet, z.B. ايت, ذلك, شهدات. — Die übrigen Lesezeichen sind gleichfalls rot bezeichnet, nur stellt für Waṣla ein grüner Punkt. Ǧazm wird durch einen kleinen horizontalen Strich bezeichnet, Tešdīd durch einen kleinen Halbkreis, der bei a nach oben, bei u und i nach unten hin offen ist; Hamza durch einen gelben Punkt, wodurch denn das Vokalzeichen selbst überflüssig wird; Madda durch einen roten längeren Strich.
Die Versabteilungen sind nicht durch besondere Zeichen kenntlich; Gruppen von etwa 10 bis 20 Versen werden durch einen größeren Doppelkreis mit 4-8 farbigen Punkten und einem roten Mittelpunkt abgeteilt. Auch am Rande sind an einigen Stellen größere Kreise angebracht, die jedoch durch Beschneiden der Blätter gelitten haben; sie dienen weder zur Bezeichnung der Textteile (اجزاء), noch der Leseabschnitte (احزاب), sondern sind nur Erinnerungszeichen. — Die Überschriften sind in größerer Schrift, ganz kurz, bloß Titel nebst Zahl der Verse, in gelber Farbe; Sure 40 in rot.

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz

1853-57

Verkäufer:in: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

Petermann I 38

↳ alternativ

PPN : 718953592

Verfügbarkeit

Benutzung eingeschränkt

Reproduktion

Art :

Scan

Bemerkung :

Digitalisat Corpus Coranicum

Bearbeiter

Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus

Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00020620

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00020620 (XML-Ansicht)

Export

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden

[DE-SBB] Petermann I 38 Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Inhalt

Titel