[DE-SBB] Ms. or. quart. 1720

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zum externen Bild

• Digitale Bibliothek der SBB

Signatur

• Ms. or. quart. 1720

Titel

• Netīǧetü’s-sülūk fī naṣīḥati’l-mülūk (ʿAlāʾī Ibn-Muḥibbī eš-Šerīf eš-Šīrāzī)

Verfasser

• ʿAlāʾī Ibn-Muḥibbī eš-Šerīf eš-Šīrāzī

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 16,1, 88
• VOHD 13,3, 123

Link zu Katalog

• VOHD 13,3, 123

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Netīǧetü’s-sülūk fī naṣīḥati’l-mülūk
• نتيجة السلوك في نصيحة الملوك

Link zum Werk

• ist Exemplar von Netīǧetü’s-sülūk fī naṣīḥati’l-mülūk (ʿAlāʾī Ibn-Muḥibbī eš-Šerīf eš-Šīrāzī)

Thematik

• Ethik

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• erweiterte türkische Übersetzung des von Ġazzālī  (gest. 1111 ) auf persisch verfassten Fürstenspiegels Naṣīḥat al-mulūk und dessen arabischer Übersetzung (am bekanntesten unter dem Titel at-Tibr al-masbūq fī naṣīḥat al-mulūk)
  f. 1b-2a: Inhaltsverzeichnis zum Werk

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Randvermerke / Glossen

• am Rand gelegentlich Nachträge

• Verfasser:in

↳ Name

• ʿAlāʾī Ibn-Muḥibbī eš-Šerīf eš-Šīrāzī
  علائي بن محبي الشريف الشيرازي

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1752: Netīǧetü’s-sülūk fī naṣīḥati’l-mülūk (ʿAlāʾī Ibn-Muḥibbī eš-Šerīf eš-Šīrāzī)

Übersetzungen

• F.R.C. Bagley (Übersetzer): Ghazalīs̕ Book of Counsel for Kings (Nasīhat al-mulūk), London/New York 1964.
  
  Alexey A. Khismatulin (Übersetzer): Nasichat al-muluk (Sovet Vladykam), St. Petersburg o.J.

Editionen/Literatur

• Patricia Crone: "Did al-Ghazali Write a Mirror for Princes?", in: Jerusalem Studies of Arabic and Islam 10 (1987), S. 167-191.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Anzahl der Bände

• 1

Außenmaße

• 26,1 x 17,5 x 5,5 cm (Nomi)

Einband

• kleiner, schwarzer Ledereinband mit kleinen, stark nachgedunkelten Silberornamenten und Klappe
• abgenutzt

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• mitteldick, geglättet

Blattzahl

• 249

Blattformat

• 26 x 16,5 cm

Textspiegel

• 20 x 11 cm

Zeilenzahl

• 21

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• blau
• gold

↳ Ausführung

• mittelgroß mit Nestaʿalīq-Zügen, teilweise vokalisiert

Illumination

• f. 5b: etwas verschmiertes blaues Kopfstück mit goldenen Blumenranken

Miniaturen

• 2 Miniaturen

Link zu Buchkunsteinträgen

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1720, f.89v - Überlebensgroßer Mann misst einem kleineren den Unterarm mit einer Schnur
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1720, f.105r - Bahrām Gūr tötet die beiden die Krone bewachenden Löwen

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• Anfang 17. Jh.

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1930.106
• 1930.106

Provenienz

• 1930

• Istanbul
  • GND: 4027821-9

• Verkäufer:in: Rescher, Oskar (01.10.1883 - 26.03.1972)

• Preis: 320 Ltq
  Preis für Zugangsnummern 1930.104-106

• Auftraggeber:in: Süleymān I. <Osmanisches Reich, Sultan> (900/1494 - 974/1566-67)
  سليمان الاول، سلطان الدولة العثمانية

Provenienzeintrag

• Sonstiges: f. 5a: als Besitzer Meḥmed Rüšdī, genannt Maḥmūdzāde, außerdem noch die Namen es-Seyyid Meḥmed ʿĀrif und Šerīfe Ḫadīǧe (ebenfalls Besitzer ?)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. quart. 1720

↳ alternativ

• PPN : 638281784
• Akzessionsnummer : 1930.106
• Akzessionsnummer : 1930.106

Reproduktion

Art :

• Scan

Bemerkung :

• Digitalisat DoD

Art :

• Dia with frame

Bemerkung :

• [5513-5514]

Art :

• Mikrofilm

Bemerkung :

• Hs or sim 08746

Art :

• Negativ

Bemerkung :

• Hs or sim 08746 [6x9: 87a, 87b, 89b]

Art :

• Saved film

Bemerkung :

• Hs or sim 08746

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Beez/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00021984

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00021984 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden