Biographisches Wörterbuch in alphabetischer Anordnung, zur Kenntnis der Haupt-, Bei-
und Zunamen berühmter Personen vom Anfang des Islam bis auf die Zeit des Verfassers.
Dabei zerfällt jeder Buchstabe in fünf Kapitel.
Die Grundschrift dieser Handschrift stammt nach f. 161b aus dem Jahre 972 (1564).
Sie enthält das Werk des Verfassers. Die Stichwörter der Artikel mit brauner Tinte,
darüber die Zahlen der Todesjahre in schwarz. Zwischen vielen Artikeln Platz für spätere
Vervollständigung der Angaben und für Einschiebung neuer Artikel gelassen. Dieser
Platz ist vielfach ganz ausgefüllt, zum Teil auch noch der Rand benutzt und neue Blätter
eingelegt. Die aufgenommenen Artikel und die Vervollständigung der schon vorhandenen
beruht meistens auf der in "Wetzstein II 348" vorliegenden Redaktion; die Stichwörter
dieser neuen Artikel sind meistens mit roter Tinte geschrieben. Außerdem ist eine
große Menge Artikel neu aufgenommen (über 3000) und namentlich die Koranleser und
Grammatiker aufgeführt, letztere nach den الطبقات des as-Suyūṭī, ohne aber dies Werk
als Quelle zu nennen. Verhältnismäßig wenig Artikel, welche in " Berlin - Wetzstein
II 348" stehen, sind hier fortgelassen, öfters aber sind sie etwas abgekürzt. Die
eingeschalteten Artikel stehen nicht in streng alphabetischer Folge innerhalb der
einzelnen Buchstaben.
f. 1b الحمد لله الذي تفرّد بما ليس بغيره العزة والغنا وتوحّد بالديمومة والبقا ... وبعد فهذا
المجموع مختصر في الفنّ التاريخيّ وضعته في حق نفسي وبذلته لمن لاق بخاطره من عترته وابناء
جنسه جعلته تأليفا مستقلا في معناه الخ
Die Schrift der ursprünglichen Handschrift ist relativ groß, kräftig, deutlich, nicht
vokalisiert, bis auf Bezeichnung der Aussprache bei einigen Eigennamen. Die Ergänzung, von verschiedenen Händen, ist
durchschnittlich etwas kleiner, meistens auch flüchtiger, in der Regel deutlich. Einzelnes ist ausgestrichen
oder ausradiert. Die letzte ergänzende Hand ist ungefähr vom Jahre 1120/1708.
