[DE-SBB] Petermann II 286

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann II 286

Title

• Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)

Author

• Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 8256; 7487,7; 8128,1; 3406,3; 7717,7; 3942,3; 7841,3; 7787,20,

Catalogue link

• Ahlwardt 8256

Content

Title

↳ wie in Referenz

• [Poetry collection]
• [مجموعة شعر]

Link to work

• is exemplar of Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)

Subject matter

• literature → poetry

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Die ersten Blätter enthalten kleine Gebete, kurze Gedichtstücke, und auch etwas Prosa.
  Dann folgen von f. 7b an verschiedene längere Gedichte, bei deren einigen die einzelnen Verse abwechseln mit Anrufungen Gottes (الله لا اله الا الله; immer viermal wiederholt) oder Fürbitte für Muḥammad in Versform. Nach der Bemerkung auf der Innenseite des Vorderdeckels dient diese Gedichtsammlung zum Gebrauch von Sufis von der Qādirīya.
  Auf f. 24b eine Qaṣīda in 24 Versen von ʿAbd-al-Qādir al-Ǧīlānī, Incipit: شهدت بان الله والى ولايتي //  وقد من في التصريف في كل خلوتى
  Auf f. 42a ein Gebet-Gedicht von 11 Versen im Kāmil-Versmaß von Muḥammad al-Maġribī, Incipit: يا كاشفا للكرب عن شاكيها //  يا راحم العبرات من باكيها
  Auf f. 45a die Qaṣīda al-muḍarīya fi 'ṣ-ṣalāt ʿalā ḫair al-barīya, hier 36 Verse lang.
  Auf f. 63 die Burda des al-Būṣīrī, davon nur 9 Verse.
  Nach f. 40 und 65 sind Lücken, außerdem fehlt das Ende. F. 29b und 30a sind leer gelassen.

Completeness

• end is missing

Language

• Arabic

Script

• Arabic

• Author

↳ Name

• Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al- (1212 - 1296)
  البوصيري، محمد بن سعيد

Other copies of the works

• [DE-BAs] Msc.Add.1003(17: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 544: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.arab. 545: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 666: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-BSB] Cod.turc. 751: Qaṣīdat al-burda (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2275: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2276: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2277: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2278: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2279: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2280: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2281: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-HalUuL] Yb 8° 7 - 2: Qasīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 56: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Diez A oct. 180 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 82 - 2: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1020 - 2: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4496 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13951 - 6: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 410 - 3: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 580 - 3: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 825 - 3: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Landberg 873 - 6: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 1623: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 240 - 3: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 1550 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 125 - 16: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 94 - 1: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 327 a - 2: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 511 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Petermann I 644: [Poetry collection] (Ibn Ḥijjah, ʿAlī ibn ʿAbd Allāh; ʿAydarūsī, ʿAbd al-Raḥmān ibn Muṣṭafá al-; Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-; Ibn al-Fāriḍ, ʿUmar ibn ʿAlī)
• [DE-SBB] Petermann II 441 - 4: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 12: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Schoemann XI 3, 28: [Qaṣīdat al-Burda] (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Sprenger 1142 - 4: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Sprenger 1503 - 1: Qaṣīdat al-burdah maʿa tarǧumah Farisīyah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 209 - 1: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1234: [Poetry collection] (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-; nicht gegeben)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1555 - 2: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1677 - 3: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1747 - 9: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1800 - 1: Qasīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1805 - 3: Qaṣīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.204 - 2: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.301 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.439 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 66: Qasīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. Asch 97 - 6: Qasīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 123 - 4: Qasīdat al-burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 264 - 3: al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-TUEB] Ma VI 218: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-TUEB] Ma VII 32 - 1: Qaṣīdat al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 440: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UB-Kiel] Cod. ms. ori 516 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,180: al-Burda (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 223: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 405 - 7: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 25 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 62 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 174 - 9: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBL] B. or. 281 - 7: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)
• [DE-UBL] Vollers 891 - 1: Qaṣīdat al-Burdah (Būṣīrī, Muḥammad ibn Saʿīd al-)

show more

Description of the object

Record type

• collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Binding

• schwarzer Lederband

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish
• yellowish-brown

↳ State of preservation

• stark, glatt
  ziemlich gut erhalten, obgleich stellenweise, und besonders am Rand, fleckig
  f. 1 und 2 am Rand ausgebessert

Number of folios

• 70

Dimensions

• 20,5 x 14,5 cm

Text area

• 13,5 x 7,5 cm

Number of lines

• 9

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Characteristics

• ziemlich groß, weit, gefällig, deutlich, gleichmäßig, ziemlich stark vokalisiert
  Überschriften und einzelne Stichverse rot, so auch die Gebete am Anfang
  an einzelnen Stellen (besonders am Anfang) laufen einzelne Verse auch schräg über die Seite

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• ca. 1800

Provenienz

Provenienz

• 1867

• Seller: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann II 286

Editor

• Lindermann/Wiesmüller

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00024674

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00024674 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset