[DE-SBB] Petermann II 577

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann II 577

Title

• Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)

Author

• Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-
• Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 891

Catalogue link

• Ahlwardt 891

Content

Title

↳ wie in Referenz

• Tafsīr al-Jalālayn
• تفسير الجلالين

Link to work

• is exemplar of Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)

Subject matter

• religion → Islam → Quranic science

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• sehr bekannter kurzer gemischter Korankommentar, verfasst von Ǧalāl-ad-Dīn al-Maḥallī aber nicht vollendet. Er wurde dann von Ǧalāl-ad-Dīn as-Suyūṭī vollendet.
  
  Vorhanden ist die zweite Hälfte des Werkes, nämlich die Erklärung zu Suren 18 bis zu Ende; die Handschrift hört f. 194 in Erklärung von Sure 89 auf, aber das Fehlende ist f. 195-206 in kleiner, etwas ungleicher, im Ganzen deutlicher Schrift, kaum vokalisiert, ergänzt.

Completeness

• complete

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning

• f. 183a
  الحمد لله حمدا موافيا لنعمه مكافيا لمزيده والصلوة والسلام على محمد وآله وصحبه وجنوده، هذا ما اشتدت اليه رغبة الراغبين في تكملة تفسير القران الكريم الذي الّفه الامام ... المحلي الشافعي رحمه الله وتتميم ما فاته وهو من اول سورة البقرة الى اخر الاسري تتمة على نمطه من ذكر ما يفهم به كلام الله تعالى والاعتماد على ارجح الاقوال واعراب ما يحتاج اليه ... في العقبى بمنه وكرمه

End of the text

• f. 359a
  الضالين وهم النصارى ونكتة البدل افادة ان المهتدين ليسوا يهودا ولا نصارى والله اعلم، تم التفسير المبارك المشهور بالجلالين الخ

• Author

↳ Name

• Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al- (1389 - 1459)
  المحلي، جلال الدين محمد بن احمد

• Author

↳ Name

• Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al- (1445 - 1505)
  السيوطي، جلال الدين عبد الرحمن بن ابي بكر

Link to the other copy

• is part of [DE-SBB] Petermann II 550: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)

Other copies of the works

• [DE-KOS] Hs. or. 621: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Hs. Opp. or. 26: Tafsīr al-Jalālayn (Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10150: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 13839: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Landberg 914 - 2: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 548: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 124 - 10: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Petermann I 211: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Petermann II 550: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Wetzstein I 178 - 1: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1269: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1270: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 62: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-UBFre] Hs. 1532,179: Tafsīr al-Ǧalālain (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-; Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 41: Tafsīr al-Jalālayn (Suyūṭī, Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-; Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-)
• [DE-UBL] Vollers 102: Tafsīr al-Jalālayn (Maḥallī, Jalāl al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad al-)

show more

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Binding

• roter Lederband

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish

↳ State of preservation

• glatt, stark;
  nicht selten fleckig und unsauber, auch der Rand stellenweise wasserfleckig

Number of folios

• 207

Dimensions

• 20,5 x 14,5 cm

Text area

• 14,5 x 10 cm

Number of lines

• 21

Script

↳ Style

• Arabic script

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• relativ groß, gewandt, nicht undeutlich; nicht vokalisiert; Grundtext rot. Verbesserungen nicht selten am Rande

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• 1035/1625

• Scribe

↳ Name

• Khalīfī, Muḥammad al- (d. nach 1035/1626)
  الخليفي، محمد

Provenienz

Provenienz

• 1867

• Seller: Petermann, Julius Heinrich (12.08.1801 - 10.06.1876)

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Petermann II 577

Editor

• Datenübernahme SBB/Dehghani

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00024965

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00024965 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset