customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • NGMCP
                        • Nusantara
                          • OMAR
                            • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                              • Refaiya
                                • Samaritana
                                  • Sanaa Quran

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos@Twitter
                                              • Qalamos Blog
                                                • Login

                                                Institutions

                                                Germany

                                                Bamberg
                                                • Staatsbibliothek
                                                • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                                Berlin
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                                • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                                • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                • Ethnologisches Museum SMB
                                                • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                                Bonn
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek
                                                Bremen
                                                • Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Coburg
                                                • Landesbibliothek
                                                Dresden
                                                • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Erlangen
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Frankfurt am Main
                                                • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                                Freiburg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Fulda
                                                • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                                Gießen
                                                • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                                Göttingen
                                                • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                                Gotha
                                                • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                                Halle
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                                • Franckesche Stiftungen
                                                Hamburg
                                                • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                                • Gymnasium Christianeum
                                                Heidelberg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Hirzenhain
                                                • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                                Karlsruhe
                                                • Badische Landesbibliothek
                                                Kassel
                                                • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                                Köln
                                                • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                                • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                                Leipzig
                                                • Universitätsbibliothek
                                                • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                                Marburg
                                                • Universitätsbibliothek
                                                Munich
                                                • Bayerische Staatsbibliothek
                                                • Universitätsbibliothek der LMU München
                                                • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                                • Bayerisches Nationalmuseum
                                                • Museum Fünf Kontinente
                                                Münster
                                                • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                                • Universitäts- und Landesbibliothek
                                                Rostock
                                                • Universitätsbibliothek
                                                St. Augustin
                                                • Haus Völker und Kulturen
                                                Stuttgart
                                                • Württembergische Landesbibliothek
                                                • Linden-Museum
                                                Stützerbach
                                                • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                                Tübingen
                                                • Universitätsbibliothek
                                                • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                                Wiesbaden
                                                • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                                Wittenberg
                                                • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                                Wolfenbüttel
                                                • Herzog August Bibliothek
                                                Zittau
                                                • Christian-Weise-Bibliothek
                                                • Städtische Museen
                                                Zwickau
                                                • Ratsschulbibliothek

                                                Austria

                                                Vienna
                                                • Österreichische Nationalbibliothek

                                                Finland

                                                Helsinki
                                                • National Library of Finland

                                                Indonesia

                                                Project Nusantara
                                                • Nusantara

                                                Mauritania

                                                Project OMAR
                                                • OMAR

                                                Norway

                                                Oslo
                                                • National Library of Norway

                                                Czech Republic

                                                Prague
                                                • National Library of the Czech Republic

                                                USA

                                                Washington, DC
                                                • Library of Congress

                                                Yemen

                                                Project Sanaa Quran
                                                • Sanaa Quran

                                                • Intro
                                                • Content
                                                • Description of the object
                                                • History of the object
                                                • Access and usage

                                                [DE-SBB] Hs. or. 1821
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                                • KOHD

                                                Classmark
                                                • Hs. or. 1821
                                                Title
                                                • Tamrīn al-ṭullāb fī ṣināʿat al-iʿrāb
                                                Author
                                                • Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al-
                                                Collection
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                                Content

                                                Title

                                                ↳ in Ms.
                                                • f. 1a (mit Bleistift geschrieben):
                                                  Muʿarrib al-Alfīya
                                                ↳ wie in Referenz
                                                • Tamrīn al-ṭullāb fī ṣināʿat al-iʿrāb
                                                • تمرين الطلاب في صناعة الإعراب
                                                ↳ Versions
                                                • إعراب ألفية ابن مالك في النحو
                                                • Iʿrāb Alfīyat Ibn-Mālik fī n-naḥw
                                                Subject matter
                                                • linguistics → grammar/syntax
                                                Region
                                                • Islamic world / MENA region
                                                Content
                                                • Der Kommentar liegt unvollständig in mindesten drei Textfragmenten vor (siehe Angaben zu den Schreibern). Diese sind nicht in der richtigen Reihenfolge zusammengelegt und foliiert worden: Nach den Kustoden müssten die Lagen und Blätter wie folgt angeordnet werden.
                                                  f. 1a-27a, f. 46a-71b, f. 31a-45b, f. 72a-154a. Jedoch sind f. 27a nach einer Zeile bis f. 30b unbeschrieben und weder f. 31a noch f. 46a setzen den abgebrochenen Text auf f. 27a nahtlos fort. Wie groß die Lücke ist und ob nicht sogar Textteile doppelt vorhanden sind, bedarf noch einer Klärung.
                                                Completeness
                                                • fragment
                                                Language
                                                • Arabic
                                                Script
                                                • Arabic
                                                Beginning
                                                • :f. 1b
                                                  يقول الفقير الي عفو ربه الغني خالد بن عبد الله الازهري عامله الله بلطفه الخفي الحمد لله الذى رفع قدر من اعرب بالشهادتين ونصب الدليل علي وجود ذاته ... اما بعد فان معرفة الاعراب من الواجبات التي لا بد لكل طالب منها ومن المهمات التي لا يستغنى الفقيه عنها  وان من انفع المسالك واقرب المدارك الي هذا النحو الفية ابن مالك
                                                Marginal notes
                                                • sporadische korrigierende Randglossen, auf f. 31a-45a, 122a-54a auch rote maṭlab-Vermerke in der Hand des Schreibers
                                                • Author
                                                ↳ Name
                                                • Azharī, Khālid ibn ʿAbdallāh al- (1434 - 1499)
                                                  الأزهري، خالد بن عبد الله
                                                Further copies
                                                • Ahlwardt Nr. 6649-50
                                                  Mailand (1975) Nr. CCCXLIX:A
                                                  Princeton (1977) Nr. 3568
                                                  Princeton (1987) Nr. 1497
                                                  VOHD XVIIA1 Nr. 71
                                                  VOHD XVIIB6 Nr. 590
                                                  VOHD XVIIB8 Nr. 91
                                                  VOHD XVIIB9 Nr. 329
                                                  VOHD XVIIB12 Nr. 953
                                                  s. GAL² 1/362 S 1/524

                                                Description of the object

                                                Record type
                                                • manuscript
                                                Format
                                                • sheet
                                                Number of volumes
                                                • 1
                                                Boxing
                                                • 22,1 x 16,0 x 3,1 cm (Nomi)
                                                Binding
                                                • lose Lagen sind in folgendem Einband gelegt:
                                                  orientalischer, dunkelbrauner Ledereinband, der teilweise mit Gewebe und Papier (sowohl unbeschriftet als auch beschriftet) überklebt worden ist; Ornamentik der Deckel: Umrahmung der Deckel aus einer Leiste mit Flechtwerk- und Rosettenstempeln; in der Mitte über Eck gestelltes Quadrat, ebenfalls bestehend aus Flechtwerk- und Rosettenstempeln; Innenspiegel der Deckel aus braunem Leder, wobei der des Rückdeckels beschriftet ist, beide Innenspiegel teilweise mit Papier (sowohl unbeschriftet als auch beschriftet) überklebt

                                                Writing material

                                                ↳ Material
                                                • paper
                                                ↳ Colour
                                                • yellowish-white
                                                ↳ State of preservation
                                                • f. 1a-45b, 122a-56b: Velinpapier
                                                  f. 46a-71b: Wasserzeichenpapier
                                                  f. 72a-121b: islamisches Papier
                                                ↳ Watermarks
                                                • f. 46a-71b:
                                                  zwei Buchstaben mit Krone darüber
                                                Number of folios
                                                • 156 f.; f. 155a-56b: nicht mitgezählt; f. 27b-30b, 154b-56a: unbeschrieben
                                                Dimensions
                                                • f. 1a-45b, 122a-56b: 20 x 14,7 cm
                                                  f. 46a-71b, 72a-121b: 21 x 15 cm
                                                Text area
                                                • f. 1b-27a: 16,7 x 10,5 cm
                                                  f. 31a-45b: 15,3 x 9 cm
                                                  f. 46a-71b: 15,5 x 9 cm
                                                  f. 72a-121b: 13,7 x 10 cm
                                                  f. 122a-54a: 15,3 x 9,5 cm
                                                Number of lines
                                                • 23 Zl.
                                                Catchwords
                                                • complete

                                                Script

                                                ↳ Style
                                                • Arabic script → Naskh
                                                ↳ Ink
                                                • black
                                                • red
                                                ↳ Characteristics
                                                • f. 1b-20b, 31a:
                                                  Leitwörter und Text des Grundwerks schwarz überstrichen: Wörter teilweise mit breiterer Strichstärke und etwas größer geschrieben
                                                  f. 21a-27a, 31b-45a, 122a-54a:
                                                  Text des Grundwerks in Rot
                                                  f. 46a-71b:
                                                  Text des Grundwerks rot überstrichen
                                                  f. 72b-121b:
                                                  Überschriften und Text des Grundwerks in Rot

                                                History of the object

                                                Entstehung

                                                • Scribe
                                                ↳ form given in the source
                                                • Namen nicht genannt
                                                ↳ Person remark
                                                • Fragmentstücke von mindestens drei Schreibern:
                                                  f. 72a-121b: erste Hand (ältester Teil auf islamischen Papier)
                                                  f. 46a-71b: zweite Hand (zweit ältester Teil auf Wasserzeichenpapier)
                                                  f. 1b-27a, 31a-45b, 122a-54a: dritte Hand (jüngster Teil auf Velinpapier, wobei f. 1b-27a noch von einer anderen Hand sein könnte)

                                                Provenienz

                                                Provenienz
                                                • ExLibris Joseph Gabriel Zakhour

                                                Access and usage

                                                Collection
                                                • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                                Project
                                                • KOHD
                                                Classmark
                                                • Hs. or. 1821
                                                Editor
                                                • Wiesmüller
                                                status of edit
                                                • First input complete
                                                Static URL
                                                https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00029037
                                                MyCoRe ID
                                                DE1Book_manuscript_00029037 (XML view)
                                                Export
                                                • CSV
                                                • MODS
                                                • PICA+
                                                • MARC XML
                                                • TEI
                                                • HSP KOD
                                                • HSP Desc
                                                Metadata license
                                                CC0 1.0
                                                Send notes for this dataset

                                                Project partners

                                                Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                                funded by

                                                Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                                Logo MyCoRe
                                                Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                                • Data protection
                                                • Accessibility
                                                • Legal
                                                • Sitemap
                                                • OAI2
                                                • Documentation
                                                • Login