customised search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 5514

Classmark
  • Hs. or. 5514
Title
  • Dīvān-i Jāmī
Author
Collection

Content

Title

↳ in Ms.
  • f. 256a:
    Dīwān-i Ǧāmī
↳ wie in Referenz
  • Dīvān-i Jāmī
  • دیوان جامی
Subject matter
Region
Content
  • Erster Dīwān Ǧāmīs mit Vorwort und Jahreszahl (f. 4b).
Completeness
Language
Script
Beginning
  • f. 1a:
    بسم الله الرحمن الرحیم | هست صلای سر خوان کریم
    خوان کرم کرده کریم آشکار | گوید بسم الله دستی برار
    پاکا پروردگاری که زبان سخن گذار در دهان سخنوران شیرین کار ...
Marginal notes
  • vereinzelt
  • Author
↳ Name
Further copies
  • s. Ms. or. oct. 3801
Translations
  • ins Deutsche:
    Friedrich Rückert: Dschami: aus dem Diwan
Editions/Literature
  • Ḥ. Pežmān, Tihrān 1955
    Hāšem Reżā, Tihrān 1962
    Aʿlāḫān Afsaḥzād, Moskwa, 1978 (Fāteḥat al-šabāb), rev. Tihrān 1999
    s. EIr Bd. XIV, Fasc. 5, S. 469-475 (P. Losensky)
Remarks
  • Auf f. 1a ist mit Bleistift und unterstrichen die Zahl 440 vermerkt.

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 27,8 x 15,5 x 4,5 cm
Binding
  • Dunkelbrauner Ledereinband mit Klappe, mit hellbraunem Deckel, mit blind gepresstem Medaillons auf beiden Deckeln und auf der Klappe. Innenspiegel mit grünem Papier beklebt.
  • Der Einband ist stark beschädigt. Die Klappe ist abgerissen. Die Verbindung zum Buchblock ist beschädigt. Der Buchrücken ist beschädigt. Der vordere Innenspiegel weist Wasserränder und Wurmfraßlöcher auf.

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • Leicht verschmutzt, Papier leicht gewellt, Wasserränder im unteren Bereich.
Number of folios
  • 256 f.; f. 256b unbeschrieben. Originale Blattzählung mit arabischen Buchstaben in Rot.
Dimensions
  • 27,8 x 14,8 cm
Text area
  • 19,5 x 9,5 cm
Number of lines
  • 21
Number of columns
  • 2
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Flüchtiges Nastaʿlīq. Angedeuteter ʿUnwān in Rot mit schwarzen Zickzacklinien. Randlinien in Rot. Überschriften, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot.

History of the object

Entstehung

  • Scribe
↳ form given in the source
  • f. 256a: بکر ابن محمود خطیب
Colophon
  • f. 256a mit Angaben zum Titel und zum Schreiber.

Provenienz

Accession number
  • Or. 1974. 5514
Provenienz
Provenience information
  • Other: f. 1a: zwei Einträge, einer davon in Rot, und ein Wort
    f. 115b: zwei getilgte Stempelabdrücke

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Hs. or. 5514
↳ alternate
  • Accession number : Or. 1974. 5514
Editor
  • Reck
  • Moradi
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00031765
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00031765 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset