Von Naṣīr ad-Dīn aṭ-Ṭūsī bearbeitete und gekürzte Version des "Almagest" von Ptolemaeus.
Das Werk enthält 13 maqālāt, 141 fuṣūl, 196 Figuren, nach der Übersetzung des Isḥāq
Ibn-Ḥunain und der Verbesserung des Ṯābit Ibn-Qurra. Fertigstellung des Werks am 5. Šauwāl 644/13.02.1247.
f. 1b (سبحانك لا علم لنا الاّ ما علمتنا انك انت العليم الحكيم، رب يسّر بجودك الشامل ثم تمم
بلطفك الكامل)
احمد الله مبدأ كل مبدأ وغاية كل غاية ومفيض كلّ خير وولي كل هداية ... قال مولانا الامام
الاعظم سلطان افاضل حكماء العالم ... نصير الملة والدولة والدين وجيه الاسلام والمسلمين
محمد بن محمد بن الحسن بن ابي بكر الطوسي متعنا الله بطول بقائه، وبعد فقد كنت برهة من
الزمان عازما على ان احرر لنفسي ولسائر طلبة العلم من الاخوان كتاب المجسطي المنسوب الى
بطليموس القلذوي الذي هو الدستور العظيم لاصحاب صناعة الهيئة والتنجيم الخ
Textende
f. 152a فلنختم الكتاب واقول واذ وفقني الله تعالى ايضا لاتمام ما قصدته ... فلاقطع الكلام حامدا
له على آلائه ومصّليا على جميع اوليائه خصوصاعلى خاتم انبيائه والبررة من آله واحبابه
ووقع الفراغ من نسخه في خامس شوال سنة اربع واربعين وستمائة، تمت
Gliederung / Faszikel
1. maqala: f. 2a 1. faṣl: f. 2a صدر الكتاب ... 14. faṣl: f. 18b في مطالع الكرة المنتصبة
2. maqala: f. 19a 1. faṣl: f. 19a في جملة المسكون ... 3. maqala: f. 33b 1. faṣl: f. 34a في مقدار زمان السنة ... 4. maqala: f. 43b 1. faṣl: f. 43b في تعيين الارصاد التي منها يعرف امور القمر الكلية ... 5. maqala: f. 57a 1. faṣl: f. 57a في صنعة الة يقاس بها الكواكب ... 72a مقالة ٦ 1. faṣl : f. 72a في الاجتماعات والاستقبالات ... 7. maqala: f. 85a 1. faṣl: f. 85a في ان الثوابت حافظة لاوضاعها ابدا ... 8. maqala: f. 97b 1. faṣl: f. 97b في جداول النصف الجنوبي ... 9. maqala: f. 111b 1. faṣl: f. 111b في مراتب اكر السيارة ... 10. maqala: f. 125b 1. faṣl: f. 125b في البعد الابعد للزهرة ... 11. maqala: f. 129b 1. faṣl: 129b في مقدار خروج مراكز العلوية ومواضع اوجاتها ... 12. maqala: f. 138a 1. faṣl: f. 138a في المقدمات التي يحتاج اليها في رجوع الكوكب ... 13. maqalal: f. 143b 1. faṣl: f. 143b في الاصول التي يعمل عليها في العروض ...
Muslim Univ., Maulana Azad LibraryAbd al-Hayy (Aligarh)629 Muslim Univ., Maulana Azad LibraryShefta (Aligarh)38 Muslim Univ., Maulana Azad LibrarySulayman (Aligarh)164 Maulana Azad LibrarySulayman (Aligarh)165 Maulana Azad LibrarySulayman (Aligarh)174 BakuAcademy of Sciences, Institute of MSS of Azerbaijan (Baku)M (Baku)428 BerlinStaatsbibliothek (Berlin)Sprenger1838 CairoDār al-kutubDār al-kutub hayʾa17 CairoDār al-kutubK (falak wa-riyāḍa)3822 CairoDār al-kutubK (falak wa-riyāḍa)8530 CairoDār al-kutubṬalʿat hayʾa43 CalcuttaNational Library (Calcutta)Buhar124 CalcuttaNational Library (Calcutta)Buhar344 DamascusAsadẒāhiriyya7790 DublinChester BeattyArabic3637 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)405 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)85 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)87 HyderabadSalar Jung (Hyderabad)Riyāḍa (Salar Hyderabad)7 IstanbulBeyazıt Devlet KütüphanesiVeliyyüddin Efendi2302 IstanbulHacı Selim Ağa LibraryUNKNOWN [Selim Ağa]727 IstanbulKöprülü LibraryNONE (Köprülü)932 IstanbulKöprülü LibraryNONE (Köprülü)933 IstanbulMillet Library (Istanbul)Feyzullah1360 IstanbulMillet Library (Istanbul)Feyzullah1361 IstanbulNuruosmaniye LibraryNONE (Nuruosmaniye)2941 IstanbulRagıp Paşa LibraryRagıp Paşa Collection914 IstanbulRagıp Paşa LibraryRagıp Paşa Collection914 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryAyasofya2572 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryAyasofya_2583
IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryCarullah1458 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryEsad Efendi2007 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryTurhan H. Sultan219 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryYeni Cami798 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryYeni CamiT 219 IstanbulTopkapı Sarayı MüzesiAhmet III3328 IstanbulTopkapı Sarayı MüzesiAhmet III3453 JaipurMaharaja Mang Singh II (Jaipur)_ (Jaipur)19 KazanLobachevsky Library (Kazan)Rare Books and Manuscripts (Kazan Lobachevsky Lib.)108 LondonBritish LibraryOr1148 LondonBritish LibraryRoyal16 A VIII MashhadMadrasah-i Nawwābunknown collection is part of Madrasah-i Nawwāb3 MashhadMashhad Universityunknown (Mashhad)5452-5457 Mosulunknown repository is in Mosulal-Basha Mosque (Mosul)353 ParisBibliothèque nationale (Paris)Manuscrits-Orient Arabe2485 PatnaKhuda Bakhsh Oriental Public LibraryNONE (Patna)2444 PatnaKhuda Bakhsh Oriental Public LibraryNONE (Patna)2445 PatnaKhuda Bakhsh Oriental Public LibraryNONE (Patna)2446 PrincetonPrinceton UniversityGarrett (Yahuda section)3119 PrincetonPrinceton UniversityGarrett (Yahuda section)34 RampurRampur Raza LibraryArabic (Rampur)10 RampurRampur Raza LibraryArabic (Rampur)7 RampurRampur Raza LibraryArabic (Rampur)741 St. PetersburgInstitute of Oriental Studies (St. Petersburg)Arabic ManuscriptsA 1256 St. PetersburgInstitute of Oriental Studies (St. Petersburg)Arabic ManuscriptsB 810 St. PetersburgInstitute of Oriental Studies (St. Petersburg)Arabic ManuscriptsC 614 St. PetersburgInstitute of Oriental Studies (St. Petersburg)Arabic ManuscriptsD 172 St. PetersburgNational Library (St. Petersburg)Khanykov139 TehranLibrary of Senatunknown collection is part of Library of Senat2248 TehranMajlis shūrāNONE (Majlis shūrā, Tehran)_33
TehranMajlis shūrāNONE (Majlis shūrā, Tehran)4555 TehranSipahsalar [Sepahsālār]NONE (Sipahsalar)523 TehranTehran UniversityMicrofilm2885 Tunisunknown repository is in TunisSadiq.1455 ViennaVienna Academyunknown collection is part of unknown repository is in Vienna1804 YazdKitābkhānah-yi VazīrīWazīrī793
Übersetzungen
Taqrīb al-Ṭaḥrīr [P]
Editionen/Literatur
José Bellver, ‘MS Berlin, Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, Sprenger 1838’
(update: 28.11.2020), Ptolemaeus Arabus et Latinus. Manuscripts, URL = http://ptolemaeus.badw.de/ms/674. * İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 215 (no. 606), A1. * Kommentiert in: Šarḥ taḥrīr al-Mağisṭī Šarḥ taḥrīr al-Mağisṭī (Nīsābūrī)
klein, persischer Zug, nicht vokalisiert, Überschriften und Stichworte im Text und
in den Tabellen rot, Figuren rot.
Geschichte des Objekts
Entstehung
Datum
↳ Abschrift
ca. 1215/05.1800-05.1801
↳ Autograph
644H/1247J
Ort
↳ Abschrift
Marāġa
Schreiber:in
↳ sonstige Namensform
Maḥmūd al-Ḫaṭīb
محمود الخطيب
Widmungsempfänger:in
↳ sonstige Namensform
حسام الدين الحسن بن محمد السيواسي
Ḥusām-ad-Dīn al-Ḥasan Ibn-Muḥammad al-Sīwāsī
Ḥasan al-Sīwāsī
حسام الدين الحسن بن محمد السيواسي
↳ Anmerkung zur Person
Wirkungsdaten: 647H/1250J * Literaturverweis: İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 221 (no. 613).
Kolophon
ثم قد كتب في نسخة المنقول عنه بنسبة هذه النسخة واتفق الفراغ من كتابة يوم الاربعا والثاني
والعسرون من شهر الله المبارك رمضان سنة لمحمود الخطيب بمدينة مراغة عمرها الله والحمد
لله على الائه والصلوة على محمدنا وانبيائه
