Darstellung der Rhetorik, nach voraufgeschicktem Abriss der Formlehre und Syntax,
von Yūsuf Ibn-Abū Bakr Ibn-Muḥammad Ibn-ʿAlī as-Sakkākī Sirāǧ-ad-Dīn Abū-Yaʿqūb al-Ḫwārizmī
Sirāǧ-ad-Dīn Abū-Yūsuf, geb. 555/1160, gest. 626/1229. Die Rhetorik ist die Hauptsache,
weshalb dieselbe am häufigsten teils im bloßen Text vorkommt, teils mit Kommentaren
und Glossen versehen ist. Das Werk zerfällt in 3 Hauptteile (قسم) und 2 Anhänge und diese alle wieder mehrfach
in Unterabteilungen (فصل) weiter dann auch اصل، قانون، باب etc. Hier liegt der dritte Hauptteil des Werkes vor.
f. 2a القسم الثالث من الكتاب فى علمي المعاني والبيان وفيه مقدمة لبيان حدّي العلمين والغرض
فيهما وفصلان لضبط معاقدهما والكلام فيهما، المقدمة اعلم ان علم المعانى هو تتبّع خواصّ
تراكيب الكلام فى الافادة وما يتصل بها من الاستحسان وغيره ليحترز بالوقوف عليها عن الخطأ
فى تطبيق الكلام على ما يقتضي الحال ذكره الخ
Textende
وحين انتصبنا لافادته لزمنا ان لا نضنّ بشىء هو من جملته وان نستمدّ الله التوفيق فى
تكملته ولله الحمد اولا وآخرا ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم
Sonstiges: Nach f. 38 fehlen 2 Blätter. f. 60 und 61a steht ein im Šaʿbān desselben Jahres von محمد بن عبد الله الكوفى المصري
an den Abschreiber dieser Handschrift über dies Werk und das نهج البلاغة ausgestellter
Lehrbrief. f. 62b und 63a enthält die Ḫuṭba von الشرح المختصر من المطول (= We. 117, Anfang).
