[DE-SBB] Sprenger 1234 - 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link to external image

• Digitale Bibliothek der SBB

Classmark

• Sprenger 1234 - 2

Title

• Kalīlah wa-Dimnah (Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh)

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Catalogue

• Ahlwardt 8461,2

Catalogue link

• Ahlwardt 8461,2

Link to collective manuscript

• [DE-SBB] Sprenger 1234: [collective manuscript]

Content

Title

↳ wie in Referenz

• Kalīlah wa-Dimnah
• كليلة ودمنة

Link to work

• is exemplar of Kalīlah wa-Dimnah (Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh)

Subject matter

• literature → prose

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• Fragment des bekannten Unterhaltungsbuchs, das in Tierfabeln den Menschen Moral predigt.

Completeness

• fragment

Language

• Arabic

Script

• Arabic

Beginning

• من ممد الكون، استمد العون، مقدمة قدمها بهنود بن سيحوان الفارسي قبل كتاب كليلة ودمنة وذكر منها ما كان من اوله السبب الذي من اجله عمل تنديا (بيدبا) الفيلسوف الهندي رأس البراهمة وارسله الخ

Other copies of the works

• [DE-BBAW] Mainz 238: Pancatantra B1 /Geschichte aus dem Zyklus Kalila wa Dimna
• [DE-BBAW] U 231: Pancatantra B3 / Erzählzyklus Kalila wa Dimna
• [DE-BSB] Cod.arab. 615: Kalīla wa-Dimna. Bayerische Staatsbibliothek. Cod. arab. 615 (Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2691: Kalīlah wa-Dimnah
• [DE-SBB] Sachau 139: Kalila va Dimna
• [DE-SBB] Sachau 149: Kalila va Dimna
• [DE-SBB] Sachau 150: Kalila va Dimna
• [DE-SBB] Sachau 278: Kalila va Dimna
• [DE-SBB] Sprenger 1246: Kalīlah wa-Dimnah
• [DE-SBB] Wetzstein II 672: Kalīlah wa-Dimnah (Ibn al-Muqaffaʿ, ʿAbd Allāh)
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.136: Kelîleh ve Dimneh (Verfasser nicht gegeben)
• [DE-SUBHam] Cod. Orient. 170: Kalīlah wa-Dimnah

Description of the object

Record type

• text from a collective manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Collective manuscript

• 2/4

Binding

• Halbfranzband

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• yellowish

↳ State of preservation

• ein durchgehender Fleck, sonst ziemlich sauber

Number of folios

• f. 99-110

Dimensions

• 21 x 15 cm

Text area

• 12,5 x 8,5 cm

Catchwords

• none

Script

↳ Style

• Arabic script → Naskh

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

• deutlich, nicht vokalisiert
  die einzelnen Seiten mit gelbem Strich und schwarzen Linien eingefasst

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• ca. 1100/1688

Provenienz

Provenienz

• 1857

• Seller: Sprenger, Aloys

Access and usage

Collection

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Classmark

• Sprenger 1234 - 2

↳ alternate

• PPN : 826583385

Reproduction

Type :

• Scan

Notes :

• Digitalisat DoD (06/15)

Editor

• Datenübernahme SBB

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00057557

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00057557 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset