Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 14705

Signatur
  • Hs. or. 14705
Titel
  • Mirqāt al-mafātīḥ li-Miškāt al-Maṣābīḥ
Verfasser
Eigner

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Mirqāt al-mafātīḥ li-Miškāt al-Maṣābīḥ
  • مرقاة المفاتيح لمشكاة المصابيح
Thematik
Region
Inhalt
  • Der Kommentar reicht von "kitāb al-īmān" bis "kitāb aṣ-ṣalāt", "bāb as-suǧūd". Nach der Überschrift des Folgekapitels "bāb at-tašahhud" bricht der Text ab.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • :f. 1b-2a
    الحمد لله الذى فتح قلوب العلماء بمفاتيح الايمان وشرح صدور العرفاء بمصابيح الايقان ... <اما بعد> فيقول ... على بن سلطان محمد الهروى القارى ... لما كان كتاب مشكوة المصابيح الذى الفه ... ولى الدين محمد بن  عبد الله الخطيب التبريزى اجمع كتاب فى الاحاديث النبوية ... / فلما حصلت هذه النسخة المذكورة وصححتها من النسخ المسطورة رايت ان اضبطها تحت شرح لطيف على منهج شريف ... فان همم اخوان الزمام قد صرت ومجاهدتهم فى تحصيل العلوم لا سيما فى هذا الفن الشريف ضعفت ... فاحببت ان اذكر ادلتهم وابين مسائلهم وادفع عنهم مخالفتهم ... وسميته مرقاة المفاتيح لمشكوة المصابيح
Randvermerke / Glossen
  • innerhalb des rot umrandeten Kommentarfelds:
    spärliche korrigierende Randglossen in der Hand des Schreibers
    maṭlab-Vermerke sowie Wiederholung der Kapitelüberschriften am Rand an entsprechender Stelle im Text in der Hand des Schreibers
    maṭlab-Vermerke sowie spärliche kommentierende Randglossen von anderer Hand
  • Verfasser:in
  • Kommentator:in
↳ Name
  • Verfasser:in des Grundwerks
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Verfasser von Maṣābīḥ as-sunna
  • Sonstige:r Akteur:in
↳ Vorlageform
  • f. IIIa: as-saiyid šaiḫ Muḥammad Ibn-as-saiyid ʿAbd-ar-Raḥmān, Prediger an der Goßen Moschee in der Stadt Kayseri (Türkei)
↳ Anmerkung zur Person
  • türkischer Eintrag; Funktion der mit Namen genannten Person unklar
    f. 1a:
    Eintrag von der gleichen Hand, von dem aufgrund der Beschneidung des oberen Blattrands nur noch "غفر لهما م" zu lesen ist; darunter ein Stempel, von dessen Inschrift in der Mitte zu lesen ist: "شيخ محمد" = "šaiḫ Muḥammad"
weitere Exemplare
  • India Office (1877) Nr. 158
    Köprülü (1986) 1/337-38
    s. auch GAL² 1/449 S 1/621

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • Buchrücken, Ecken der Deckel sowie ein breiter Streifen der Längsseiten der Deckel am Buchrücken in rotem lackierten Leder, Deckel mit einem Bezug aus rotem strukturierten Leder oder Kunstleder; Innenspiegel aus Buntpapier; auf dem Buchrücken mehrere goldene Linien sowie das osmanische Flaggenbild eines grünen Halbmonds mit einem grünen Stern

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • islamisches Papier: dick, fest, geglättet, schräg verlaufende Ripplinien
    Vorsatzblatt und Nachsatzblatt: maschinell hergestelltes europäisches Papier; Vorderseite Buntpapier, Rückseite einfarbig

    ein nicht unerheblicher Teil der oberen Blattränder ist weggeschnitten worden, wohl aufgrund von Wurmfraß, wie auf f. Ia-IIb und ab f. 178 erkennbar ist mit Textverlust
Blattzahl
  • 1 Vorsatzbl., Ia-IIIb, 317 f., 1 Nachsatzbl.; f. IIb, IIIb, 314b-17b: unbeschrieben
Blattformat
  • 22,5 x 15 cm
Textspiegel
  • 18 x 8,5 cm
Zeilenzahl
  • 31
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Leitwörter und Text der Neubearbeitung in Rot
    weitere Leitwörter rot überstrichen
Illustrationen
  • schwarz konturierte goldene Schriftspiegelumrahmung mit einer zusätzlichen schwarzen Umrahmungslinie an der äußeren Seite
    rote Umrahmung des Feldes für mögliche Randglossen um den Schriftspiegel herum
    f. 1b:
    dekoratives Kopfstück, bestehend aus einem rechteckigen Feld mit einer goldenen Kartusche auf blauem Grund und einem angeschnittenen Feld darüber mit Arabesken in Blau, Gold und Lila auf Goldgrund

Geschichte des Objekts

  • Bearbeiter:in
↳ Name
↳ Anmerkung zur Person
  • Verfasser von Miškāt al-Maṣābīḥ, einer Neubearbeitung von al-Baġawīs Maṣābīḥ as-sunna

Provenienz

Provenienz
  • 2017
  • Berlin
  • Verkäufer:in: privat
  • Sammlung Lo Vetro
Provenienzeintrag
  • Sonstiges: aufgeklebter Zettel auf der Rückseite des Vorsatzblatts:
    "Dieses Buch wurde am 25. 2. 2022 in der Restaurierungswerkstatt der SBB durch Trockenreinigung dekontaminiert. Die durch Schimmelpilz verursachten Verfärbungen sind unbedenklich."

    f. Ia:
    Inhaltsverzeichnis zu den "manāqib" der Autoritäten in der "ḫuṭba" des Werks: in Tabellenform mit doppelt roter Umrahmung; Zellen einfach rot umrahmt; Blattzahlangabe unter den Überschriften in roten Ziffern; die zwei ersten Reihen sowie Reihe 5 und 6 sind ausgefüllt, der Rest der Tabelle ist leer
    f. Ib-IIa:
    Inhaltsverzeichnis zum Werk: in Tabellenform mit doppelt roter Umrahmung; Zellen einfach rot umrahmt; kitāb-Überschriften vollständig in Rot; bei den bāb-Überschriften die Gliederungseinheit in Rot und der Titel in Schwarz; faṣl-Überschriften fehlen; unterhalb der Kapitelüberschriften Blattzahlangabe in roten Ziffern; Textverlust im oberen Teil des Inhaltsverzeichnisses aufgrund von Wurmfraß und dadurch bedingter starker Beschneidung des oberen Blattrands
    das Inhaltsverzeichnis bezeugt, dass es eine arabische Foliierung gegeben haben muss, die durch die starke Beschneidung der oberen Blattränder verlorengegangen ist
    f. IIIa:
    kaum noch auszumachender Stempel, darüber ein Eintrag (wohl eines Besitzers), der durch Beschneidung des oberen Blattrands bis auf einen runden Bogen verlorengegangen ist

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 14705
↳ alternativ
  • Inventarnummer : Or. 2017 - 14705
Verfügbarkeit
  • Benutzung nicht möglich
Bearbeiter
  • Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00059251
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00059251 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden