customised search
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 15019

Classmark
  • Hs. or. 15019
Title
Author
  • not given
Collection

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • Dâstân-i Muḥammed Ḥanefī
  • داستان محمد حنفي
↳ Versions
  • Ḥikāyet-i Muḥammed Ḥanefī
    Kitāb-i Muḥammed-i Ḥanefiyye
Link to work
Subject matter
Region
Content
  • Die Ruhmestaten und Kriegszüge des verherrlichten Muḥammad Ibn-al-Ḥanafīya (starb 81/700) in Form eines Gedichtes aus paarweise reimenden knapp 450 türkischen Versen; der Recke, ein Sohn des ʿAlī und seiner Lieblingssklavin al-Ḥanafīya, soll zwar das Banner seines Vaters in der Kamelschlacht und zu Ṣiffīn getragen haben, er gilt aber als einer, der sich grundsätzlich aus den politischen Händeln herausgehalten habe; in der Dichtung des Kuṯaiyir (gest. 105/723; GAL S 1/79) und u.a. wiederum lassen sich offenbar Spuren des Glaubens nachweisen, daß Ibn al-Ḥanafīya dereinst als Mahdī wiederkehren werde (vgl. TDVİA 30/537-9); in der vorliegenden Version des „Volksgedichtes“ (Götz) ist wie auch in den zwei Parallelhss. unterschiedlichen Umfangs die Romanze mit Mīne eingeschlossen (in VOHD XIII 2 Nr. 502 wird der Text einem Dervīš Faqīḥ (so!) zugeschrieben)
Completeness
Language
Script
Beginning
  • A (f. 1b):
    روايتده بويله كلمشدر حطاب شويله نقل ايلمش بعض كتاب
    على التدي قبض روح اوستنه * انك ولايتين اولمغا قصدينه
End of the text
  • E (f. 21a):
    يارلغاغيل يا غني فاعلا * تك فاعلات وير محمد مصطفى
Marginal notes
  • Auf dem oberen Rand von f. 15a eine ergänzende Glosse, f. 18a auf dem äußeren Rand ein etwas umfangreicherer Nachtrag
  • Author
↳ authorized heading
  • not given
Other copies of the works
Further copies
  • VOHD XIII 2 Nr. 502 u. 4 Nr. 508 (= SBB, Ms. or. oct. 2508; in beiden Parallelversionen sind Inc. u. Expl. divergierend)
Remarks
  • die Überschrift oberhalb des Inc. auf f. 1b

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Boxing
  • 2,
Binding
  • Papiereinband; der Rücken aus rötlichem textilem Material

Writing material

↳ Material
↳ Colour
↳ State of preservation
  • das Papier fleckig und schmutzig (braun auf Grund von Verschmutzung?); Ränder eingerissen und zerschlissen; einzelne Bll. durch aufgeklebte Papierstreifen ausgebessert
Number of folios
  • 21 Bl.
Dimensions
  • 20x14,5 cm
Text area
  • 16x12 cm
Number of lines
  • 11
Number of columns
  • 2
Catchwords

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Der türkische Duktus vollvokalisiert geschrieben

History of the object

Entstehung

Date
↳ copy
  • 1220/1805-06
  • Scribe
↳ authorized heading
  • Khalīl Khwājah, Sayyid
  • سيد خليل خواجه
↳ Person remark
  • lebte 1220/1805-6 oder 1226/1811
Colophon
  • auf f. 21a mit Schreiber (Saiyid Ḫalīl Ḫwāǧa) und Datum der Abschrift (1220/1805-6 oder 1226/1811, in Worten ausgeschrieben)

Provenienz

Accession number
  • Or. 2017 – 15019
Provenienz
  • 2017
  • Berlin
  • Seller: privat
  • Sammlung Lo Vetro
Provenience information
  • Other: Auf f. 21a ein Eignervermerk von Ḥāǧǧī Mullā, auf f. 12 ein mir unlesbarer Besitzstempel

Access and usage

Collection
Project
Classmark
  • Hs. or. 15019
↳ alternate
  • Accession number : Or. 2017 – 15019
Editor
  • Sobieroj
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00059568
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00059568 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset