[DE-SBB] Ms. or. quart. 1497 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. quart. 1497

Titel

• Terǧeme-i qaṣīde-i Burda

Verfasser

• ʿAbdī ʿAbdülbāqī Ibn-Aḥmed

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• VOHD 13,5, 225

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1497: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Terǧeme-i qaṣīde-i Burda
• ترجمۀ قصيدۀ برده

Link zum Werk

• ist Bearbeitung von Bānat Suʿād (Kaʿb Ibn-Zuhair)

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Taḫmīs zu der berühmten arabischen Qaṣīde Bānat Suʿād oder al-Burda, gedichtet von Kaʿb Ibn-Zuhair, einem Zeitgenossen des Propheten.
  Dem vom Kopisten wohl von der Vorlage abgeschriebenen Kolophon zufolge beendete der Autor der Bearbeitung seine Arbeit (zunächst im Konzept) im Ramażān 1180/Februar 1767 und die (endgültige) Niederschrift erst Ende Rebīʿ I 1182/September 1768.

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

• Verfasser:in

↳ Name

• ʿAbdī ʿAbdülbāqī Ibn-Aḥmed
  عبدي عبد الباقي بن احمد

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 1 / 3

Einband

• einfacher, olivgrüner Ledereinband mit braunen Mittelmedaillons
• etwas abgenutzt

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich-weiß

↳ Zustand

• elfenbeinfarbig
  mit mattem Glanz

↳ Wasserzeichen

• vorhanden

Blattzahl

• f. 2a-43b

Blattformat

• 21,5 x 15 cm

Textspiegel

• 15 x 8,5 cm

Zeilenzahl

• 11

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot
• gold

↳ Ausführung

• sauber
  Überschriften und arabische Zitate rot
  Zeilen je nach den Versen versetzt

Illumination

• f. 2b: einfaches, aber sorgfältig gemaltes Kopstück mit mehrfarbigen Blumenranken auf Goldgrund
  f. 2b-3a: mit hellblauen und rosa Rosetten; goldene Schriftspiegelumrahmung
  ab 3b: rote Schriftspiegelumrahmung

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer

• 1925.117

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 1925

• Istanbul
  • GND: 4027821-9

• Verkäufer:in: Rescher, Oskar (01.10.1883 - 26.03.1972)

• Preis: 4,50 Ltq

Provenienzeintrag

• Sonstiges: 1a, 44a-45a, 97b-98b Besitzereintragungen

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Ms. or. quart. 1497

↳ alternativ

• Akzessionsnummer : 1925.117

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00061180

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00061180 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden