[DE-SBB] Petermann I 496 - 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Petermann I 496 - 2

Titel

• Šerḥ-i Tuḥfa-i Šāhidī (Baktašī, ʿAlī Parquṣūr <Minlā>)

Verfasser

• Baktašī, ʿAlī Parquṣūr <Minlā>

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Katalog

• Pertsch Persisch 147

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Petermann I 496: Tuḥfa-i Šāhidī und ein türkisches Kommentar dazu

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• [Türkischer Kommentar zum Tuḥfa-i Šāhidī]
• [شرح ترکی تحفۀ شاهدی]

Link zum Werk

• ist Exemplar von Šerḥ-i Tuḥfa-i Šāhidī (Baktašī, ʿAlī Parquṣūr <Minlā>)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Lexikographie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Osmanisch-türkischer Kommentar zum Tuḥfa-i Shāhidī.
  Der Text des ist vollständig in den Kommentar aufgenommen, und zwar die Vorrede des Tuḥfa-i Shāhidī, abgesehen von einer vorausgeschickten Erläuterung des Metrums, ohne Kommentar (f. 2b-4a), der eigentlich lexikalische Teil aber Vers für Vers, so daß auf jeden einzelnen Vers die Erklärung der in demselben vorkommenden persischen Wörter folgt. Diese letzteren werden ihrer Aussprache nach buchstabiert, durch türkische und arabische Synonymen erklärt und ihre grammatische Form erläutert, und zwar durchgängig mit gleicher Ausführlichkeit und Umständlichkeit, doch ohne Belegstellen.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Osmanisch-Türkisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• هر كه نه كويا بتو خاموش به // هر چه نه ياد تو فراموش به

• Verfasser:in

↳ Name

• Baktašī, ʿAlī Parquṣūr <Minlā>

Andere Exemplare des Werks

• [DE-SBB] Petermann II 389: [Türkischer Kommentar zum Tuḥfa-i Šāhidī] (Baktašī, ʿAlī Parquṣūr <Minlā>)

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 2/2

Außenmaße

• 21,9 x 16,5 x 2,8 cm (Nomi)

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

Blattzahl

• 159

Blattformat

• 21,5 x 16 cm

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Deutliches türkisches nasḫī. Bis f. 105 sind die Textworte rot überstrichen, Koran-Stellen aber, Wörter wie bait, rubāʿī, dann die einzelnen erklärten persischen Wörter und die metrischen Schemata rot geschrieben; von f. 106 an alles dies nur schwarz überstrichen.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 15. Ǧumādā II 1245/13. Dezember 1829

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Signatur

• Petermann I 496 - 2

Reproduktion

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 3

Bearbeiter

• Datenübernahme SBB/Dehghani

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00061979

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00061979 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden