Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Ms. or. fol. 3332 - 7

Signatur
  • Ms. or. fol. 3332
Titel
Verfasser
Eigner
Katalog
  • VOHD 13,4, 326
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Fażīlet-i Šām
  • فضيلت شام
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • Über die Vortrefflichkeit von Damaskus/Syrien und der Omayyadenmoschee.
    Vorwort/muqaddime und Schlusswort/tetimme, beide zu Anfang des Werkes, bestehen weitgehend aus Prophetenaussprüchen über die Vortrefflichkeit von Damaskus/Syrien. Die dann folgenden drei Kapitel/lemʿa handeln von der Omayyadenmoschee. Das erste Kapitel enthält Prophetenaussprüchen und Zitate aus
    arabischen Historikern in türkischer Übersetzung. Das dritte handelt von den An- und Umbauten und den Restaurationsarbeiten an dieser Moschee, wobei ebenso wie in den beiden vorhergehenden Kapiteln die Werke arabischer Historiker und andere Quellen herangezogen worden sind.
    Bei diesem Werk dürfte es sich aller Wahrscheinlichkeit nach um eine Übersetzung aus dem Arabischen handeln. Sie wurde im Ṣafer 984/Mai 1575, d.h. während der ersten Richtertätigkeit des Übersetzers in Damaskus, vollendet.

    f. 63a-b: Brief des Aḫīzāde ʿAbdülḥalīm Efendi (gest. am 14. Muḥarrem 1013/12. Juni 1604) an Ḫoǧa Efendi = Saʿdeddīn (gest. am 12. Rebīʿ I 1008/2. Okt. 1599). In diesem Brief beklagt sich der Schreiber, damals Kadi von Edirne, mit bitteren Worten über seine finanzielle Situation und die vielen anderen Mühsale, die er erdulden muß. Die Überschrift lautet Muqaddime-i kelām der Fażīlet-i Šām und ist vom Schreiber der Hs. versehentlich, da ohne irgendeine innere Beziehung zum Gegenstand des Schreibens, hinzugefügt worden.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
  • Verfasser:in
↳ Name
Andere Exemplare des Werks

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Sammelband
  • 7/14
Einband
  • roter Ledereinband
  • brüchig und fleckig, an Kanten und Rücken bestoßen

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • ziemlich stark
    an den Rändern fleckig
    einige Lagen lose zu Anfang der Hs.
    am oberen Rand Wurmfraß
    die ersten 12 Bl. sind z. T. ganz (durch Aufkleben auf neue Bl.), z. T. an den Rändern restauriert
Blattzahl
  • f. 64a-73a
Blattformat
  • 29,5 x 21 cm
Textspiegel
  • ca. 23 x 13 cm
Zeilenzahl
  • ca. 32, ab f. 154a: 25
Spaltenzahl
  • stellenweise zweispaltig
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • kursives Nesḫī mit manchen Tevqīʿ und Taʿlīqzügen
    Überschriften und Interpunktion, z. T. Koranverse und Stichwörter rot, letztere auch rot überstrichen

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1925.293
Provenienz (der Sammelhandschrift)
  • 1925
  • als Rest

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Signatur
  • Ms. or. fol. 3332
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1925.293
Bearbeiter
  • Götz/MM/Wiesmüller
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00062165
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00062165 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden