Abhandlung über den Gebrauch des Astrolabiums, aber ohne die Beweise für die einzelnen
Sätze. Das eigentliche Werk beginnt mit der Erklärung der Gestalt und der Teile des
Instruments. f. 14a: eine astronomische Tabelle (اسماء الكواكب ومواضعها من الطور)
f. 144b الانفس الصافية ذوات بوارع واستباق التي تصوّر الموجودات والاحاطة بها باطلاق فلذلك تنبعث
لما يزيدها رونقا وبهاء وتنبعث لما يكسبها صفاء ونقاء كنفس ابي سهل التي صفت من درن الطينة
وخلصت عن كدر الطبيعة الخ
End of the text
f. 179b ان نفّس الله في مدّة حياتي ويسرّ لي ما يقدر عليّ من الوصول الى كتبي ومجموعاتي ...
التي افنيت بها عمري وعلى كل حال فيم ختم الكتاب نذكر حق القمر وروية الاهلة والاسطرلاب
الكسوفي وان كانا مقيدين عن الحقيقة وجاريين مجرى التقريب لكنهما ربما عمدة على ظهر الاصطرلاب
فلذلك العرض لهما اخيرا انشاء الله، تمت
Chapter headings / fascicle
f. 146a عمل دستور الدواير
f. 149a عمل دستور الاقطار
f. 149a كيفية الارتفاع بدستور الدواير
f. 151b عمل المدارات على الصفايح
f. 153a عمل الافق ومقنطرات الارتفاع
f. 155a عمل خطوط الساعات الزمانية
f. 155b عمل منطقة البروج وقسمتها في العنكبوت وتسمي الشبكة
f. 157a عمل رؤس الكواكب الثابتة في العنكبوت
f. 158a طريق اخر في استخراج رؤس الكواكب الثابتة في العنكبوت
f. 159a معرفة ابعاد الكواكب عن معدل النهار
f. 159b معرفة الدرجات التي ينوسط السماء مع الكوكب ويسمى درجات الممر لها
f. 160a عمل ذواير السموت
f. 161a وجه في عمل هذه الدواير لابي محمد السيفى
f. 161a وجه في عملها لابي محمود حامد بن الخضر الخجندي
f. 161b عمل رؤس الكواكب الثابتة في العنكبوت باستعمال دواير السموت
f. 163a تخطيط مقنطرات الانحطاط
f. 163b تصحيح الاصطرلاب القديمة وتقويمها لوقت مفروض
f. 164a خرق العنكبوت وتشبيكها
f. 166b عمل الاصطرلاب الجنوبي
f. 167b عمل الساعات المستوية
f. 168b عمل آخر سهل لتخطيط الساعات المستوية
f. 169a عمل صفيحة التسيير
f. 170a عمل الصفيحة الافاقية
f. 171b تخطيط الافق المطلع للبروج على خلاف نضدها
f. 172a تخطيط مقنطرات الافق الذي قطباه قطبا الكل
f. 172b تجنيب ظهر الاصطرلاب
f. 173b جمع التجنيب والتقويس في العضادة المحرفة
f. 173b عمل قوسي طلوع الفجر ومغيب الشفق في الصفائح
f. 174a عمل اول وقت العصر واخره في الصفايح
f. 174b عمل خط الزول وخطى العصر على ظهر الاصطرلاب
f. 175a تخطيط الساعات الزمانية او المستوية على ظهر الاصطرلاب
BaghdadAl-Hikma University (Baghdad)Yaʿqūb Sarkīs Collection157 BaghdadInstitute of Islamic Studies (Baghdad)Islam.20 BerlinStaatsbibliothek (Berlin)Sprenger1869 CairoDār al-kutubK (falak wa-riyāḍa)8528 DublinChester BeattyArabic3773 HyderabadSalar Jung (Hyderabad)Hayʾa Arabic (Salar Hyderabad)161 HyderabadSalar Jung (Hyderabad)Hayʾa Arabic (Salar Hyderabad)2 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryAyasofya2576 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryCarullah1451 IstanbulTopkapı Sarayı MüzesiAhmet III3505 LeidenLeiden UniversityOriental591 LondonBritish Libraryunknown collection is part of British Library5593 MashhadMashhad Universityunknown (Mashhad)5594 OxfordBodleian Library, Oxford Univ.Or.I 1037 RampurRampur Raza LibraryUNKNOWN (Rampur Rada Library)I 425 TehranMajlis shūrāNONE (Majlis shūrā, Tehran)150 TehranMajlis shūrāNONE (Majlis shūrā, Tehran)1926 TehranMajlis shūrāNONE (Majlis shūrā, Tehran)81 TehranMalik (Library of Husayn Āghā Malik)UNKNOWN (Malik, Tehran)3319 TehranSipahsalar [Sepahsālār]NONE (Sipahsalar)705 - 706 TehranTehran UniversityCentral Library and Documentation Ctr5469 Tehranunknown repository is in TehranZanjani5539 - 5540 Tunisunknown repository is in Tunisunknown collection is part of unknown repository is in Tunis_5539 - 5540
Editions/Literature
Abu-'r-Raiḥān Muḥammad Ibn-Aḥmad al-Bīrūnī: Istīʿāb al-wuǧūh al-mumkina fī ṣanʿat
al-aṣṭurlāb. Taṣḥīḥ wa-taḥqīq Muḥammad Akbar Ǧawādī al-Ḥusainī. Mashad 2001. * Gillispie, Charles, and Edward Kennedy. 1970. “Al‐Bīrūnī”. In Dictionary Of Scientific
Biography, 2:148-158. New York: Charles Scribner's Sons. Pp. 152-153, 156. * İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 150 (no. 348), A5. * Wiedemann, Eilhard. 1984. Gesammelte Schriften Zur Arabisch-Islamischen Wissenschaftsgeschichte
[Majmūʿat Magālātih Fī Tārīkh Al-ʿUlūm Al-ʿArabīyah Wa-Al-Islāmīyah]. 3 vol.. Frankfurt
am Main: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen Wissenschaften an der Johann
Wolfgang Goethe-Universität. Vol. 1, pp. 417-33; vol. 2, pp. 718-26, 886-97, 914-18,
963-74,1061-82. * Wiedemann, Eilhard. 1970. Aufsätze Zur Arabischen Wissenschaftsgeschichte. 2 vol..
New York: George Olms. Vol. 2, pp. 516-40, 541-44. * Yād-Nāma-Yi Kungra-Yi Abu'l-Rayhàn Bīrūnī (The Commemoration Volume Of Bīrūnī International
Congress In Tehran). 2 vol.. Tehran. * Abdurahmanov, Abdumannon. 1970. Matematika V Astronomicheskikh Trudakh Beruni. Tashkent. * Rozenfeld, Boris, Z. Sokolovskaya, and Miriam Rozhanskaya. 1973. Abu-R-Rayhan Al-Biruni
(973-1048). Moscow. Pp. 152-55, 162-66, 168-72. * 1973. Beruni: K 1000-Letiyu So Dnya Rozhdeniya. Ed. A. Arends. Tashkent. Pp. 85-89. * 1992. Mathematical Geography And Cartography (Collection Of Papers). Ed. Fuat Sezgin.
17 vol.. Frankfurt. Vol. 7, pp. 264-316. * Seemann, Hugo, and Th. Mittelberger. 1925. “Das Kugelförmige Astrolab Nach Den Mitteilungen
Von Alfonso X. Von Kastilien Und Den Vorhandenen Arabischen Quellen”. Abhandlungen
Zur Geschichte Der Naturwissenschaften Und Der Medizin 8: 32-40. Tagi-zade, Asif. 1974. “Astrolyabii Al-Sagani, Al-Biruni, Al-Sijizi I Al-Zarkali”.
In Actes Du Congrès International D'histoire Des Sciences (Moscow, 1971), 3-4:143-146. Tagi-zade, Asif, and S. Vahabov. 1975. “Astrolyabii Srednevekovogo Vostoka”. Istoriko-Astronomicheskiye
Issledovaniya 12: 189-204.
