Abhandlung über die Ausdehnung der ebenen und kreisförmigen Figuren. f. 194a: Nachtrag: anderer Beweis zu Figur 7 des Werkes, lt. Ahlwardt vermutlich von
al-Ḫāzin. [Abū-Ǧaʿfar al-Ḫāzin]
Anfang des ersten Texts الطول او الاقدار التي تجد الاشكال وهو اما امتداد على استقامته في الجهتين فانه لا يكون
منه الا طول فقط فاذا امتدّ السطح الخ
Anfang des zweiten Texts برهان آخر عن الشكل ٧ من كتاب بني موسى وهو الطريق العامّ لمساحة المثلثات اظنه للخازن
وهو هذا كل مثلث اذا ضرب نصف مجموع اضلاعه الخ
End of the text
Ende des ersten Texts: f. 193b فانه من عمل ارشميدس والا معرفة وضع مقدارين ليتوالى على نسبة واحدة فانه من عمل ماتالاوس
كما مر ذكره، تمت
Ende des zweiten Texts في ه ح مساويا لمربع ضرب ح ط الذي هو التكسير وذلك ما اردناه
Ms. or. quart. 559-14; Ms. or. quart. 1867 * AnkaraAnkara UniversityIsmail Saib4186 CairoDār al-kutubDār al-kutub riyāḍa898 CairoDār al-kutubMuṣṭafā Fāḍil riyāḍa4 MūsáCalcuttaNational Library (Calcutta)Buhar343 FlorenceBiblioteca Medicea LaurenzianaOrientali15 FlorenceBiblioteca Medicea LaurenzianaOrientali164 Oriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)383 HyderabadOriental MSS Lib. and Research Inst. [Āṣafiyya]Riyāḍa (OMLRI)437 HyderabadSalar Jung (Hyderabad)Riyāḍa (Salar Hyderabad)21 HyderabadSalar Jung (Hyderabad)Riyāḍa (Salar Hyderabad)32 IstanbulAskeri MüzeMilitary Museum Library769 IstanbulHacı Selim Ağa LibraryHacı Selim Ağa743 I IstanbulKöprülü LibraryNONE (Köprülü)930 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryAyasofya2760 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryCarullah1475 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryCarullah1502 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryEsad Efendi2034 IstanbulSüleymaniye Manuscript LibraryHacı Beşir Ağa440 IstanbulTopkapı Sarayı MüzesiAhmet III3453 IstanbulTopkapı Sarayı MüzesiAhmet III3456 Istanbulunknown repository is in IstanbulAfif1712 KabulNational Archive (Kabul)Matbuʿat (Kabul)14 MashhadMashhad Universityunknown (Mashhad)5558 New YorkColumbia Univ, Rare Book and Manuscript LibraryD.E. Smith (Columbia)306 OxfordBodleian Library, Oxford Univ.Marsh709 ParisBibliothèque nationale (Paris)Manuscrits-Orient Arabe2467 RampurRampur Raza LibraryArabic (Rampur)411 TabrīzNational Library (Tabriz)unknown collection is part of Tabriz National Library1551 TehranMajlis shūrāNONE (Majlis shūrā, Tehran)209 TehranMuʿtamid (Library of Mahmud Farhad Muʿtamid)NONE120 ViennaVienna Academyunknown collection is part of unknown repository is in Vienna_1209
Translations
.
Editions/Literature
İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 81 (no. 194), M7. * Al-Rasāʾil Al-Mutafarriqa Fī Al-Hayʾa Li-Mutaqaddimī Wa Muʿāṣirī Al-Bīrūnī. 1948.
Hyderabad. No. 1. * İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 35 (no. 74), M3. * Grant, Edward. 1974. A Source Book In Medieval Science. Cambridge; Massachusetts :
Harvard University Press. Pp. 176-77. * Al‐Ṭūsī, Naṣīr. 1940. Majmū' Al-Rasāʾil. Hyderabad: Maṭbaʿat Majlis Dāʼirat al-Maʻārif
al-ʻUthmānīya. No. 2. * de Vaux, Bernard. 1898. “Une Proposition Du Livre Des Fils De Mousa Sur Les Calculs
Approchés”. Bibliotheca Mathematica 2 (12): 1-2. * de Vaux, Bernard. 1898. “Une Solution Du Problème De Deux Moyennes Proportionnelles
Entre Deux Droites Données”. Bibliotheca Mathematica 2 (12): 3-4. * al-Dabbagh, Jamal. 1966. “Geometricheskiy Traktat Bagdadskikh Matematikov Ix Veka
Banu Musa”. In Istoriya I Metodologiya Yestestvennykh Nauk, 5:131-39. * Suter, Heinrich. 1986. “Die Abhandlung Des Abū Kamil Shoga’ Ben Aslam "Über Das Fünfeck
Und Zehneck"”. In Beiträge Zur Geschichte Der Mathematik Und Astronomie Im Islam,
ed. Fuat Sezgin. Frankfurt am Main: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen
Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität. * Kohl, K. 1922. “Über Den Aufbau Der Welt Nach Ibn Al-Haitham”. Sitzungsberichte Der
Physikalisch-Medicinischen Societät Zu Erlangen 54-55: 140-79. * al-Dabbagh, Jamal. 1965. “Kniga Izmereniya Ploskikh I Sharovykh Figur. Per. I Prim.
J.ad-Dabbakha [On The Banū Mūsā]”. Istoriko-Matematicheskiye Issledovaniya 16: 389-426. İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 81 (no. 194), M7. * Al-Rasāʾil Al-Mutafarriqa Fī Al-Hayʾa Li-Mutaqaddimī Wa Muʿāṣirī Al-Bīrūnī. 1948.
Hyderabad. No. 1. * İhsanoğlu, Ekmeleddin, and Boris Rozenfeld. 2003. Mathematicians, Astronomers And
Other Scholars Of Islamic Civilisation And Their Works (7Th-19Th C.). Istanbul: Research
Centre for Islamic History, Art, and Culture. P. 35 (no. 74), M3. * Grant, Edward. 1974. A Source Book In Medieval Science. Cambridge; Massachusetts :
Harvard University Press. Pp. 176-77. * Al‐Ṭūsī, Naṣīr. 1940. Majmū' Al-Rasāʾil. Hyderabad: Maṭbaʿat Majlis Dāʼirat al-Maʻārif
al-ʻUthmānīya. No. 2. * de Vaux, Bernard. 1898. “Une Proposition Du Livre Des Fils De Mousa Sur Les Calculs
Approchés”. Bibliotheca Mathematica 2 (12): 1-2. * de Vaux, Bernard. 1898. “Une Solution Du Problème De Deux Moyennes Proportionnelles
Entre Deux Droites Données”. Bibliotheca Mathematica 2 (12): 3-4. * al-Dabbagh, Jamal. 1966. “Geometricheskiy Traktat Bagdadskikh Matematikov Ix Veka
Banu Musa”. In Istoriya I Metodologiya Yestestvennykh Nauk, 5:131-39. * Suter, Heinrich. 1986. “Die Abhandlung Des Abū Kamil Shoga’ Ben Aslam "Über Das Fünfeck
Und Zehneck"”. In Beiträge Zur Geschichte Der Mathematik Und Astronomie Im Islam,
ed. Fuat Sezgin. Frankfurt am Main: Institut für Geschichte der Arabisch-Islamischen
Wissenschaften an der Johann Wolfgang Goethe-Universität. * Kohl, K. 1922. “Über Den Aufbau Der Welt Nach Ibn Al-Haitham”. Sitzungsberichte Der
Physikalisch-Medicinischen Societät Zu Erlangen 54-55: 140-79. * al-Dabbagh, Jamal. 1965. “Kniga Izmereniya Ploskikh I Sharovykh Figur. Per. I Prim.
J.ad-Dabbakha [On The Banū Mūsā]”. Istoriko-Matematicheskiye Issledovaniya 16: 389-426.
