Flexible Suche
Menu

[DE-SBB] Hs. or. 4584 - 1

Signatur
  • Hs. or. 4584 - 1
Titel
  • Pandnāma
Verfasser
Eigner
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.
  • f. 1b:
    کتاب پند عطّار
  • f. 1b:
    Kitāb-i pand-i ʿAṭṭār
↳ wie in Referenz
  • Pandnāma
  • پند نامه
Thematik
Region
Inhalt
  • Moralische Belehrungen
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Hs.
  • f. 1b:
    حمد بی حد آن خدای پاک را | آنکه ایمان داد مشتی خاک را
Randvermerke / Glossen
  • zahlreiche am Anfang auch in Rot und Violett
  • Verfasser:in
↳ Name
weitere Exemplare
  • s. Ms. or. oct. 2181 - 01
Übersetzungen
  • ins Französische: S. de Sacy, Pend-namèh ou le livre de conseils, Paris 1819
    ins Deutsche: G.H.F. Nesselmann: Pendnâmeh, das ist das Buch des guten Rathes von Ferîd-eddîn ʿAttâr, Königsberg 1871
    zahlreiche Übersetzungen und Kommentare ins Türkische
Editionen/Literatur
  • Hindley, J.: Pendeh-i-Attar: The councils of Attar, London 1809
    Nafīsī, Jostoǰū, S. 108 ff.
    Ritter, H.: Philologika XVI: Farīduddīn ʿAṭṭār IV - Muxtārnāme, Pandnāme,” Oriens 13-I4, 1960-61, pp. , S. 228-238

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 2 Teile, T. 1
Sammelband
  • 1/3
Einband
  • Brauner Ledereinband mit eingepressten Medaillons mit Anhängern und blind gepressten Schmucklinien auf beiden Deckeln. Auf dem Rücken und auf dem Vorderdeckel befinden sich Aufkleber mit alten Ordnungsnummern. Innenspiegel mit mit Blumenmuster marmoriertem Papier beklebt. Am Anfang und am Ende befindet sich jeweils ein Vorsatzblatt mit einer dem Einband zugewandten gelben Seite.
  • Der Rücken ist beschädigt und die Deckel mit Wurmfraßlöchern beschädigt. Die Verbindung zum Buchblock ist teilweise repariert, am Rücken aber völlig lose.

Beschreibstoff

↳ Material
Blattzahl
  • 28 f.; f. 1b-28a
Textspiegel
  • 16,5 x 9,5 cm
Zeilenzahl
  • 16
Spaltenzahl
  • 2
Kustoden

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Deutliche Schrift. f. 1b: ʿUnwān in Blau und Gold mit floralem Muster und Lanzetten in Blau und Rot. Lauḥa mit Titelangabe in Hellblau (früher Weiß). Ǧadwal in Rot, Schwarz und Grün. Alle anderen Blätter Ǧadwal in Blau und Rot, Trennlinien in Rot. Interlineare Wörter in Rot.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum
↳ Abschrift
  • 25. Raǧab (?) 1189/21. September 1775
Kolophon
  • f. 28a mit Angabe des Datums der Abschrift

Provenienz

Akzessionsnummer
  • 1974.4584
Provenienz

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner
Projekt
Signatur
  • Hs. or. 4584 - 1
↳ alternativ
  • Akzessionsnummer : 1974.4584
Verfügbarkeit
Bearbeiter
  • Reck
  • Moradi
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00072292
MyCoRe ID
DE1Book_manuscript_00072292 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadata
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden