[DE-SBB] Hs. or. 14066 - 2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14066 - 2

Titel

• aš-Šāfiya fi 't-taṣrīf

Verfasser

• Ibn-al-Ḥāǧīb, ʿUṯmān Ibn-ʿUmar

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 14066: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• am Rand von f. 44b mit Bleistift:
  Hāḏā Kitāb-i Šāfiya

↳ wie in Referenz

• aš-Šāfiya fi 't-taṣrīf
• الشافية في التصريف

↳ Varianten

• الشافية في (علم) التصريف
  المقدمة في التصريف
  مقدمة التصريف
• aš-Šāfiya fī (ʿilm) at-taṣrīf
  Muqaddimat at-taṣrīf
  al-Muqaddima fī t-taṣrīf

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Grammatik/Syntax

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :f. 44b
  الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد خاتم النبيين ... <وبعد> فقد سألنى من لا يسعنى مضايقته ولا يوافقنى مخالفته ان الحق بمقدمتى فى الاعراب مقدمة التصريف على نحوها ومقدمة فى الخط فاجبته سائلا متضرعا ان ينفع بهما كما باختمهما ... التصريف علم باصول يعرف بها احوال ابنية الكلم التى ليست باعراب

Randvermerke / Glossen

• zahlreiche kommentierende Glossen am Rand, interlinear und auf Schaltzetteln; kommentierende Randglossen z.T. in geometrischen Formen gestaltet, so z.B. in der Form einer Mondsichel
  kommentierende Randglossen befinden sich sowohl im dafür vorgesehenen eingerahmten Feld als auch am Blattrand
  rote und schwarze maṭlab- und mabḥaṯ-Vermerke im eingerahmten Feld für Glossen, einem extra dafür blau umrahmten Feld bzw. am Blattrand

• Verfasser:in

↳ Name

• Ibn-al-Ḥāǧīb, ʿUṯmān Ibn-ʿUmar (570/1174-75 - 26. Šauwāl 646/12. Dezember 1249)
  ابن الحاجب، عثمان بن عمر

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 6600
  Basel (2001) Nr. 153
  India Office (1877) Nr. 945-48
  Köprülü (1986) 1/Nr. 1313:3, 1598:1; 2/Nr. 301:1; 3/Nr. 624
  Leipzig (1833) B. or. 33:3:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00000684
  Leipzig, Cod. Arab. 3:1, 18:
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00012645
  https://www.islamic-manuscripts.net/receive/IslamHSBookislamhs00006028
  Mailand (1981) Nr. 54:II, 105:I, 402:III, 546:II, 691:V
  Princeton (1977) Nr. 3543
  Princeton (1987) Nr. 1326
  VOHD XVIIB1 Nr. 270
  VOHD XVIIB3 Nr. 412
  VOHD XVIIB6 Nr. 583
  VOHD XVIIB9 Nr. 270:7
  VOHD XVIIB12 Nr. 939-40
  VOHD XVIIB13 Nr. 777

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Anzahl der Bände

• 4 Teile, T. 2

Einband

• orientalischer, roter Teilledereinband mit Steg und Klappe; Buchrücken, Steg sowie Ränder der Deckel und der Klappe aus Leder; Deckel und Klappe mit einem Bezug aus Steinmarmor oder Griesmarmorpapier; Innenspiegel der Deckel und der Klappe aus Papier, Innenspiegel des Stegs aus rotem Gewebe

Blattzahl

• f. 44b-98a
  Schaltzettel mit Glossen zwischen f. 47/48, 51/52, 52/53, 53/54, 55/56, 57/58, 59/60, 60/61, 61/62, 62/63, 64/65, 73/74, 74/75
  Schaltzettel mit Randverzierungen

Textspiegel

• 13 x 6,5 cm

Zeilenzahl

• 13

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Leitwörter in Rot; weitere Leitwörter rot überstrichen

Illustrationen

• schwarz konturierte, goldene Schriftspiegelumrahmung
  blaue Umrahmung des Feldes für Glossen, auf f. 47a, 50b, 52a-b, 91a zweigeteilt und auf f. 81 b in Form eines Briefumschlags; f. 48b enthält kein eigens für Glossen abgegrenztes Feld
  f. 44b:
  dekoratives Kopfstück, bestehend aus einem rechteckigen Feld mit in Bogen aufgelösten Umrisslinien und einer Füllung aus goldenen Blatt- und organgenen Blütenranken auf grünem Grund, von dem drei Zierstrahle in den Blattrand ragen
  f. 44b, 45a, 96a, 97a:
  schwarz konturierte goldene Umrahmung für das Feld für Glossen mit einer roten Umrahmungslinie an der äußeren Seite
  f. 47b, 50a, 53a, 55a, 56a, 63a, 71a, 75a, 80a, 84a:
  Blumenmotive in Schwarz oder Rot
  f. 97a:
  ein gold-gold-orange umrahmtes Feld mit Blatt- und Blütenranken in Gold, Rot und Rosa auf silberblauem Grund enthält den Kolophon in einer golden umrahmten mandelförmigen Kartusche

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• f. 97a: 1260/1844-45

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• f. 97a: Ḥasan Kāmil Ibn-al-ḥāǧǧ Sulaimān as-Safarīḥiṣārī (el-Seferihisari)

Provenienz

Provenienzeintrag

• Sonstiges: f. 45a, 46b, 48b, 53a, 56b, 57b, 60a, 75a, 79a, 87b, 90a:
  religiöse Formeln:
  آه من الموت
  آه من الموت قبل الفوت
  هو الخلاق الباقي
  هو الحي الباقي
  يا حضرت مولا
  يا هو

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14066 - 2

Bearbeiter

• Wiesmüller

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00074889

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00074889 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden