customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran

                                  The portal

                                  • About us
                                    • Qalamos genesis
                                      • Contact
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos@Twitter
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Institutions

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SBB] Ms. or. oct. 1864 - 2
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              • KOHD

                                              Classmark
                                              • Ms. or. oct. 1864
                                              Title
                                              • al-Shāfiyah fī al-ṣarf
                                              Author
                                              • Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar
                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Link to collective manuscript
                                              • [DE-SBB] Ms. or. oct. 1864: [Collective manuscript]

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • al-Shāfiyah fī al-ṣarf
                                              • الشافية في الصرف
                                              ↳ Versions
                                              • الشافية في (علم) التصريف
                                                المقدمة في التصريف
                                                مقدمة التصريف
                                              • Muqaddimat at-taṣrīf
                                                al-Muqaddima fī t-taṣrīf
                                                aš-Šāfiya fī (ʿilm) t-taṣrīf
                                              Subject matter
                                              • linguistics → grammar/syntax
                                              Region (of the parent manuscript)
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Arabic
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Beginning
                                              • :Bl. 136b
                                                الحمد لله رب العالمين والصلوة والسلام على سيدنا محمد وآله الطاهرين <وبعد> فقد سالني من لا يسعنى مضايقته ولا يوافقنى مخالفته ان الحق بمقدمتى فى الاعراب مقدمة فى التصريف على نحوها ومقدمة فى الخط
                                              Marginal notes
                                              • voller Randglossen, teilweise auch Interlinearglossen, in der Hand des Schreibers
                                                Randglossen u.a. aus den Kommentaren von:
                                                Raḍīddīn al-Astarābāḏī = Raḍīddīn Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Astarābāḏī (gest. 684/1285-86 oder 686/1287-88; GAL² 1/370 S 1/535; Kaḥḥāla 9/183; Ziriklī 6/86)
                                                sayyid ʿAbdallāh = Ǧamāladdīn ʿAbdallāh ibn Muḥammad ibn Aḥmad an-Nīšābūrī Nuqrakār (gest. 776/1374; GAL S 2/21; MAL 1/279-80; Kaḥḥāla 6/108; Ziriklī 4/126-27)
                                                Čārpardī = Faḫraddīn Aḥmad ibn al-Ḥasan (Ḥusain) ibn Yūsuf (oder Ibrāhīm) al-Ǧārabardī aš-Šāfiʿī (gest. 746/1346; GAL² 2/246 S 2/257-58; Kaḥḥāla 1/198-99; Ziriklī 1/111)
                                                zwischen Bl. 151b-62a, 177b/78a, 192b/93a: Schaltzettel mit Glossen zum Text in der Hand des Schreibers
                                                Bl. 163, 165: Schaltzettel mit Glossen zum Text in der Hand des Schreibers
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Ibn-al-Ḥājīb, ʿUthmān ibn ʿUmar (570/1174-75 - 1249)
                                                ابن الحاجب، عثمان بن عمر
                                              Further copies
                                              • Ahlwardt Nr. 6600
                                                Basel (2001) Nr. 153
                                                India Office (1877) Nr. 945-48
                                                Köprülü (1986) 1/Nr. 1313:3, 1598:1; 2/Nr. 301:1; 3/Nr. 624
                                                Mailand (1981) Nr. 54:II, 105:I, 402:III, 546:II, 691:V
                                                Princeton (1977) Nr. 3543
                                                Princeton (1987) Nr. 1326
                                                VOHD XVIIB1 Nr. 270
                                                VOHD XVIIB3 Nr. 412
                                                VOHD XVIIB6 Nr. 583
                                                VOHD XVIIB9 Nr. 270:7
                                              Remarks
                                              • Die Handschrift ist verbunden; auf Bl. 238b ist zwar der Schluss des Texts, die folgenden Blätter, Bl. 239a-50b, gehören jedoch noch zum Text dazu.

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • text from a collective manuscript
                                              Number of volumes
                                              • 2 Teile, T. 2
                                              Binding (of the parent manuscript)
                                              • europäischer, dunkelbrauner Viertelledereinband; Deckel mit einem Bezug aus dunkelbraunem reliefierten (geprägten) Papier oder Kunstleder mit einem Spiegelmotiv; Innenspiegel der Deckel sowie das erste und das letzte Vorsatzblatt aus Steinmarmorpapier
                                              Number of folios
                                              • Bl. 136b-250b; Bl. 163, 165: Schaltzettel
                                              Text area
                                              • 5,5 x 12,5 cm
                                              Number of lines
                                              • 6-7

                                              Script

                                              ↳ Characteristics
                                              • Leitwörter in Rot
                                              Illustrations
                                              • ab Bl. 146a:
                                                rote Umrandung des Schrifttspiegels und der Glossen am Rand

                                              History of the object

                                              • Previous Owner
                                              ↳ form given in the source
                                              • Bl. 136a: Muḥammad Amīn Ibn-al-ḥāǧǧ Ḥusain Afandī Farhādzāda
                                              • ق ١٣٦أ: محمد أمين بن الحاج حسين أفندي فرهاد زاده

                                              Entstehung

                                              • Scribe
                                              ↳ other name form(s)
                                              • T. 1, Bl. 135a: Muḥammad Amīn Ibn-Manlā Yūsuf Ibn-Ramaḍān Ibn-Muḥammad اليوغرتجي, wohnhaft in Birecik

                                              Provenienz

                                              Provenience (of the parent manuscript)
                                              • 1921
                                              • Berlin
                                                • GND: 4005728-8
                                              • Previous Owner: Weil, Gotthold (13.05.1882 - 25.04.1960)

                                              Access and usage

                                              Collection
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Project
                                              • KOHD
                                              Classmark
                                              • Ms. or. oct. 1864
                                              Editor
                                              • Wiesmüller
                                              status of edit
                                              • finished
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00075334
                                              MyCoRe ID
                                              DE1Book_manuscript_00075334 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login