[DE-SBB] Ms. or. quart. 1529 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1529 - 1

Titel

• Čahār darwīš

Verfasser

• nicht gegeben

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 1529: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• Bl. 1a:
  Qiṣṣa-i Čahār darwīš

↳ wie in Referenz

• Čahār darwīš
• چهار درویش

Thematik

• Literatur → Prosa
• Mystik
• Religion → Islam

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Die bekannte Erzählung von Āzādbaḫt, Sulṭān von Rūm, und den vier Derwischen.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 1b
  نقش طرازان جمال شاهد حکایات رنگین و صورپردازان معانی دلپذیر ...

• Verfasser:in

↳ Ansetzungsform

• nicht gegeben
• مجهول

↳ Anmerkung zur Person

• Unbekannter Autor. Das Werk wurde irrtümlich Amīr Ḫusrau Dihlawī zugeschrieben.

weitere Exemplare

• Perzsa O. 077 (Péri 2018, S. 339-340 # 159)
  s. Ivanow 1924, S. 132-133 # 306
  s. Munzawī 1995, S. 311
  DNĀ 3, S. 1136

Übersetzungen

• s. GrIPh II, S. 324

Editionen/Literatur

• Salīm Aḫtar: Muqaddima, in: Bāġ wa Bahār az Mīr Amman, New Delhi, 1992, S. 27-31
  s. Péri 2018, S. 340 # 159

Anmerkungen

• Der Beginn weicht von dem Anfang der meisten Handschriften ab.
  Die Jahresangabe im Kolophon ist unvollständig. Ihr folgt der Name eines Königs: Šāh ʿĀlam Pādišāh Ġāzī, womit wegen der vermutlich späten Handschrift wahrscheinlich Šāh ʿĀlam II (1728-1806) gemeint gewesen sein könnte.

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Sammelband

• 2 Teile, T. 1

Einband

• Roter Ganzledereinband mit goldenen Randlinien. Die vorderen Blätter sind mit roten Punkten besprenkelt.

Blattzahl

• 124 1/2 Bl.; Bl. 1b-124b

Textspiegel

• 9 x 17 cm

Zeilenzahl

• 15

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Nastaʿlīq-i taḥrīrī. Leitwörter, Orientierungszeichen und Überstreichungen in Rot.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 22. Šawwāl 27/

Kolophon

• Bl. 124b mit Angabe des Datums der Abschrift. Die Jahreszahl ist verkürzt angegeben.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. quart. 1529 - 1

Reproduktion

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 4

Bearbeiter

• Reck
• Moradi

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00075352

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00075352 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden