[DE-SBB] Ms. or. oct. 905 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 905

Titel

• Gulšan-i rāz

Verfasser

• Šabistarī, Maḥmūd Ibn-ʿAbd-al-Karīm

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. oct. 905: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• Bl. 1b:
  Gulšan-i rāz

↳ wie in Referenz

• Gulšan-i rāz
• گلشن راز

Thematik

• Literatur → Poesie

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Eines der beliebtesten Lehrbücher des Sufismus, Lehrgedicht, Maṯnawī

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 1b
  بنام آنک جانرا فکرت آموخت  |  چراغ دل ز نور جان برافروخت

• Verfasser:in

↳ Name

• Šabistarī, Maḥmūd Ibn-ʿAbd-al-Karīm (1287 - 1320)

weitere Exemplare

• Ms. or. oct. 1899 - 01
  Ms. or. oct. 1938 - 04
  Ms. or. oct. 2221, VOHD 14,1 # 236
  Ms. or. fol. 28, Pertsch # 876 (2)
  Ms. or. fol. 248, Pertsch # 14 (28)
  Ms. or. quart. 138, Pertsch # 824
  Diez A oct. 3, Pertsch # 823
  Hamilton 422, Pertsch # 824a
  Auszüge in Sprenger 1948, Pertsch # 91 (2)
  Ethé I # 1814
  Ethé I # 1815
  Huǧǧatī-Dānišažūh, S. 115
  Dānišpažūh/Iraǧ Afšār, S. 11, 53, 685 (Brit. Mus. Or. 9591)
  DNĀ Bd. 8, S. 948-956

mehr anzeigen

Übersetzungen

• engl. Edward Henri Whinfield: Gulshan i Raz: the mystic rosegarden of Saʾd-ud-din Mahmud Shabistari, London 1880
  dt. in: F.A.G. Tholuck: Blüthensammlung aus der Morgenländischen Mystik, Berlin 1825, S. 192

Editionen/Literatur

• s. Grundriss II, S. 299 und 301
  s. VOHD XIV # 236
  letzter Druck: Tihrān

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 2 Teile, T. 1

Einband (der Sammelhandschrift)

• Dunkelbrauner Ledereinband mit verstärktem Rücken. Marmorierte Innenspiegel der Deckel mit verstärkter Verbindung zum Buchblock und Schreibübungen.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Zustand

• Die Blätter sind am Anfang dieses Teils stark abgegriffen, fleckig und teilweise lose.

Blattzahl

• 36 Bl.; Bl. 1a-36b

Textspiegel

• 13 x 9 cm

Zeilenzahl

• 14

Spaltenzahl

• 2

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Nastaʿlīq-i kuhan. Überschriften in Rot.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 12. Jh./18. Jh. (Fuad)

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 1901

• Verkäufer:in: Meissner, Bruno (25.04.1868 - 13.03.1947)

• Preis: 600 Mark
  Preis für Ms. or. fol. 3020-3031; Ms. or. oct. 903-935; Ms. or. quart. 899-929, 936

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Besitzstempel auf Bl. 1a und 36a, stark verwischt und unleserlich
  Bl. 1a: verschiedene Verse
  Bl. 1b: neben dem Titel und Verfasser: ṣāhibubu Faqih Muḥammad ...
  Bl. 36b: Schreiberverse (Fuad)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 905

Reproduktion (der Sammelhandschrift)

Art :

• Mikrofiche black/white

Bemerkung :

• Fiches 5

Bearbeiter

• Reck
• Moradi

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00077966

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00077966 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden