[DE-SBB] Ms. or. oct. 3642 - 1

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 3642 - 1

Titel

• Silsilat aḏ-ḏahab

Verfasser

• Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Ms. or. oct. 3642: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Hs.

• Bl. 75a:
  Silsilat uḏ-ḏahab

↳ wie in Referenz

• Silsilat aḏ-ḏahab
• سلسلة الذهب

Thematik

• Literatur → Poesie
• Mystik
• Religion → Islam

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Religiöse Dichtung aus "Haft Aurang"

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Persisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Hs.

• :Bl. 3b
  لله الحمد قبل کل کلام   |   بصفات الجلال و الاکرام

Randvermerke / Glossen

• vereinzelt

• Verfasser:in

↳ Name

• Ǧāmī, Nūr-ad-Dīn ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Aḥmad (23. Šaʿbān 817/7. November 1414 - 18. Muḥarram 898/9. November 1492)
  جامي، نور الدين عبد الرحمن بن احمد

weitere Exemplare

• Ms. or. oct. 3645
  Ms. or. oct. 1576 (VOHD 14,1, S. 122-3 # 147)
  Ms. or. fol. 28 (Pertsch 1888, S. 873 # 876 (1), S. 875-877 ## 878-882)
  Rieu II, S. 644b-647a in Haft Aurang
  weitere s. Ivanow 1924, S. 269 # 612 (17) und S. 273-274 ## 613-615

Übersetzungen

• ins Englische: LHP III, S. 516-523 (Auszug)

Editionen/Literatur

• Haft Aurang, Tihrān 1337/1958
  Haft Aurang, Tihrān: Mīrāṯ-i Maktūb 1378/1999
  J. T. P. de Bruijn: Chain of gold: Jāmī’s defence of poetry, in: Journal of Turkish Studies 26(2002)1, S. 81-92.
  LHP III, S. 516-523 (Auszug)

Anmerkungen

• Zwischen Bl. 42 und 43 ist ein separates Blattfragment mit Text in anderer Handschrift geheftet worden.
  Die Kustoden waren ursprünglich vermutlich durchgehend. Sie sind durch die Restaurierung der Blätter bzw. durch Beschnitt zum Teil verloren gegangen.
  Das Werk ist in drei Daftar geteilt: Daftar zwei beginnt auf Bl. 43b. Daftar drei beginnt auf Bl. 62b.

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 3 Teile, T. 1

Einband

• Brauner, restaurierter Ledereinband mit eingepressten und aufgesetzten Medaillons mit Anhängern und Rahmen, beschriebene Innenspiegel, je ein neues Vorsatzblatt am Anfang und am Ende.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• Die Blätter sind stock- und wasserfleckig, größtenteils restauriert, neu aufgezogen und eingebunden.

Blattzahl

• 71; Bl. 3b-75a

Blattformat

• 16 x 24,5 cm

Textspiegel

• 10,5 x 18 cm

Zeilenzahl

• 23

Spaltenzahl

• 4

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nastaʽlīq

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Feines Nastaʿlīq. Überschriften, Überstreichungen und Glossen in Rot Bl. 3b: ʿUnwān in Blau und Gold. Ǧadwal in Blau und Gold auf allen Seiten.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Datum

↳ Abschrift

• 23. Šaʿbān 930/6. Juli 1524

• Schreiber:in

↳ Vorlageform

• f. 75a: Burhān-ad-Dīn Ibn-Muḥammad
• f. 75a: برهان الدین بن محمّد

Kolophon

• Bl. 75a mit Angabe des Titels, des Verfassers und des Datums der Abschrift

Provenienz

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Bl. 62a: größerer Eintrag und Glosse
  Bl. 75a: verschiedene Einträge, darunter ein Rubāʿī und ein Besitzereintrag (Sharaf) mit der Jahreszahl 922/1516

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Eigner

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Ms. or. oct. 3642 - 1

Bearbeiter

• Reck
• Moradi

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00078817

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00078817 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadata

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden