[DE-SBB] Hs. or. 14852-2

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14852

Titel

• al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)

Verfasser

• Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SBB] Hs. or. 14852: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Risālat al-istiʿāra
• رسالة الاستعارة

↳ Titelvarianten

• Risāla as-Samarqandīya
  as-Samarqandīya fī l-istiʿārāt

Link zum Werk

• ist Exemplar von al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)

Thematik

• Sprach- und Literaturwissenschaft → Rhetorik

Region

• Islamische Welt / MENA-Region

Inhalt

• Traktat über die Metaphern in 3 Abschnitten

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Arabisch

Schrift

• Arabisch

Textanfang wie in Handschrift

• A (f. 53b):
  الحمد لواهب العطية والصلوة [...] اما بعد فان معاني الاستعارات وما يتعلق بها قد ذكرت في الكتب مفصلة

Randvermerke / Glossen

• Auf dem Rand von f. 53b eine Autorenmarginalie

• Verfasser:in

↳ Name

• Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-
  السمرقندي، ابو القاسم بن ابي بكر الليثي

Andere Exemplare des Werks

• [DE-BSB] Cod. arab. 2219 - 12: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2373 - 6: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2389 - 1: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2538 - 4: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-BSB] Cod. arab. 2665 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-FBG] Ms. orient. A 2799: ar-Risāla as-samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1672 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 1715 - 10: Risālat al-Istiʿārāt as-Samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4516 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 4801 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5044 - 8: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5101 - 6: Risālat al-istiʿāra (Ḥumaidī, Muḥammad Ibn-ʿAlī al-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5174 - 5: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5185 - 12: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5185 - 13: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5257 - 4: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5338 - 9: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5423 - 3: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5622 - f. 97b-99a: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5637 - f. 97b-100a: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5884 - f. 17b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5998 - f. 23b-24b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 5998 - f. 24b-30b: Šarḥ ar-Risāla as-Samarqandīya (Qūl Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Ḫiḍr)
• [DE-SBB] Hs. or. 6028 - f. 129b-134b: Risālat al-istiʿārāt (ʿAlī Qušču)
• [DE-SBB] Hs. or. 6030 - f. 3b-9a: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6035 - f. 36b-40b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 6120 - f. 1b-3b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 10274 - f. 17b-19b: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Hs. or. 14942-4: Risālat al-istiʿāra (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 598 - 44: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 702 - 5: Risālat al-Istiʿārāt (ʿAlī Qušču)
• [DE-SBB] Landberg 702 - 8: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 710 - 8: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Landberg 865: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 2528 - 5: Risālat al-Istiʿārāt as-Samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Petermann II 191 - 5: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Sprenger 1961 - 5: Risālat al-Istiʿārāt (ʿAlī Qušču)
• [DE-SBB] Sprenger 1997 - 2: al-Farīda fi 'l-istiʿāra wa-'l-maǧāz (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-SBB] Wetzstein II 1733 - 5: Risālat al-istiʿārāt as-Samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 50 - 1: Risālat al-istiʿārāt (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)
• [DE-UBL] Vollers 877 - 6: Risālat al-Istiʿārāt as-Samarqandīya (Samarqandī, Abu-'l-Qāsim Ibn-Abī-Bakr al-Laiṯī as-)

weitere Exemplare

• Ahlwardt Nr. 7297-8 — GAL² 2/247,I S 2/259 — Princeton (1977) Nr. 3929

Anmerkungen

• Titel und Vf. auf f. 53b, am Rande
  Die Überschriften rot hervorgehoben

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Kodex

Anzahl der Bände

• 5 Teile, T. 2

Einband (der Sammelhandschrift)

• Brauner schadhafter Halblederband mit tiefgepreßter Blindpressung (aufgetragene Farben verblassend); die Klappe abgerissen (fehlt)

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Zustand

• einwandfrei; hie und da aber Tinte durchgeschlagen

Blattzahl

• f. 53b-55b

Blattformat

• 21,5x15,5 cm

Textspiegel

• 15,5x8,5 cm

Zeilenzahl

• 19

Kustoden

• durchgehend

Schrift

↳ Duktus

• arabisches Alphabet → Nasḫ

↳ Tinte

• schwarz
• rot

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

Ende Ramaḍān 1182/7. Februar 1769 in Amasya (GND: 4207452-6)

Kolophon

• auf f. 55b mit Datum und Ort der Abschrift

Provenienz

Provenienz (der Sammelhandschrift)

• 2017

• Berlin
  • GND: 4005728-8

• Verkäufer:in: privat

• Sammlung Lo Vetro

Provenienzeintrag

• Sonstiges: Auf f. 57b-58a Notizen unterschiedlichen Inhaltes (auf f. 57b ein literarisches Exzerpt mit Datierung 1205/1790-91; auf f. 58a ein Kommentar Surūrīs zu Gedichtversen von Ḥāfiẓ)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• Hs. or. 14852

Bearbeiter:in

• Sobieroj

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.org/receive/DE1Book_manuscript_00079901

MyCoRe ID

DE1Book_manuscript_00079901 (XML-Ansicht)

Export des Objektes

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC21
• TEI
• HSP-KOD
• HSP-DESC

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden